- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
881

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trimeter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trimeter

— 881 —

trireme

of power åstadkomma en jämn
maktfördelning (politisk jämvikt). 6. Midi. av-, an]passa
{[according] to efter]. IV. itr gå en medelväg
meiian två partier; kompromissa; vända kappan
efter vinden. V. s 1. vani. med adj. attr. skick,
ordning, [till]stånd, god &c ’form’ [be in good
(perfect &c) in fighting o, i stridbart
skick; in a sad ~ F i uselt (eländigt) skick;
in (out of) o, rara i ordning (oordning); get
into ~ sätta i gott skick. 2. trimning;
kantsättning; stuvning; ett fartyg* rätta läge;
masternas och seglens rätta Ställning,* segelfärdigt
skick; in [sailing] o, segelfärdig; out of o*
illa stuvad; ur jämvikt. 3. dräkt, Fstass;
utstyrsel; utseende. 4. F [rund]klippning,
puts-ni ng av skägg ào [the barber will give you a
5. sätt [att vara], egenhet,
trimeter [tri’mita] s metr. trimeter,
trimilmer [tri’mja] * 1. reparatör, putsare;
dekoratör; stofferare; modist ofta i sms. [hat-o,].

2. skär-, klippningsjmaskin far att jämna av ngt.

3. & kollämpare; stuvare. 4. byggn.
växelbjälke. 5. biidi. vindflöjel; opportunist. 6. F
överdängare; slagskämpe. 7. F sport o. d. hård
strid, kraftprestation. 8. fisk. [lång]rev. -ming
[-ig] s 1. iordningställande; dekorerande,
-ation; upputsning; garnering; utstoffering,
trimning. 2. isht pi. o,s dekoratiou[er];
utstyrsel; tillbehör: garnering av. kokk.; galoner. 3.
pi. o,s rester, avfall, skal. 4. & kollämpning;
se »v. trim V. 2. 5. biidi. balanseringskonst;
opportunism. 6. [kok] stryk; uppsträckning.
-ness [-nis] s snygghet, ordentlighet; vårdat
skick; prydlighet.

Trincomalee [tri’gko(u)malr/] npr Trincomali

stad p& Ceylon.

trine [train] a tre|faldig, -dubbel,
tringle [triggl] s gardin|stång, -käpp.
Trin. H. — Trinity Hall Cambridge.
Trinidad [tri’nidæd, - - -] npr.
trinitllarian [trinit|s’arian] teoi. I. a trinitarisk,
treenighets-. II. s To, anhängare av
treenighetsläran. -arianism [-e’arianizm] s teoi.
treenighetsläran, -y [–i] s 1. trefald. 2. To,
teoi. tre|enighet, -faldighet; To, Sunday
tre-faldighetssöndagen; To* Term skoi. o. jur.
terminen efter påsk. 3. To* F förkortn. för To,
College i Cambridge, Oxford el. Dublin.
Trinity Island [tri’niti ai’land] npr Trinidad,
trinket [tri’gkit] s billigt smycke; grannlåt; [-nip-p[er];-] {+nip-
p[er];+} prydnadssak; berlock. ~ry [-ri] s koii.
billiga prydnadssaker; nipper,
trio [tri(:)/ou, trai’-] s isbt mus. trio; kortsp.
tretal.

Triones [traiou’ni;z] iat. s astr. Karlavagnen eg.

Oxarna,
trior [trai’a] se trier 2.

trip [trip] I. itr 1. trippa, gå med lätta steg.
2. snava, snubbla, halka, tappa fotfästet
[over på]. 3. Midi. begå ett fel[steg], komma
på villovägar isht moraliskt; catch a p. ojping

beslå ngn med o vederhäftigt tal, avslöja ngns
inkonsekvens [in i fråga om]; his tongue o^ped
han försade sig (pratade bredvid munnen).
4. åid. göra en utflykt (tripp). II. tr 1. vippa
(stjälpa) omkull; sätta krokben för [äv. ~ up].
2. biidi. komma på ngn med ngt fel, ertappa
[äv. <N/ up]. 3. «t> lätta, lösgöra ankare från
bott-nen. 4. kaja böja r&nook. 5. släppa av, slå
ifrån spärr, hake, spak o. d.; s&lunda sätta i gång
maskin. III. s 1. tur, tripp, utflykt, avstickare,
resa [take a pleasure ~ lust-, nöjosjresa.
2. trafik, regelbunden tur; billighetsresa. 3.
trippande [gång],lätt[a]steg. 4.
snavande,snubblande. 5. Midi. felsteg; fel, misstag, blander.
6. krokben; brottn. grepp, tag, stöt. 7. fiskfångst

per fiskebåtstur.
Trip, förkortn. för TripOS.

tripartite [trai’pcu’tait] a° tredelad; trefaldig;
~ treaty tremaktsfördrag. -ion [-i’Jn] s
tredelning.

trlpe [traip] s 1. vani. pi. o,s P inälvor,
innan-mäte; mage, buk. 2. oxvåm, mage ss. födoämne;
slarvsylta. 3. S smörja, strunt, skräp,
triphthong [tri’f^og, tri’p-] s spr&kv. triftong.

o>a.l [- -gl] a språkv. triftongisk.
triplane [trai’plein] s flyg. triplan, tredäckare.
triple [tripl] I. a° I. tre|faldig, -dubbel; ~ the
weight tredubbla vikten; To, Alliance
trippelallians, tremakts förbund; ~ crown
tredubbel krona, isht påvens tiar[a]; ~ time mus.
tre-, trippel|takt. 2. i sms. tre-[o,-headed].
II. tr o. itr tredubbla, -s.
triplet [tri’plit] s 1. tripplett, grupp av tre: om
pers. trio, klöverblad. 2. metr. treradig strof
med samma rim. 3. mus, triol. 4. trilling. 5.
tre-sitsig tandemcykel,
triplllex [tri’pl|eks, trai’-] s mus. trippel-,
tre|-takt. -icate [-ikit] I. a tre|dubbel, -faldig; om
avskrift i tre lika exemplar. H. s tripplett,
tredje av- ei. ut|skrift. III. [-ikeit] tr
tredubbla; upprepa (skriva av &c) tre gånger,
•ication [-ikei’Jn] s tredubbling, -icity [-i’siti]
s trefald.

tripod [trai’pod] s trefot, tripod; stativ,
tripoli [tri’pali, -oli] s min. trippel. T<v> [-] npr
Tripoli[sj.

tripos [trai’pos] s cambr. univ. 1. [kvalificerad]
kandidatexamen [B. A. med honours]. 2.
förteckning över i tripos godkända kandidater,
trippüer [tri’p|a] s 1. en som trippar (snavar;
sätter krokben). 2. F weekend-turist,
sön-dagsfirare (isht ur de lägre klasserna) på utflykt. -Ing
[-ig] I. s trippande [gång]; snavande;
turistande, -resor &c se trip /., IL II. a° 1.
trippande, lätt, smidig gång &c. 2. snubblande;
Midi. felande, villfarande.
triptych [tri’ptik] s triptyk tredelad altartavla,
trlpudiate [traipju-/dieit] itr t dansa (hoppa

högt) av glädje; jubla,
trireme [trai’ri:m] s antik, treroddarskepp,
tri-rem.

o> hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt Jit militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

56—b76178. Kärre m. fl., Eng.svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0897.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free