- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
871

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tough ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tough

- 871 —

toy

tough [tAf] I. a° 1. seg av. Midi. 2. envis,
orubblig, oböjlig. 3. svår, besvärlig, styv, dryg
[a ~ job]. 4. otrolig, hårdsmält historia;
a ~ yarn en skepparbistoria. 5. Am.
bovaktig, fördärvad, brottslig. II. s Am. bov,
brottsling, bandit. [-n] tr o. itr göra

(bli) seg[are]. ~ish [-ij] a något seg. <x*n8SS
[-nis] s segbet &c se tough.
toupee [tupi/, tu/pi], toupet [tu/pei] s [lös-]

tnpé; pannlugg,
tour [tua] I. s 1. [rund]resa; tur, tripp; teat,
turné [on make the o, of the town göra en
rundtur genom staden; th e [grand] ~ förr
rundresa på kontinenten som sista led i en förnam
uppfostran; official oj ämbets-, inspektions|resa. 2.
[vakt]tjänstgöring. II. itr göra en rundresa
(turné &c) [through, about genom, i]. III. tr
resa [omkring] i, besöka, bese ett land &e.
tourbillion [tuabi’ljan, ta:-] 8 spiralformigt
uppstigande fyrverkeri,
touring-car [tu’arigka:] s turistbil.
tourist [tu’arist] s turist; oj’s agency resebyrå;

oj’s ticket rundresebiljett.
tourmalin[e] [tu’amali(:)n, ta*/-] s min.
tur-malin.

tournllament [tu’an|amant, ta/-] s torner|ing,
-spel; tennisturnering, tennistävlingar, -ey [-i]
I. s tornerspel. II. itr tornera.
touslile [tauz|l] tr slita (rycka) i; rufsa (tufsa)
till b&r. -y [-i] a mest Skotti. raggig; rufsig;
okammad.

tout [taut] I. itr fi[s]ka efter [for]; stå på
utkik efter kunder, hotellgäster &c; o, for Am. äv.
värva röster. II. tr S spionera på, isht utspionera en
kapplöpningshästs kondition i vadhållningasyfte. III. S
kundfiskare; spion [^ r^er] se föreg.
touzie se tousle.
Tovey [tou’vi, t a’v i] npr.

1. tow [tou] s blånor, drev.

2. tow [tou] I. tr o. itr bogsera[s]; släpa. II. s

1. bogsering; in o, på släp; Midi, i släptåg.

2. bogserad[e] båt[ar], pråmrad. ~age [-idj]
s 1. bogsering. 2. bogseringsavgift.

toward [to(u)’ad] I. a åid. 1. villig; läraktig;
gynnsam; lovande. 2. predik, [nära]
förestående. II. [tawo/d, to:d] prep se totoards. ~ly
[-li] åid. I. a se toward I. 1. II. ado villigt &c.
towards [tawo/dz, t(u)wo/dz, to:dz, toadz]
[utter., dial. ei. Am. toward] prep 1. [i riktning]
mot, åt . .till; looking ~ the sea vettande åt
(mot) havet. 2. om tid [ine]mot winter]. 3.
[gente]mot [his attitude o, slavery]. 4. för visst
ändamål, som bidrag till [he saved something ~
his education]; that won’t go far oj paying
his debts det förslår inte långt till täckande
av hans skulder.
tow[-]boat [tou’bout] s bogserbåt.
Towcester [tou’sta] npr.

towet [tau’al, -il] I. s handduk; lead o, S åid.
[gevärs]kula; [oaken] ~ S åid. knölpåk. II. tr
1. torka, gnida med handduk. 2. S klå upp, pryg-

la. ~-horse [-ho:s], ~-rack [-ræk] s
hand-duks|ställ, -hållare,
tower [tau’a] I. * 1. torn. 2. borg; fästning;
fängelsetorn [jfr the To, [of London]]; o, of
strength Midi. stödjepelare, kraft[källa]. II. itr
torna upp sig, höja sig äv. biidi.; stå högt över
[he o,ed above his contemporaries], ^ed [-d]
a försedd med torn, tornprydd. ~lng [-rig]
a° 1. upptornande [sig], jättehög, Teslig. 2.
Midi. högtflygande, uppåtsträvande. 3.
våldsam, stormande passion &o. [-ri] a 1. se
+ föreg. 2. se towered.

towing [tou’ig] s bogsering. <^-boat, ~-iins,

~-net, r^ path, *e tow-boat &c.
Towie [toul], Towier [tau’la] nprr.
tow-line [tou’lain] s bogserlina, dragtåg.
town [taun] s 1. stad [the o, of London; åid.
London o,; ofta i mots, till city ei. country]; äv. i
het. stadsborna [the whole o, knOWS of it]. 2.
utan artikel; i vissa talesätt betecknande staden, där el.
i vars närhet man befinner sig; äv. närmsta större stad
(residensstad); ofta om London [he went up tO o,

(London) from York; he is not in ~ (out of
o,); 1 shall leave a man about oj en
flanör (vivör), ett societetslejon. 3. Am.
stadsområde; distrikt del av county. 4. atttrib., vani.
stads- [ibl. skrivet townså nästan alltid vid
kombination av tre subst.: o,-hall tower]; oj clerk
stadsnotarie; magistratssekreterare; ~ council
stadsfullmäktige; ~ councillor
stadsfullmäktig; ~ crier offentlig utropare; ~ hall
stadshus; rådhus; ~ house a) se wreg.; h) hus
(bostad) i staden i mots, tm på landet; ’■v talk
stadsskvaller, [allmänt] samtalsämne i staden; the
o, talk äv. en visa i hela sta’n. ^-dweller
[-dwela] s stadsbo. o,ee [-i/] s S univ. borgare,
’bracka’ i universitetsstad,
tow-net [tou’net] s släp nät, trål för uppsamling av
zooi. undersökningsmaterial.

townllish [tau’nlij] a° stadsjmässig, -lik,
stadsvanor o. d. -iet [-lit] s liten stad, småstad.
-s]folk[s] [-zfoukjs] s stadsbor.
Townshend [tau’nzend] npr.
townllship [tau’n|Jip] s 1. se town 3. 2. hist,
socken, liten bygd; gård. -sjman [-zman] s 1.
stadsbo. 2. borgare i universitetsstad. 3. en från
samma stad som en annan; he is my o, han är
från (bor i) samma stad som jag. -s’people
[-zpi:pl] s stadsbor. - -taik [-to/k] se town 4.
-ward[s] [-wad(z)] adv åt staden till. -y [-i]
a F se townish.
tow-path [tou’pa:^] S dragväg på kanalbank.
Towton [tau’tn] npr.

tOxl|ic[al°] [to’ksjik, -(a)l] a iäk. giftig,
förgiftnings- [symptoms], toxisk. -in [-in] 5 gift,
toxin.

toxophiiite [tokso’filait] s vän av bågskytte,
bågskytt.

toy [toi] I. s 1. leksak. 2. värdelös prydnad[ssak],
krimskrams. 3. kram, isht stålvaror hammare,
tång, spik o. d. mindre artiklar. 4. struntsak, baga-

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0887.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free