- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
825

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suggester ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suggester

— 825 —

sum

till an idea Ac to a p.]; -v itself om idé Ao
framställa sig, spira (dyka) upp; the idea did
not ~ itself av. den tanken föll mig inte in
(gick inte upp för mig); be o,ed om atgard Ao
dikteras, förestavas [%av]; falla sig naturlig.
2. antyda. 3. föreslå, framkasta, hemställa [to
för, hos; he a retreat (that they should
retreat)]. 4. hypn. suggerera. ~er [-a] s en
suggererande av. bypn., upphovsman,
anstiftare. ~ible [-ibl] a 1. [upp]tänkbar. 2.
mot-taglig [för suggestion]. ~ion [-Jn] s 1.
ingivelse; idé, tanke, föreställning, [-[idé]asso-ciation;-] {+[idé]asso-
ciation;+} påminnelse [of om]. 2. antydan. 3.
förslag, råd; at (on) the of av. på inrådan
av. 4. hypn. suggestion. 5. en liten aning,
tillstymmelse, spår av ngt. ~ive [-iv] a°
suggestiv av. hypn.; [tanke]väckande; idérik;
tanke-diger; betecknande titel, talande bevis; be ~ of
påminna om, föra tanken till. <%siveness [-[-iv-nis]-] {+[-iv-
nis]+} s suggestiv (idéväckande) karaktär el.
innehåll; idé-, associations|rikedom,
suicidllal [sjuiisai’dll, s(j)ui-] a° självmords-;
biidi. självfördärvande. -e [–-] I. s 1.
självmord [commit 2. självmördare. II. itr
begå självmord,
sui generis [sju/ai dje’naris] a iat., pred. ensam

i sitt slag, enastående, unik.
suing [sju/ig] se sue.
Suir Qua] npr; the ~ a0d.
suit [sju:t, su:t] I. s 1. jur. rättegång, process,
mål, åtal Eäv. ~ at law]; bring a ~ against
börja (föra) process mot, ta[ga] ut stämning
på, stämma; carry on a ~ ligga i process; go
to ~ börja process, väcka åtal; ^ for divorce
skilsmässoprocess, begäran on; skilsmässa.

2. vani. poet, bön, begäran, an|sökan, -hållan
[for om]; make ~ for bedja (bönfalla) om.

3. frieri. 4. kortsp. färg; follow ~ bekäüna
färg, biidi. följa exemplet, göra efter
(likadant); long ~ av. långfärg; his long (strong)
~ biidi. hans starka sida. ö. dräkt, isht
mans-kostym [av. ~ of clothes]; dress ~
aftondräkt, frackkostym; ~ of armour [full]
rustning; ~ of mourning sorgdräkt. 6. hel
uppsättning, rad, serie. 7. àid. följe, svit [ =
suite]. II. tr 1. passa, anstå; kläda [white

her]; lämpa sig (passa) för, vara lämplig
för; tillfredsställa; passa till ngt, passa in i
ngns planer; that will ~ me det passar [mig],
det blir bra [för min del]; ~ a p.’s
convenience tillmötesgå ngn, låta ngn själv
bestämma tid o. d.; it f^ed my game det
passade in i min plan; he is hard to o* av. han är
kinkig; it him to a T det passar honom
alldeles utmärkt; the song her voice
very well av. sången ligger väl till för
hennes röst; ~ yourself! sök ut något som
passar dig (er)! bestäm själv! som du (ni)
behagar! 2. an-, av|passa, lämpa [to efter]; ~
the action to the word låta handling följa på
ord[et]; ~ing the action to the word av. sagt

och gjort. 3. isht i pass, förse [with med]. 4.
vara nyttig (bra) för ngns hälsa [the cold did
not rsi me]. III. itr passa, stämma överens,
gå i stil med [with med], ^ability [-abi’liti] s
lämplighet [to, for för], ^able [-abl] a
lämplig, passande [to, for för]; be o, av. passa;
ägna sig tar. ’vableness [-ablnis] s lämplighet
[to, for för]. <vably [-abli] adv lämpligen,
riktigt tillämpad &c. ~-case [-keis] s kostym-,
res|väska för kläder, suitcase.

suite [swi:t] s 1. följe, svit. 2. rad, serie; isht a
~ of furniture ett möblemang, en möbel; a
~ oj rooms en fil av (rad) rum, en våning.
3. mos. svit.

suited [sju:’tid, su:-] a lämpad, avpassad [to
efter]; lämplig, passande, ägnad [for, to för];
be o, to av. passa (lämpa sig) för.

suitor [sju/ta, su;-] s 1. jur. part, kärande,
svarande. 2. friare. 3. en sökande, petitionär,
supplikant [to hos; for till, om].

Suke [s(j)a;k] npr kortnamn far Susan.

Sukey [su:’ki] I. npr se föreg. II. s F kittel, gryta
[av. black

Suleiman [su:’leima:n, –-] npr Sulejman,
So-liman.

sulk [sAlk] I. « [vani. pi. surmulenhet,
trum-penhet, vresighet; be in the vara på
dåligt humör, t jura. II. itr vara sur (trumpen,
tvär [with mot].

1. sulky [sA’lki] a° sur, vresig, trumpen,
butter, tjurig.

2. sulky [sA’lki] s sulky travtävlings&kdon.

Sulla [sA’la] npr.

sullage [sA’lidg] s kloakvatten, slask, avskräde.

sullen [sA’lan, -in] buttei’, trumpen, tvär,
vresig, surmulen, tjur[skall]ig, dyster. <>;ness
[-nis] s vresighet, trumpenhet, surmulenhet,
tjur[skall]ighet; dysterhet. [-z] s pl se
föreg.; in the »v på dåligt humör, trumpen.

Sullivan [sA’livan] npr.

sully [sa’h] tr vani. widi. besudla, fläcka, smutsa
[ned].

suiphllate [sA’lf |it, -eit] s kem. sulfat, -ide [-’aid]
S kem. sulfid. -ite [-ait] S kem. Sulfit.

sulphur [sA’lt"|a] s kem. svavel. ~ate [-jareit] tr
kem. svavla, impregnera (behandla) med
svavel. <x,eous [-ju’arias] a° kem. svaveljaktig,
-haltig; svavel-inga Ac. ~ic [-ju’arik] a kem.
svavel-; ~ acid svavelsyra. ~ize [-jaraiz] tr
behandla (röka) med svavel; vulkanisera.
~OUS [-’jaras, kem. -ju’aras] a° 1. kem. se oseous;
~ acid svavelsyrlighet. 2. biidi. satanisk,
djävulsk; om språk hädisk; frän, svidande satir.
~y [-ari] a svavel|aktig, -haltig, -lik, -färgad.

sultan [sA’lt|an] s 1. sultan. 2. zooi. sultanhöns.
^a [-a/na] s 1. sultaninna. 2. [-sultan[a]rus-sin.-] {+sultan[a]rus-
sin.+} 3. se »reg. 2. ^ess [-anis] s ^ sultaninna.

sultrlliness [sA’ltr|inis] s kvavhet, kvalm[ighet].
•y [-i] a° kvav, kvalmig, tung, tryckande

hetta Ac.

sum [sAm] I. s 1. summa i olika bet.; belopp;

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0841.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free