Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - swear-word ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
swear-word
— 885 —
sweet
mened. 2. svär[j]ande; svordomar. <x/-word
[-wa:d] 8 F svordom, svärord, kraftuttryck,
sweat [swet] I. s 1. svett [dripping with (av)
åid. äv. Midi. [svett och] möda, besvär,
ansträngning, slit; in (by) the ~ of o.’s brow eg,
bibi. i sitt anletes svett; bloody o» bibi.
blodsdroppar. 2. svettning av. tekn.; svettbad; cold
rv kallsvett; be in a cold ~ kallsvettas; in a
F all of a ~ badande i svett jfr wij. 3. F
oro, ängslan, spänning; in a ~ orolig,
nervös, ivrig. II. itr 1. svettas av. tekn.; biidi. av.
anstränga sig, arbeta hårt, slita [hund]; he
shall ~ for it t det skall han få ångra. 2. ~
out om kåda o. d. ut|evettas, -söndras, sippra ut.
III. tr 1. [ut]svettas; ut|dunsta, -söndra [av.
~ out\ 2. låta svettas, bringa i svettning;
låta ngn genomgå en svettkur; biidi. pressa,
exploatera, utsuga, skinna, underbetala
arbe-tare; *»ed industries industrier grundade på
svettningssystemet. 3. svetta ned kläder. 4.
skrapa [svetten av] bäst. ö. bereda hudar
genom svettning (smnltning). 6. S pungslå,
utpressa pengar av ngn. 7. gnida av, lätta
guld-mynt. ~er [-a] s 1. en som svettas (arbetar
hårt), arbetsslav. 2. UtsUgare, exploatör som
betalar svältlöner. 3. sport, sweater, ylletröja. 4.
läk. svettdrivande medel, finess [-inis] s
svettighet.
sweating [swe’tirj] s svettning &c, se sweat.
-bath [-ba:f>] s ångbad, bastu[bad]. house
[-haus] s svetthus; bastu, ^-place [-pleis] s
bastu, ^-system [-si^stim] s nationalekon,
utsug-nings-, svettnings|system se sweat III. 2.
sweaty [swe’ti] a° svettig; biidi. ar. mödosam,
knogig.
Swede [swi:d] s 1. svensk. 2. bot. kålrot.
. t^n [-n] npr Sverige; New ~ hist. Nya Sverige
svensk koloni i Nordamerika.
Swedenborg [swi:’dnbo:jg] npr. ~ian [- -djian]
I. a swedenborg[ian]sk. II. s swedenborgare
Swedish [swii’dij] I. a svensk; ~ drill
(gymnastics) svensk gymnastik. II. s svenska
[språket].
sweep [swirp] I. swept swept itr 1. sopa; ~
before your own door ordspr. sopa först rent för
din egen dörr. 2. om vind &o svepa, fara, draga,
susa, stryka, jaga, flyga fram, bort &c [along fram
[över]; by (past) förbi; on bort, i väg; over
över]; om biiok av. glida [across, over över]; i aiim.
röra sig hastigt, i båge el. över en vid yt«; kretsa; ~
down om fågel slå ned på byte. 3. skrida fram
majestätiskt [äv. ~ »<]. 4. om kust &c sträcka sig,
utbreda sig; isht böja av, svänga åt norr &o. 5.
dragga [for efter]. II. swept swept tr 1. sopa,
feja [av. ~ clean, ~ up (down, out)]\ ~ up ar.
sopa upp; skrapa ihop; ~ the brush sopa,
borsta. 2. sota; the chimney sota [-[skorstenen].-] {+[skorste-
nen].+} 3. [vani. ~ away, ~ off] bortjsopa,
-rycka, -spola, rycka (taga) med sig; avlägsna;
Midi. av. avskaffa, undanröja. 4. Midi. rensopa,
rensa ett land från fiender &c [of från]; swept of
av. blottad (tom) på. 5. om vind Ac svepa
(draga, stryka, glida) fram över; låta blicken glida
över, överblicka, spana ut över. 6.
