- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
789

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spice-box ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spice-box

— 789 —

spirit

2. biidi. anstrykning, smak [of av]. n. tr
krydda av. Midi. ~-box [-boks] s kryddlåda.
owbllSh [-buj] S bot. nordamerikansk bliskväxt
Lin-dera Benzoiu. ~d [-t] (pp o.) a kryddad,
aromatisk. ~ry [-ari] s kryddor i aiim. ~wood
[-wud] s se -bush.

spick and span [spi’kanspae’n] a splitter ny,

fin, prydlig,
spicule [spai’kju:l] s bioi. liten pigg.
spicy [spai’si] a° 1. kryddaktig, krydd-,
aromatisk. 2. biidi. starkt kryddad, pikant,
mustig [conversation, story], rafflande,
spider [spai’da] s zooi. spindel, ^-crab [-kræb]
s zooi. havsspindel. ~-web [-web] s
spindel|-väv, -nät [av. spider’s web]. ~y [-ri] a 1.
spindelliknande, spindel-. 2. hemsökt av
spindlar,
spied [spaid] imp. o. pp. av spy.
Spiers [spiaz, spai’az] npr.
spiffing [spi’firj] a° F prima, förstklassig, stilig.
spif[f]licate [spi’flikeit] tr S klämma (krasa)
sönder; Midi. stuka, tukta [om], av. förbrylla,
spigot [spi’gat] s svieka, sprundtapp.
spike [spaik] I. S 1. järnpigg på staket, hjälm &c;
brodd under skodon. 2. stor spik, isht rälsspik,
nagel. 3. bot. sädesax. 4. bot. blomkolv. II. tr 1.
förse med pigg[ar], brodda; ~d helmet
pic-kelhuva. 2. förnagla kanon; ~ a p.’s gtms biidi.
omintetgöra (gäcka) ngns planer. 3. spika
[fast]; genomborra med spikar, ^-lavender
[-læVinda] S bot. slags lavendel Lavandula latifolia.
~-nail [-neil] s grov brädspik. ~nard [-na:d]
s bot. nardus. ~-oil [-oil] s spik-,
lavendel|-olja.

Spikinz [spaKkinz] npr.

spiky [spai’ki] a 1. full av piggar &c. 2. biidi.
om pers. knottrig, snarstucken, kinkig. 3.
ax-liknande.

spile [spail] I. s 1. sprundtapp, träplugg. 2.
byggn. grundpåle. II. tr borra hål (sätta tapp)

i fat.

1. spill [spil] imp. o. pp. spilt ei. o,ed I. tr 1.
spilla [ut] [gravy on the tablecloth]; utgjuta
blod; oj the beans S prata bredvid munnen,
förråda en hemlighet. 2. F göra av med
(förlora) pengar på vadhållning &c. 3. F kasta av häst,
stjälpa (kasta) ur (av) vagn. 4. dämpa segel,
skevra. II. itr spillas ut. IEL s F fall till
marken från häst ei. åkdon [have a nasty oj].

2. spill [spil] s liten trästicka ei. hoprullad
pappersremsa att tända med, ’fidibus’.

spillikin [spi’likin] * sticka i skrapnos[spel];

ojs pi. skrapnos[spel].
spilling-line [spi’lirjlain] s & dämpgårding.
spillway [spi’lwei] s dammavlopp,
spilt [spilt] pp av spill; cry over oj milk ordst.
gråta över ngt som inte kan hjälpas. <x,h
[spil})] s åid. spillande; övermått, -skott,
spin [spin] ss. verb spun (span) spun I. tr 1.
spinna; Midi, sätta ihop [narrative]; ~ a yarn
F dra en historia; out draga ut på, utdraga

[discussion]. 2. snurra med [top], låta rulla,
sätta i gång; ^ a coin singla slant. 3. S kngga
i examen. II. itr 1. spinna. 2. snurra [ofta along,
round], svänga runt; send a p. (a th.) owning
slå till ngn (ngt) så att han (det) svänger runt
(vacklar ei. faller). III. s 1. snurrande,
kring-svängning. 2. F kort tur [go for a o, in a car].
spinilach, -age [spi’nidg] s spenat,
spinal [spai’n(a)l] a ryggrads-; ~ column
ryggrad; ~ cord ryggmärg,
spindle [spindl] s tekn. 1. spindel, axeltapp. 2.
spole, spolten; the o> side spinnsidan,
mödernet. ~-legged [-legd], ^-shanked [-Jærjkt] a
med långa smala ben, smalbent. <v-shanks
[-Jægks] s Pi. person med långa smala ben,
’långskank\ ^-shaped [-Jeipt] a
spolfor-mig.

spindly [spi’ndli] a spolformig; lång och smal.
spindrift [spindrift] s yrande vågskum, sjöstänk;

~ clouds lätta fjädermoln,
spine [spain] s 1. ryggrad. 2. skarp ås. 3. bioi.
tagg, torn; barr. ~d [-d] a taggig, nJess
[-lis] a 1. ryggradslös. 2. Midi. utan moralisk
ryggrad, obeslutsam, karaktärslös. 3. bot.
utan taggar,
spinet [spine’t, spi’nitjs mus. förr spinett.
Spink [spigk] npr.

spinnaker [spi’naka] s spinnaker på segelbåt,
spinner [spi’na] s 1. spinnare, spinnerska;
spinneriägare. 2. spinnmaskin. 3. se följ. ~et
[-ret] s zooi. spinn|vårta, -organ på spindlar &c.
spinney [spi’ni] s skogssnår, småskog,
spinning [spi’nig] I. a spinnande, spinn-. II.
s spinnande; spånad. ~-house [-haus] s förr
spinnhus, ^v-jenny [-djeNni], ^-machine [-[-ma-Ji:’n]-] {+[-ma-
Ji:’n]+} s spinnmaskin, ^-mill [-mil] s
spinneri. <v-wheel [-wi:l] s spinnrock,
spinllose [spai’njous] a full av taggar, taggig,
-osity [-o’siti] s taggighet. -ous [-as] a 1.
taggig. 2. taggliknande.
Spinoza [spinou’za] npr.

spinster [spi’nsta] s jur. ogift kvinna; i aiim.

gammal fröken (F nucka),
spiny [spai’ni] a 1. full av taggar, taggig. 2.

Midi. benig, kinkig, brydsam [subject].
spirade [spai’arakl] s bioi. andnings-, luft|hål.
spiræa [spairi(:)’a] s bot. spirea.
spiral [spai’ar(a)l] I. a spiralformig,
spiral-Espri^, staircase]. II. s spiral, snäcklinje;
spiralfjäder. III. tr göra spiralformig. IV.
itr bilda en spiral. ~ly [-i] adv i spiral,
spirant [spai’arant] fon. I. s spirant, frikativa,
gnidljud. II. a spirantisk, frikativ[isk].

1. spire [spai’a] I. s tornspira av. Midi. II. itr
smalna uppåt; höja sig likt en spira.

2. spire [spai’a] s spiral/ vindling.

spirit [spi’rit] I. s 1. ande i aiia bet., själ av. om
själfull människa [one of the greatest ~s of
his day]; the Holy Soj den Helige Ande; evil
(foul) oj, oj of evil ond (oren) ande; in [-[the]-o,-] {+[the]-
o,+} av. inom sig, i sitt inre; the poor in oj bibi.

/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0805.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free