Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transplant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transplant
— 876 —
travel
av-, utjdunsta, avsöndras, avgå om fuktighet &o.
2. om rykte sippra ut, komma ut, bli bekant.
3. P inträffa, äga rum, förekomma,
transplant [trænspla:’nt, tra:-] tr 1.
omplantera &r. biidi. 2. för-, över|flytta finto, to till],
/»able [-abl] a om-, overflyttbar. /»ation
[-ei’Jn] s 1. omplantering äv. biidi. 2. för-,
överjflyttning. 3. kir. transplantation av
organ el. vävnadsdel från en person (kroppsdel) till en
annan [into till].
transpontine [trænspo’ntain] a 1. [belägen] på
andra sidan bron isht söder om Temsen I London (på
Surreysidan). 2. biidi. melodramatisk, sensations-
fylld som pjäserna förr på Surreysidans teatrar.
transport I. [trænspo:’t, tra>] tr 1.
transportera, förflytta, befordra, forsla \to till]. 2.
jur. deportera förbrytare. 3. bildl. mest i pass.
hän|-rycka, -föra; with joy utom sig av
glädje. II. [–] s 1. transport, förflyttning,
befordran [io till]; the Ministry of
kommunikationsdepartementet. 2. transportfartyg
för transport av soldater eller straffångar [äv. ot-ship,
oj-vessel]. 3. träng. 4. hänförelse, extas;
vredesutbrott \in a /» of rage]; <vs of delight
(joy) förtjusning. 5. t deporterad Strattange.
/»able [–abl] a 1. transportabel, [-[för]flytt-bar.-] {+[för]flytt-
bar.+} 2. jur. straffbar med deportation, /»ation
[~ei’Jn] s 1. transporterande], .förflyttande,
-ning [to till]. 2. jur. deport|ering, -ation,
förvisning. 3. Am. samfärdsmedel,
kommunikationer. /»er [- -a] s 1. transportör av gods. 2.
transportanordning kran &o.
transposllable [traenslpou’zabl, tra:-] a
omflytt-bar. -al [-pou’zl] * se -ition. -e [-pou’z] tr 1.
omflytta, låta byta plats, kasta om ordning, ord
&o. 2. mus. transponera [into i, till]. 3. *
förflytta; överjföra, -sätta [into till], -ition [-pazi’Jn,
tra:-] s 1. för-, överjflyttning. 2.
om|kast-ning, -flyttning av bokstäver, ord &c. 3. mus.
transponering, -itive [-po’zitiv, tra:-] a°
om-flyttbar; variabel.
trans[-]ship, /v/tnent, Se tranship, »*ment.
transubstantiate [traensabstae’njileit, tra:-] tr
isht teoi. förvandla [into till] jfr följ. -ion [-ei’Jn,
-nsi-] S isht teoi. förvandling, na,ttvardsbrödets
tra nsubstantiatio n.
transudation [trænjs(j)udei’Jn, tra:-] siäk.
transudation, genomsippring av vätska genom porerna,
-e [-s(j)u:’d] itr läk. sippra igenom (ut) se föreg.
Transvaal [træ’nsva:l, tra:-, -nz-] npr; the /».
transverslial [trænsva:’sjl, tra:-, -nz-] I. a° isht
geom. o. fys. transvers|al[~], -ell; tvärgående.
II. s geom. transversal, -e [–,–] I. a
tvärgående, diagonal, tvär- section]. II. s anat.
tvärmuskel [äv-. ~ muscle]. -ely [–li, - -li] adv
på tvären; korsvis; diagonalt.
Transylvania [traensilvei’nia, tra:-, -ja] npr Sie-
benbürgen.
tranter [trae’nta] s nu dial, gårdfarihandlare.
1. trap [træp] I. s 1. fälla, snara ar. widi., giller;
rävsax; set (lay) a /» for sätta ut en fälla
(lägga ut en snara) för; walk straight into
the /» gå rakt i fällan; set a /» to o.’s own feet
fastna i sina egna garn, gräva en grop åt
andra och själv falla däri. 2. fan-, skjuducka,
klaff. 3. F liten vagn, kärra, gigg. 4. tekn.
vattenlås. 5. S detektiv, ’deckare’; ’byling’. 6.
F knep, bedrägeri; be up to ~ vara slug
(svår att lura). 7. sport, bollsko varmed bollen
vippas upp; äv. själva spelet: vippboll [vani. o>-ball].
II. tr 1. snara, fånga i en raiia (snara), widi. äv.
snärja; ertappa. 2. sätta ut fällor äv. s. k.
po-lisfäiior på en plats. 3. teat, förse med falluckor.
III. itr sätta ut fällor, lägga ut snaror;
försöka sin lycka som (vara, bli) pälsjägare.
2. trap [træp] s geoi. trapp.
3. trap [træp] tr smycka, pryda, styra ut häst
med schabrak.
trapan [trapæ’n] se 2. trepan.
trap-llball [træ’p{bo:l] se 1. trap I. 7. -door [-do:]
s falldörr, fallucka äv. på teater, taklucka, läm.
trapes [treips] F I. s slampa, slamsa, slarva.
II. itr traska [omkring], trampa, stövla,
trapezlle [trapi:’z] s gymn. trapets, -ium [-iam,
-jam] s geom. [parallell]trapets. -oid [-’oid,
træ’pizoid] s geom. trapetsoid.
trapllfall [træ’p!fo:l] s falldörr; biidi. fälla, –bole
[-houl] s jakt o. X fall-, varg|grop. -per [-a] s
1. pälsjägare isht bäverjägare, trapper. 2. gruv.
dörrvakt vid luftdörr.
trappiness [træ’pinis] s F risk för fällor;
lömskhet, förrädiskhet.
trappings [træ’pigz] s pi. 1. hästmundering;
schabrak. 2. grannlåt, ståt, prakt, grann
utstyrsel.
Trappist [træ’pist] s trappist munk.
trappy [træ’pi] a F full av fällor; lömsk,
farofylld.
traps [træps] s pi. F tillhörigheter, pick och
pack, grejor, bagage [pack up o.’s /»].
trap[-]stick [træ’pstik] s sport. bollträ se 1. trap
/. 7.
Traquair [trakwe’a] npr.
trash [træj]l. s 1. avfall, skräp, smörja äv. biidi.
2. avhuggna kvistar (pinnar &o). 3. bagass
utpressade sockerrörsstjälkar [äv. cane-oi]. II. tr
beskära, kapa; isht avlägsna de yttre bladen
på sockerrör, /»y [-i] a° värdelös, usel, skräp-.
Trasimenus [træsimi:’nas] npr.
trass [tra:s] s min. trass [äV. tarras].
travail [træ/v(e)il] åid. I. s 1. möda; lidande. 2.
födslovånda [isht in /»]. II. itr 1. arbeta tungt.
2. vara i barnsnöd,
travel [trævl] I. itr 1. [vara ute och] resa,
färdas vani. utan att målet anges [jfr go]\ äv. resa för en
firma [/or för, in i en vara]; there is nothing
like filing det finns ingenting (finns det
något) underbarare än att resa (resor); he is
filing in France f or pleasure han [är ute och]
reser i Frankrike för sitt nöjes skull. 2. isht
fy a. om ljus, kropp, maskindel &c gå, röra sig,
vandra [light /»s faster than sound]. II. tr beresa,
/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