be-stryka. 7. härja, platt ödelägga, fara härjande
fram över ett land. 8. om hår falla ned över,
täcka pannun &c. 9. stryka bort (undan) håret
från pannan &c. 10. ta hem, håva in, svepa hela
insatsen; ~ the board (stakes) ta hela
vinsten, göra rent hus. 11. dragga (fiska) upp;
~ the river &c dragga. 12. om klänning släpa
på, svepa över golvet. 13. fösa, draga ngn åt
visst håll. 14. poet. slå, röra lyra &o. 15. ~ a blow
utdela ett [väldigt] slag. 16. ~ a curtsey
göra en djup nigning (reverens). III. s 1.
[ren]sopning, bortsopande av. Midi, give the
room a good ~ (ei. out, n^-up) sopa
ordentligt i rummet; make a clean ~ Midi, göra rent
hus [of med]. 2. om rörelse svep, drag, tag,
kast, sväng med kvast, lie, pensel àa; ~ of the
oar årtag; with a ~ of his hand med en bred
gest; at (in) one ~ i ett svep (drag), på en
gång; make a ~ fisk. kasta ut. 3. krök[ning],
kurva, sväng, böjning, båge [the river makes
a great to the left]. 4. om vind &o
fram|sve-pande, -fart, fram-, förbi|susande; kretsande,
flykt; vattenflöde, strömdrag; en klännings
frasande; Midi. ödeläggelse; oemotståndlig makt,
kraft; tankeflykt. 5. krökt bana, väg, stig, linje. 6.
krökt uppkörs v äg, in-, upplfartEav. carriage
7. sträcka, höj ning, sluttning i terrängen. 8.
räckj-håll, -vidd, syn [håll, -vidd, omfång, vidd, krets
äv.biidi.; Xskottvidd, bestrykning; ~ of
shoulder axelbredd; within the ~ of the eye inom
synhåll; within the «x# of the oars på årlängds
avstånd. 9. överblick. 10. kortsp. tabelras,
tabbe; slam. 11. brunns-, pump|svängel. 12.
bunkåra. 13. väderkvarnssegel. 14. lång rad av hus.
15. F = sweepstake [the Derby 16. sötare.
17. gatsopare. 18. S bov, skurk, usling. ~er
[-a] 8 1. gat- &c sopare. 2. sötare. 3. sopmaskin.
/x/ing [-ig] I. s 1. sopjning, -ande. 2. sotning.
3. svepande rörelse; fram|fart, -susande. 4.
draggning. 5. fisk. notdrag[ning]. 6. pi.
sopor, avfall, skräp; guidkräts. II. a 1. [-[fram]-svepande,-] {+[fram]-
svepande,+} våldsam, häftig storm &c; strid a0d;
duktig, väldig, kraftig stöt &o. 2. utdragen,
lång[sträckt]; buktig, [vackert] böjd; elegant,
svepande penseldrag &c. 3. Midi.
[vittomfattande; allmän[t hållen], generell [a ~ remark];
in-, genomgripande, radikal reform, singly
[-igli] adv av. utan åtskillnad, alla över en
bank (kam). ~-net [-net] s fisk. släp|nät, -not.
<vstake[s] [-steiks] s sg. «i. pi., hästtavi.
in-sats|löpning, -spel, sweepstake[s]; vinst vid
insatsspel. ~y [-i] a poet. se sweeping 11. /., 2.
sweet [swi:t] I. a 1. söt av. Midi.; ~ atmond
sötmandel; ~ oil oliv-, matjolja; ~ stuff
sötsaker, snask; I like my tea ~ jag vill ha
mycket socker i mitt te. 2. om matvaror färsk, frisk;
keep hålla sig [färsk]. 3. ren, frisk luft. 4.
snygg, fin, fräsch, proper; ~ and clean ren
Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
