- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
824

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suction-pump ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suction-pump

— 824 —

suggest

sv-pump [-pAmp] s sugpump. ^-sweeper
[-swi:pa] s dammsugare, ^-tube [-tju:b] s
sugrör.

suctorial [sAkto:’rial] a zooi. sug- skira &o.

Suda [s( j)u:’da] npr.

Sudan [su(:_)da:’n, -æ’n] sq Soudan.

sudarijum [sjud£’ari|am] (Pi. -a [-9]) s svetteduk.

sudatory [s(j)u:’datari] I. a svettdrivande;
svettnings-, svett-bad. II. s 1. svettbad,[finsk]
bastu. 2. l&k. svettdrivande medel.

Sudbury [sA’dbari] npr.

sudden [sAdn] I. o plötslig, oförmodad,
oväntad; bråd död; tvär krök o. d. II. S blott 1 uttr.
[alt] of a »j [helt] plötsligt, rätt som det är
(var) [åid. är. on a (the) oj], o,\y [-li] adv
plötsligt, med ens. ^ness [-nis]s plötslighet.

Sudeley [sju:’dli] npr.

Sudetic [sju(:)de’tik] a; the o> Mountains
Su-deterna.

sudorific [sjujdari’fik, -do-] a o. s iak.
svettdrivande [medel].

Sudfa [sir/dra] S Ind. 8Udra lägsta indiska kasten.

suds [sAdz] s pl såp-, tvåljlödder; tvål-,
såp|-Vatten; in the oj S vara i knipa, i klämma;
lämna i sticket.

Sue [sju:, su:] kortnamn för Susan[nah].

sue [sju:, su:] I. tr 1. jur. stämma, lagsöka [for
för]; ^ out utverka. 2. aid. anhålla om,
begära att få &c. 3. aid. fria till. II. itr 1. jur.
inleda process, processa [for om, angående,
för att få (vinna)]; ~ for damages söka utfå
skadestånd. 2. bedja, an|hålla, -söka [for
om; to hos]; ~ for äv. söka, begära råd, nåd 4c.

suède [sweid] s mockaskinn; /v/ gloves
mockahandskar.

suet [s(j)u’it] s [njur]talg. ~y [-i] a talg|ig,
-aktig.

Suez [su(:)’iz, sju(:)’iz] npr Suez [the o, Canal].

SUffer [SA’fa] I. tr 1. lida förlust, smärta &o, [få]
utstå, genomgå, uthärda, [få] tåla, undergå
lidande, förändring &c; ~ capital punishment äv.
-mista livet. 2. utt. låta [ — allow, permit; oj
the little children to come unto me bibi.]. 3.
lida, tåla [I cannot ~ him]. II. itr 1. lida
[from av; under under]; lida avbräck, ta
skada, bli lidande Efrom av; by genom, på];
<v in pocket F få sätta till (punga ut med)
pengar. 2. ~ for få umgälla, [få] plikta
(sota) för. 3. # ljuta döden, avrättas, ^ance
[-rans] s 1. tyst medgivande, samtycke,
tillstånd, -låtelse; nu mest i uttr. [«/)]o7& <x/ av ren
barmhärtighet, [blott] på nåd[er]. 2. aid.
lidande. 3. aid. långmodighet, fördragsamhet.
*v,er [-ra] s 1. en lidande, skadad, sjuk: be a
oj by bli lidande på, lida (förlora) på; he will
be the o» äv. det kommer att gå ut över honom.
2. en dödsdömd, delinkvent. ~ing [-rig] s
lidande [the o*s of Christ]; nöd.

Suffice [safai’s] I. itr vara nog, räcka [till],
förslå [for för; to inf. för (till) att]; <v it to
say that må det vara (vare det) nog sagt att.

II. tr aid. vara tillräcklig för,
tillfredsställa.

sufficiency [safi’Jan|si] * 1. tillräcklighet;
tillräcklig mäugd [of av]; hare a oj of ha
tillräckligt av (med). 2. [tillräcklig] utkomst,
bärgning. 3. aid. kompetens, förmåga,
duglighet. -t [-t] I. a 1. tillräcklig, nog [for för;
to inf. för (till) att]; be oj »v. räcka [till]; <%/
in law laggill, rättsgiltig; in oj time to tids
nog för att; oj to o. s. sig själv nog; /v unto
the day is the evil thereof bibi. var dag har
nog av sin egen plåga. 2. aid. kompetent,
duglig, kunnig. 3. aid. självtillräcklig [=
self-sufficient]. II. s tillräckligt, nog [have
you had -tly [-tli] adv 1. tillräckligt, nog.
2. tämligen, ganska, F nog så ansträngande &e.
suffix I. [sA’fiks] s gram, suffix, ändelse. II. [sa-

fi’ks] tr tillägga sure*; bi-, tilljfoga.
suffocatlle [sA’fakei|t] I. tr kväva av. büdi. II. itr
t kvävas, -ion [-"-Jn] s kvävning; warm to
o> kvävande varm Eäv. -ingly warm].
Suffolk [sa’fak] npr; oj punch Suffolk häst.
suffragan [sA’fragan] kyrki. I. a biträdande,
suf-fragan-biskop bishop ei. bishop *v]. II. s
suffragan biskop,
suffragile [sA’fridg] s 1. vairöst; omröstning;
give o.’s oj for rösta för. 2. rösträtt;
universal oj allmän rösträtt; woman’s (women’s) oj
kvinnlig rösträtt. 3. samfälld meningsvttring,
uppfattning; samstämmigt gillande, bifall. 4.
kyrki. förbön Eofta i pi. -ette [sAfradje’t] s

suffragett, rösträttskvinna. -1st [sA’fradgist]
s rösträttsivrare, isht kvinnorösträttens
förkämpe.

suffuslle [safjU:’|z] tr om tårar, ljus, färg o. d. gjuta
sig över, över|gjuta, -draga, fukta, hölja,
fylla [with med]: cheeks ojd with blushes djupt
rodnande kinder; o,d with tears tårfylld, -lon
[-gn] s 1. övergjutning; fuktande &o, se »reg.
2. skimmer; rodnad; hinna, slöja biidi.
sugar [Ju’ga] I. s 1. socker; widi. sötma. 2. S
schaber, pengar. II. tr sockra av. biidi., söta,
göra söt; ojed words sockersöta (ljuva) ord.

III. itr S ligga på latsidan, vara lat, spara
sig, ’maska’. ~-basin [-beisn] s sockerskål,
^•beet [-bi:t] s sockerbeta, ^-candy [-kæ’ndi]
s kandi[socker]. ^-cane [-kein] s sockerrör,
^-grower [-groua] s sockerodlare, <vhouse
[-haus] s sockerbruk, finess [-rinis] s
soc-kerhalt; sötma; sötaktighet. ~-ioaf [-louf] s
sockertopp, /v-maple [-meipl] s bot.
sockerlönn. ^-plantation [-plæntei’Jn] 5
sockerplan-tage. ~-plum [-plAm] s sockerjgryu, -pulla.
^-refinery [-rifai’nari] s socker|raffinaderi,
-bruk. ^-stick [-stik] s slickepinne karamell.
tNs-tongs [-togz] s pl sockertång. ^-works
[-wa:ks] s pl sockerbruk. *vy [-ri] a 1.
sock-rig; sockerhaltig. 2. biidi. sockersöt.

suggest [sadje’st] tr 1. ingiva, framkalla,
väcka idé o. d.; föra tanker* till, påminna om,
komma en att tänka på; ge idén (uppslaget)

ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0840.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free