- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
819

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stumbler ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stumbler

— 819 —

stymie

biidi. falla, fela, synda. 4. ta anstöt, stöta sig
[at av, på]. II tr aid. biidi. stöta, väcka
betänkligheter hos, bry. III. s 1. snavande,
snubbljande, -ing. 2. fel[steg]; misstag, -er
[-a] 8 en som snävar 4c. -ing-block [-igblok]
8 stötesten, förargelse[klippa].

stumer [stju/ma] s S fal>k check (sedel 4c).

1. stump [stAmp] konst. I. s stomp. II. tr
stom-pera.

2. stump [stAmp] I. s 1. stump; stubbe,
stab-be, kubb. 2. kricket grindpinne. 3. skämts, pl.

ben, ’påkar’ [sém* your 4. pi.
skagg-4c stubb. 5. uispr. Am.; stubbe använd som
’talarstol’; go on (take) the ~ ge sig ut på valturné
(agitationsresa), tala vid valmöten; ~
orator folkmötes-, val|talare; ~ oratory
agitatorsjargong, folkmötesretorik; ~ speech
valtal. II. tr 1. stympa, hugga (skära) av. 2.
röja [bort stubbar från] mark. 3. kricket slå ut
slagman genom att slå ned grindpinne [äv. oj OUt], 4.
hålla valtal i, agitera i valkrets 4c. 5. F
förbluffa, -brylla, -virra, sätta ngn på det hala,
göra ngn [alldeles] ställd; kugga; I am jag
är alldeles rådvill (perplex). 6. Am. utmana,
trotsa. 7. ~ up a) gräva npp med rötterna;
b) utmatta bäst; c) S t punga ut med pengar.
8. ~ it S traska [till fots] jfr III. 2. III. itr
1. linka, traska, stulta, stövla. 2. hålla
valtal, agitera [äv. ~ it jfr II. £.]. 3. S punga ut
med pengar [äv. ~ up]. ~er [-a] s 1. S kricket
grindvakt. 2. valtalare, agitator. 3. F
kuggfråga, kinkig uppgift, krux. [-i] a° 1.
stubbig; trubbig näsa 4c. 2. kort [och tjock],
undersätsig, satt, knubbig.

Stun [stAn] I. tr 1. bedöva with a blow;
f^ned by the roar]. 2. överväldiga; o,ned äv.
häpen, förbluffad [with över]. II. s
bedövning; widi. häpenhet.

Stung [stAg] imp. o. pp. av sting.

stunk [stAgk] imp. o. pp. av stink.

stunnller [stA’nja] s F 1. väldig överraskning, stor
sensation. 2. en riktig baddare, klippare; he is
a ~ av. han är makalös (’fin’), -ing [-ig] a°
1. bedövande. 2. överväldigande; F
överdådig, storslagen, stilig, underbar.

Stunsail, stuns’i [stAnsl] se studding-sail.

1. stunt [stAnt] s S urspr. Am. glans-,
sensations|-nummer, konststycke, succé; reklam|nyhet,
-trick: [sport]evenemang organiserat t. ex. av en
tidning [newspaper ~ flying konstflygning.

2. stunt [stAnt] tr hämma [i växten],
förkrympa; biidi. äv. hejda, återhålla; o>ed äv. knuten
i växten, dvärglik, outvecklad, dvärg-träd;
o, ed pine (flr) martall.

1. stupe [stju:p] iak. I. s varmt omslag. II. tr
lägga varma omslag på (om).

"2. stupe [stju:p] s S dåre, idiot.

stupellfaction [stj^pilfae’kj’Mn] s 1. bedövning;
dvala, slöhet. 2. häpnad, bestörtning, -fier
[–faia] s iak. bedövningsmedel, narkotikum,
-fy [–fai] tr 1. [be]döva; förslöa. 2. göra

häpen (bestört), överväldiga, för|stena,
-lama.

stupendous [stju(:)pe/ndas] a°
häpnadsväckande, oerhörd, överväldigande, vidunderlig;
kolossal, enorm, ofantlig, ^ness [-nis] s
[oerhörd] sensation; vidunderlighet;
jätte|-mått, -proportion,
stupid [stju/pid] a 1. dum, enfaldig, obegåvad;
slö, trög. 2. tråkig, ledsam plats, kväii 4o. ~lty
[–’iti] « dumhet, enfald, dårskap; slöhet.
Stupor [stju:’pa]s dvala, okänslighet, domning,
letargi; Midi. äv. andlig slöhet, likgiltighet,
förslappning, apati; häpnad,
sturdlliness [sta:’di|nis] s 1. [kropps]styrka,
kraftig byggnad (växt), kraft. 2. mannamod,
beslutsamhet, ståndaktighet, -y [-] a° 1.
storväxt, kraftig, handfast, bastant, stark. 2.
beslutsam, käck, ståndaktig, rakryggad, [-[prin-cip]fast,-] {+[prin-
cip]fast,+} orubblig, orädd. 3. härdig växt.
sturgeon [sta’/dgan] s zooi. stör.
stutter [stA’ta] I. itr stamma. II. tr [fram-]
stamma Eav. ~ ont]. III. s stamning. ~er [-ra]
s stammare, on stammande.

1. sty [stai] I. s [svin]stia, svinhus; biidi. av.
lastens näste. II. tr stänga in gris [i stia].

2. sty [stai] s läk. vagel.

Stygian [sti’dgian] a stygisk, underjordisk;
dyster, svart som Styx.

1. style se stile.

2. style [stail] I. s 1. konst., litt., byggn. 4o stil;
maner, sätt; typ, sort, modell, fason,
mönster, utseende; nytt 4c mod; good ~ av. god
ton, fint uppträdande; bad ~ av. olämpligt
(ofint) uppträdande; in o* belevat,
comme-il–faut, elegant, i hög stil, efter högsta modet;
live in [great ei. high] leva på stor fot,
leva flott, slå på stort; in the ^ of av. i stil
med, i samma stil som; in (on) the old ~
äv. på gammalt maner; that’s your ^ F så
ska det vara! Louis XIV o* Ludvig XIV:s
stil; ~ of reasoning resonemang; words
(clauses) of juridiska termer. 2. stil,
tideräkning. 3. konst, gravstickel; [rader]nål. 4.
antik, stilus. 5. grammof. el. telegr. Stift. 6. läk.
sond. 7. visare på solur. 8. titel, benämning
[the ~ of Esquire]. 9. hand. firma[namn]
[under the ~ (ei. firm) of]. II. tr titulera,
benämna, kalla; beteckna [it was folly]. ~t
[-it] * 1. stilett, liten dolk. 2. konst, [rader-]
nål. 3. iak. liten sond.

stylish [stai’lij] a stilig, flott, vräkig, prålig.
~nesS [-nis] s elegans, prakt; flotthet,
vräkighet.

stylist [stai’list] s stilist. ~ic [- -’ik] o (^ally

adv) stilistisk,
stylite [stai’lait] s kyrkohist. stylit, pelarhelgon.
stylo [stai’lo|u] »rkortn. töt följ. ^graph [-græf,
-gra:f, -la-] s reservoarpenna [av. ~ pen].
graphic [-græ’fik, -la-] a; ~ pen se »reg.
Stymie [stai’mi] s golf. bolls läge ’i mask’ mellan
annan boll o. ett hål ’maskläge’.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0835.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free