- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
823

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - success ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

success

- 828 -

suotion-pipe

nom; oj with a p. ha framgång hos ngn. II.
tr efter|träda, -följa, följa på [he ojed his
father on (to) the throne; day ojs day].
success [sakse’s] s 1. lycka, med-, fram|gång,
snccé; be a oj »v. göra lycka; prove (turn
out) a oj bli en [verklig] framgång, göra
lycka, bli en (göra) succé; I wish you every
o, jag önskar dig (er) all [möjlig] framgång;
with (without) o, med (utan) framgång; with
no great oj utan större framgång; without ~
äv. med oförrättat ärende; nothing succeeds
like o* den ena framgången föder den andra,
den mycket har får ännu mer. 2. åid.
utgång, resultat; bad (ill) oj misslyckande,
olycka; good oj framgång, /vful [-f(u)l] a°
framgångsrik, lyck|lig, -osam, -ad; be o, äv.
göra lycka, ha framgång, lyckas [in i; in
. .-ing att inf.],
succession [sakse’|Jn] s 1. [ordnings]följd,
serie, rad; in oj i följd, efter varandra [three
victories in 2. efterträdande; tron-,
arvs|-följd, succession [av. order of <v3l ~ to
efter; law of oj arvslag; war of oj
tronföljdskrig; divine oj konungadöme[t] av Guds
nåde. 3. arvföljdsrätt, arvsrätt. 4. furstes
ättlingar, avkomma. 5. apostolisk succession [av.
apostolic -ional [-Jnal] a följande på
varandra; efterträdande; successions-, -Ive [-siv]
a på varandra följande,.successiv [changes];
each oj day var[je] dag som går (gick); for
three oj days [under] tre dagar i rad. -ively
[-sivli] adv i [oavbruten] följd, efter varann,
-or [-sa] s efterträdare, -följare [of to till
ngn; in i; to på tronen]; tronföljare,
succinct [saksi’gkt]®0 kortfattad, koncis, knapp.
/v>ness [-nis] s sammanträngdhet, knapphet,
korthet,
succory [sA’kari] se chicory.

SUCCOtaSh [sA’katseJ, -Ot-] s Am. SUCCOtash
maträtt av grön majs o. bönor.

Succoth [sA’kafc] npr.

succour [sA’ka] I. tr bispringa, undsätta,
hjälpa, bistå. II. s 1. hjälp, bistånd,
undsättning; & av. förstärkning. 2. àid. hjälpare: pi.
ojs hjälptrupper, ^less [-lis] a utan hjälp,
hjälplös; utblottad,
succulenlice [sA’kjulan|s] s saftighet. -t [-t] a°
saftig.

succumb [sakA’m] itr duka under [toför];digna

[under under]; to av. dö av sjukdom &o.
succursai [saka:’sl] s filial [to, of under],
such [sAtf\pron 1. sådan, dylik, slik [at oj an
hour; I never heard oj nonsense]; framför adj.
så [at oj a late hour]; så stor [it gave me oj
pleasure; oj was his reputation]; and oj [like]
F och dylikt, o. d.; oj another another oj
en sådan till, ännu en sådan; oj another
foolish thing en likadan (lika stor) damhet [till];
~ a (an) one aid. en dylik, en sådan [en]; ~
a big one en så stor [en]; being the case då
så är fallet, i så fall; he is no oj fool så dum

är han inte; »v was not my intention det var
inte min avsikt; there was oj a draught that
det drog så [förfärligt] att; in ~ [o] manner
that på ett sådant sätt att; ~ master oj
servant sådan herre sådan dräng; we have had
o. sport vi har haft så skojigt; ^ and oj den
och den orsaken &o [~ and oj results will
follow from oj and oj causes]; oj a thing något
sådant; »n/ things [något] sådant; 1 shall do
no oj thing det gör jag rakt inte, kommer
aldrig på frågan; no oj thing! visst inte!
ingalunda! tvärtom! some oj thing något sådant
(dylikt). 2. med as; as oj som sådan, i denna
egenskap; ^ as sådan som; pi. av. de som
as are poor]; vars (vilkas) make ingen
sett; framför upprakn. [som] t. ex.; a man oj as
you av. en sådan man som du (ni); <%/ as
it is sådan den nu är (kan vara); ~ power
as he still retains den [lilla] makt han ännu
har kvar; have you oj a thing as a stamp?
har dn (ni) möjligen ett frimärke? there is oj
a thing as vid hot o. d. det finns något som
heter revansch ^ as <Oinf. sådan (så + adj.) att
den kan (kunde) ei. utan hjälpverb [Äts strength
is oj as to enable him to do it alone]; the stuff
is oj as might interest anybody innehållet är
sådant att det bör kunna intressera envar. 3.
hand. ei. P densamma, den [those who leave
parcels in the train cannot expect to recover
oj]. ~like [-laik] a dylik [isht i uttr. and oj
o. d.; or oj e. d.].

suck [sAk] I. tr 1. suga [på]; dia, dägga [av.
<v/ the breast (teat) of]; in|suga, -supa [from,
out of från, ur]; ^ in insuga, suga till sig; biidi.
insupa jfr 3.; oj out suga ut; ~ up suga in
(upp), suga i sig; draga (pumpa) upp vatten
&c; om strömvirvel suga (draga) ner; ~ o.’s paws
(thumbs) av. suga [på] ramarna; ~ dry
fullkomligt utsuga av. biidi.; teach your
grandmother to oj eggs se 2. egg. 2. Midi. ut|pumpa,
-suga. 3. "v [in] S Inra E = cheat]. II. itr 1. suga
[at på]; dia. 2. oj up S skoi. ställa sig in, fjäska
[to hos, för]. III. 8 1. sugning [at på]; take a
oj at suga på. 2. klunk, slurk; snaps. 3. S
fiasko. 4. pi. ojs gott[er], godis, snask. 5.
give oj åid. se suckle. <v,-bottle [-botl]*
diflas-ka. ~er [-a] s 1. isht zooi. sug|apparat, -organ,
-skiva, -rör, -skål, -mun, -fot m. m. 2. diande
(däggande) unge, isht späd-, di gris. 3. zooi.
sugfisk. 4. bot. rotskott, ö. pumpkolv. 6. Am.
S parasit, snyltgäst.

sucking [sA’kig] a 1. sugande; diande,
däggande; sug-, di-. 2. Midi. grön, färsk,
oerfaren, oskyldig; ^ barrister av. advokatämne.
sxs-fish [-fij] * *ooi. sugtisk. ~-pig [-pig] s
späd-, dijgris.

suckllle [sAkl] tr giva di, dia, dägga, amma.
-Ing [-ig] s dibarn; diande unge; isht
spädkalv.

suction [sA’kJ(a)n] s 1. sugning. 2. S
spritförtäring, ’spritande1. ~-plpe [-paip] s sugrör.

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0839.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free