Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transgression ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transgression
— 875 -
transpire
da, fela. ~ion [-Jn] s lagöverträdelse;
ohörsamhet; synd. ~or [-so] s överträdare,
lagbrytare; syndare,
tranship [traenji’p, tra:-] tr trafik, omlasta.
«winent [-mant] s trafik, omlastning,
transienüce [trae’nzianls, -nsian|s, -nj(i)an|s,
-n3(i)an|s], -cy [-si] s förgänglighet;
flyktighet, obeständighet, -t [-t] I. a° övergående,
kortvarig; flyktig, obeständig; tillfällig. II. s
F Am. tillfällig gäst pi hotell o. d.
transillumination [tra:xnsil(j)u:minei’Jn, træ-] s
iäk. genomlysning,
transit [træ’nsit, tra:7-, -nz-] I. s 1. genom-,
över|resa, färd [from, one place to another];
in o, vara på genomresa. 2. isht hand,
transport, befordran av varor el. passagerare; transito;
pass in o, transitera varor; lose quality in [the\
o* om varor försämras (ta skada) under
transporten. 3. biidi. övergång [from autumn to
lointer]; salig hädanfärd. 4. astron. [meridian-]
passage. II. tr o. itr fara igenom (över),
passera. <x,-duty [-dju:Hi] s hand. transitotull.
transition [trænsi^n, tra:-, tra-, -nzi’Jn] s
övergång [from one condition (style &c) to [-another];-] {+an-
other];+} ~ stage, stage of o,
övergångsstadium. ~al [-1] a0, ~ary [-ari] a övergångs-,
mellan-, förmedlande [a o, period].
transitjjive [tra/nsit|iv, træ-, -nz-] a° gram,
transitiv. -oriness [-arinis] s kortvarighet;
obeständighet, flyktighet; förgänglighct. -ory
[-ari] a° övergående, kortvarig; obeständig;
förgänglig.
transit-trade [træ’nsittreid, tra:ns-, -nz-] s
tran-sitohandel.
translatüable [tra:nslei’|tabl, træ-, tra-] a
över-sättlig. -e [-t] I. tr 1. över|sätta, -flytta, -föra
[into till, by med visst ord]; o,d from the
English översatt (i översättning) från engelskan
(det engelska originalet); kindly ~ biidi. var
god uttryck dig (er) tydligare. 2. tolka;
förklara, tyda; uppfatta [this I o,d as a protest],
3. förflytta isht biskop till annat stirt el. reliker till
annan helgedom. 4. bibi. upptaga ngn [levande]
till himmelen; hädankalla. 5. förändra;
omvandla [into till]. 6. S ändra, vända plagg. 7.
teiegr. m. m. överföra, vidarebefordra. II. itr
[kunna] översättas, lämpa sig väi &c för
översättning. -ion [-Jn] s 1. översättning [into
till]; mistake in o, översättningsfel. 2.
överföring i olika bet.; förflyttning se föreg. /. 3. 3. bibi.
upptagande till himmelen. 4. förändring; S
renovering, uppsnyggning av gamla plagg ei. skor.
5. jur. Överlåtelse av egendom. -OT [~ta] S 1.
översättare. 2. S skoflickare. 3. teiegr.
överföringsapparat, relä. -ress [-tris] s
översät-tarinna.
transliteratlle [trænzli’tar|eit, tra:-, -ns-] tr
transkribera, omskriva till annat alfabet Einto].
-lon [-ei’Jn] s transkr|iption, -ibering,
omskrivning se föreg.
translucenllce [trænzlu/sn|s, tra:-, -ns-, -lju:’-],
-cy [-si] s [halv]genomskinlighet. -t [-t] o°
[halv]genomskinlig, genomlysande,
transmarine [trænsmari:’n, tra:-, -nz-] a på
andra sidan havet, överhavs-, transmarin.
transmigrant [træ’nsmigr|ant, tra:-, -nz-] s 1.
utvandrare isht emigrant på väg till det nya
hemlandet. 2. flyttfågel, -ate [-’eit, -mai’-] itr 1.
[utvandra, flytta över, emigrera [to till]. 2.
sjaia-vandr. övergå, vandra över, flytta in [into i],
-ation [-ei’Jn, -mai-] s 1. [ut]vandring,
överflyttning. 2. själavandring, -ator [-eita] se
-ant. -atory [-atari, -mai’-] o [ut]vandrande,
[över]flyttande.
transmissjjibility [træNns|misibi’liti, tra:\ -nz-]
s överförbarhet &o se wij.; ärftlighet, -ible
[-mi’sibl, -abl] a överjförbar, -flyttbar,
-låt-lig [to på]; ärftlig, -ion [-mi’Jn] s 1.
översändande, befordran av post o. d.; överföring av.
av ärftliga egenskaper: nedärvning; överflyttning;
överlåtelse; överlämnande [to till, på]; ~ of
letters brevbefordran; ~ of goods spedition;
~ of power kraftöverföring. 2. mek.
transmission, fortplantning av rörelse &c; utväxling.
3. fys. genomsläpp|ande, -ning av ljus &c;
ledning, överföring av värme 4c; radio[ut]sändning.
transmit [trsensmi’t, tra:-, -nz-] tr 1.
översända. -föra, -flytta, -låta, -lämna, befordra [to
till, på]; <v a disease överföra en sjukdom
genom smitta el. genom arv; ~ O faculty fortplanta
en egenskap tin nästa generation. 2. mek.
överföra, fortplanta röreiso &c. 3. fys. genomsläppa
ljus dco; leda värme &o; radio [ut]sända. stable
[-abl] a % se transmissible. ~tal [-1] % se
transmission. ^ter [-a] s 1. översändare &c se
transmit. 2. teiegr. sändare, transmitter,
transmogrify [trsensmo’grifai, tra:-] tr P ei.
skämts, förvandla, omstuva,
transmutllability [træNnsmju:t|abi’liti, tra:-, -nz-]
s förvandlingsbarhet. -able [- -abl] a°
för-vandlingsbar, som kan förvandlas [into till],
•ation [-ei’Jn] s 1. förvandling isht av lägre
metall till guld (alkemi); äv. bildl. [into till]. 2. bioi.
[trans]mutation, omvandling av ett släkte tin ett
annat. -6 [- -] tr förvandla se föreg.
transom [træ’nsam] 5 1. horisonten tvärbjälke;
tvär|trä, -slå, -post på dörr &c. 2. häktbalk.
^-window [-wivndou] s 1. fönster med
tvärpost. 2. mindre fönster ovanför en dörr.
transparenüce [trænsp£’aran|s, tra:-,tra-,-pæ’r-]
-cy [-si] s 1. genomskinlighet. 2.
transparang; ljusbild. 3. His To, skämts, översätta, av ty.
Seine Durchlaucht Ers Höghet, -t [-t] o° 1.
genomskinlig äV. Midi. 2. öppen, rättfram,
ärlig.
transpierce [trænspi’as, tra:-] tr genom|borra,
-tränga av. Midi.
transpiriiable [trænsjpai’arabl, tra:-] a
utdunstande, svettavsöndrande; utdunstbar.
-a-tion [-pirei’Jn] s I. utdunstning av. konkret. 2.
bot. transpiration, -e [-pai’a] I. tr av-,
utdunsta äv. bot., avsöndra fuktighet &c. II. itr 1.
Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
