- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
833

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sustained ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sustained

— 833 —

swank

tagbar, acceptabel förklaring &e. ^ed [-d] a
(<vedly [-idli] adv) 1. ihållande, oförminskad,
aldrig sviktande kraft, tapperhet &o; genomförd,
fortgående, konsekvent, sammanhängande
tankeg&ng &c. 2. mus. fulltonig, uthållen, jämn
ton; se av. sustain. f%>er [-a] s 1. biidi. stödjare,
uppehållare, bärare. 2. stöd av. Midi. *ving
[-ig] a° stödjande &c; ~ wall stödjemur.
ment [-mant] s Midi. stöd; upprätthållande,
sustenilance [sA’stjinans] s 1. livsuppehälle [the
of life], levebröd, bärgning. 2. livsmedel,
föda, näring av. Midi. 3. Midi, stöd, styrka,
fasthet, -tation [-antei’Jn] s 1. biidi.
upprätthållande, bevarande av fred &o. 2. underhåll,
försörjning, näring abstr.
susurrous [sjusA’ras] a % viskande, susande.
SUSy [su/zi] kortnamn för Susan\nd\.
Sutherland [sA’öaland] npr.
sutler [sA’tla] s X marketent|are, -erska.

[-ri] s marketenteri.
Sutro [su:’trou] npr.

suttee [SA’ti:, av- - -] s Ind. sutte, sati änka som
offrar sig (brännes) på siu döde mans bål; äv. själva
bruket [to do
Sutton [sAtn] npr.

suture [sju/tja] I. s anat., bot. söm, sutur, fog;

läk. av. hopsyning. II. tr sy ihop sår.
Suwannee [s(j)uwo’ni:] npr; the ~ fl0d.
suzerain [s(j)u:’zaran, -rein] s över[läns]herre,
suzerän. ^ty [-ti] s överhöghet, suzeränitet.
S. V. förkortn. av sub VOCe lat. under ordet vid
hän-visning i lexikon o. d.

S. W. förkortn. för a) South Wales; b) south-west;

c) South- Western London postal district.
swab [swob] I. tr skura, skrubba; svabba [äv.
/x/ down]; o, up torka upp. II. s 1.
skurtrasa, -lapp; & svabel, svabb. 2. S sjöofficers
epålett. 3. S odåga, lymmel. ~ber [-a] s
i- 1. svabelgast. 2. S se röreg. 3.
Swabia [swei’bia] npr Schwaben. ~n [-n] I. a

schwabisk. II. s schwabare.
swad [swod] s Am. massa, mängd, klunga,
knippa.

swaddle [swodl] I. tr linda barn. II. s Am.
lindia, -or. S~r [-a] s öknamn på [-metodist[predi-kant]-] {+metodist[predi-
kant]+} ei. vaui. protestant,
swaddling [swo’dlig] s I. [in]lindning. 2. pi.
n»s bamlindor. <v-bands [-bændz], vani.
-clothes [-klouöz] s lindor, linda av. Midi,
swaddy [swo’di] s S soldat.
Swadeshi [swa:dei’Ji] s ind. bojkottrörelse mot

utländska (isht brittiska) varor.

swag [swæg] s 1. S tjuvgods; Midi, oanig [-[job-beri]vinst.-] {+[job-
beri]vinst.+} 2. Austr. guidgrävares &c pack|e, -ning,
knyte, bylte, /vz-belly [-be^li] s hängmage.
swage [sweidg] s tekn. stamp, stans, sänke.
swagger [swæ’ga] I. itr 1. stoltsera, kråma sig,
pösa, hovera sig, strutta [av. about]; oj
in skrida in pompöst, F kliva in. 2. skryta,
skrävla, skrodera, ta munnen full [afomtfmed].
II. tr skrämma med överlägsen jargong [into till].

III. s 1. struttande [gång], hoverande,
översitteri, självsäkerhet, F mallighet, viktighet,
överlägsenhet. 2. skryt, skrävel. IV. a F
flott, stilig, snobbig, [hög]förnäm,
ultramodern. ~er [-ra] s 1. översittare,
högfärdsblå-sa. 2. skrävlare. ~ing [-rig] I. s 1.
översitteri, höga later. 2. skryt[ande], skroderande.
II. a° 1. stoltserande, viktig, Överlägsen, F
mallig. 2. skryt|ande, -sam.
swagman [swæ’gman] s 1. mån glare,
kortvaru-handlare. 2. Austr. vandrande gesäll, luffare [äv.
swagsman].

Swahili [swa:hi:’li, swa-] s svahili bantufoik,

•språk.

swain [swein] s 1. bond|pojke, -dräng; herde.

2. älskare isht i herdepoesi, ungersven, gosse,
swallet [swo’lit] s dial. 1. gru v vatten. 2. se 2.
swallow II. 4.

1. swallow [swo’lou] s svala; o/s nest svalbo;
one ~ does not make a summer ordspr. en
fluga (svala) gör ingen sommar.

2. swallow [swo’lou] I. tr 1. svälja [ned],
sluka [äv. ~ up (’down)]; ~ up av. uppsluka [the
earth ojed them up]; Midi. [helt] upptaga ens
uppmärksamhet, tid o. d.; be ojed Up in helt gå
upp i. 2. svälja, smälta förtret &c;
undertrycka känslor; ta ngt för kontant. 3. bemäktiga
sig, lägga beslag (F vantarna) på. 4. ta
tillbaka, återta sina ord. II. s 1. svalg, strupe.
2. sväljning; tömma glas i ett drag [at one
klunk. 3. glupskhet, aptit. 4. fördjupning,

hål i kalkstensformation [äv. otrhole], ~6r [-a] 8

storjätare, -slukare, frossare.
swallowll-tail [swo’lou|teil] s 1. svalstjärt. 2. F
frack, svalskört [av. pi.; av. ~ coat], 3.
zooi. machaon-, svalstjärtjfjäril. 4. -i* tunga på
flagga; tungad (kluven) flagga. - -tailed [–teild]
a svalstjärtformig; ~ coat frack, F svalskört,
•wort [-wa:t] s bot. 1. svalört. 2. tulkört

äv. andra av släktet Asclepias.

swam [swæm] imp. av swim.
swamp [swomp] I. s träsk, kärr, moras, myr,
sumpmark. II. tr 1. översvämma, dränka,
fylla båt &c med vatten, sänka båt; be ojed äv.
sjunka. 2. Midi. överjlasta, -hopa, -ösa med ror
mycket arbete &c. 3. bild!. Undertrycka minoritet,
försätta ur spelet, undantränga, motarbeta.
4. ruinera ekonomiskt. III. itr om båt fyllas med
vatten, sjunka äv. mmi. ~-fever [-fi:va] s
sumpfeber, malaria. ~ish [-ij] a, [-i] a
sumpig, träskartad, sank, vattensjuk,
swan [swon] s svan; Midi, sångare, diktare [the
So* of Avon Shakespeare]; black o, svart svan,
Midi. en sällsynthet; Soj River npr. Svanfloden

i Australien.

Swanage [swo’nidj] npr.

swanll-coat [swo’njkout] s svan[e]hamn i sagor.

•down [-daun] se -s-down.
Swanee [swo’ni] npr.
swang [swæg] aid. imp. av swing.
swank [swægk] S I. s skryt, skrävel, bluff,

o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

53—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0849.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free