- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
886

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tube ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tube

tumidity

tube [tju:b] I. s 1. tub; rör av. anat.; slang. 2.
anat. kanal, gång. 3. bot. pip. 4. cylindrisk
tunnel för underjordisk järnväg; F underjordisk
järnväg {take the Tgo by 5. [-rörpost[led-ning].-] {+rörpost[led-
ning].+} 6. åid. teleskop. II. tr förse med rör,
sätta in rör i.
tuber [tju/ba] s 1. naturv. knölpghet], ntYäxt,
svulst, knut. 2. potatis. 3. tryffel el. annan

underjordisk svamp.

tuberclile [tju:’b|a(:)kl] S 1. naturv. liten knöl,
Utväxt, knut, vårta. 2. läk. tuberkel. -ular [-[-a/-kjula]-] {+[-a/-
kjula]+} 1. naturv. knölig, knutig. 2. iäk.
tuberkulos. -ulosis [-a/kjulou’sis] s iäk.
tuberkulos. -ulous [-a/kjulas] a iäk. tuberkulos,
tuberllose [tju:’bar|ous, oriktigt tju/brouz] I. s bot.
tuberos. II. [-ous] a se följ. -OUS [-as] a° naturv.
o. läk. knölig, knutig, tuberös.
tubful [tA’bful] s en [hel] balja (tunna &c) full

med ngt.

tubing [tju/big] s 1. koii. rör[ledning]; slang.

2. en rörlängd se äv. tube II.
tub-llpreacher [tA’b|pri:tJa] s wrakti.
frikyrkopredikant. -thumper [-f>Ampa] s förakti.
svavelpredikant; högröstad [gatu]talare.
tubulllar [tju:’bjul[a] a° rörformig, rör-; ^ bridge
rörbro, -e [-] s litet rör. -ous [-as] a° se
tubular.

T. U. C. [ti:’ ju/ si/] förkortn. för Trade Union
Congress.

tuck [tAk] I. tr I. fästa (vika, draga, kavla,
lägga) Upp skjortärmarna o. d. [vanl. ~ up\. 2.
stoppa (vika) in sängtäcke o. d. [äv. ~ in, ~ up]’,
Stoppa om ngn i sängen [äv. ~ up]) ~ awaij
gömma undan, stuva in [in a corner]; he
r^ed himself up in bed han drog täcket [tätt]
Om sig. 3. S hänga brottsling [vanl. ~ up]. 4. S
stoppa i sig mängder av mat [äv. ~ away],

II. itr; nv in S lägga in, hugga för sig mat.

III. s 1. veck, invikning, uppslag på kläder. 2.
fiskhåv, liten vad [äv. 3. låring
på fartyg. 4. S snask, sötsaker. ~er [-a] s 1.
rerr halskrås, rysch. 2. S mat, utfodring.

tucket [tA’kit] s åid. [trumpetfanfar, tusch,
tuck-ilin [tA’k|i’n], -out [-au’t] s S kalas, [-festmåltid].-] {+fest-
måltid].+} -shop [-Jop] s S kondis, bagarbod.
-Up [-Ap] S omstoppning av ngn i säng.
Tudor [tju/da] npr; the ~ style byggn. Tudor-

stilen se perpendicular /.
Tuesday [tju/zdi, -dei] s tisdag.

tUflla [t(j)u/fa] S geol. tuff. -f [tAf] S gcol. isht
vulkanisk tuff.

tuft [tAft] I. * 1. blomkvast, knippe, klase;
h&r- ei. skäggtofs; h&rtest; bot. flock; ~ of
feathers fjäderbuske. 2. gnutuva; rassTtigge;
buskage; liten dunge. 3. S «niv. adlig student
urspr. med torsprydd mössa som kännetn&rke. II. tr
pryda med tofsfar]. [-id] a 1. tofsprydd.
2. buskig, lummig; tuvig mark el. vegetation.
-hunter [-hAnta] « snyltgäst, parasit hos fint
folk. <vy [-’i] a° se tufted.
tug [tAg] I. tr 1. med kraft draga, släpa, hala;

rycka (slita) i ngt. 2. bogsera. II. itr draga,
släpa; rycka [at i, på]; widi. knoga, slita, stå
i. III. s 1. kraftigt ryck[ande], tag, drag;
hal-ning; give a ~ at dra (rycka) kraftigt i ngt. 2.
bil di. kraftansträngning, -mätning, -prov;
besvär [i had a great ~ to persuade him3; ~ of
war sport, dragkamp, bildl. äv. avgörande kamp,
en sista dust; now comes the ~ [of war] nu
gäller det. 3. bogser[ång]are [av. boat4.
dragrem på vagn. 5. S frielev vid Ktonskoian [ =
colleger].

Tuileries [twi/lariz] npr; the ~ Tuilerierna.
tuition [tju(:)i7Jn] s [privat] undervisning;
uppfostran. ~al [-1] a undervisnings-;
uppfost-rings-.

tulip [tju/lip] s tulpan, ^omania [-omei’nja] s

tulpan|mani, -vurm isht på i6oo-taiet.
tulle [t(j)u:l, tul] s tyll tyg.
Tullibardine [tAliba:’di:n], Tulloch [tA’lok] nprr.
tum [tAm] se tumtum.

tumble [tAmbl] I. itr 1. tumla över ända, ramla
omkull (ned), falla; stupa; stappla, smiva
[iover på]; om byggnad &c störta ned (in), falla
ihop äv. bildl. [alla ofta med adv. ~ doion, ~ over],
i. om vågor rulla, vältra sig, vräka; kasta sig
[av och an] oroligt i sängen; vräka sig, tumla
[into bed, out of bed]’, F rusa, störta [up the
stat’rc]; ~ m S gå och lägga sig, krypa till
kojs. 3. göra volter (luftsprång). 4. oförmodat
stöta i hop med, träffa på ngn; råka i olycka [on
med, på, into i]. 5. ~ to S komma
underfund med, begripa; få smak för, gilla. II. tr
1. vräka (kasta, skuffa, knuffa) omkull (ned,
ut &c) [äv. ~ down, ~ out; into ivned i]; ~
into ruins slå i spillror äv. Midi. 2. kasta
(slänga) omkring huller om buller; ställa till
oreda (villervalla) bland (i), rota (röra) i ngns
lådor o. d.-, skrynkla (knyckla) till; rufsa till; ~
together Vräka (röra) ihop allt möjligti en enda röra.
3. fälla, skjuta ned fågel o. d. 4. * snoka
(titta) igenom ngt i och för granskning; flyktigt
granska, fara över. III. s 1. fall, nedstörtande;
kullerbytta; he had a nasty <v> han ramlade
och slog sig illa (otäckt). 2. oordning,
villervalla, röra [things were all in a <v-bug
[-bAg] s zooi. tordyvel [av. r^-dung], ^[-]down
[-daun] a attr. fallfärdig, förfallen. [-a]
s 1. akrobat. 2. dricksglas utan fot; förr tumlare.
3. tumlett slags tamduva. 4. tillhållning på lås.
5. t leksak ’troll gubbe’ 4
tumbling [tA’mblijg] s 0. a° tumlande &c; se

tumble, -y [-] a $ se tumbledown.
tumbrllel [tA’mbrjal], -II [-il] « 1. vipp-,
tipp[-karra, isht gödselkärra. 2. &
ammunitionskärra.

tumellfaction [tju:mi|fæ’kfn] s svullnad; svulst,
-fy [- -fai] I. tr göra svullen, låta svälla [upp],
förorsaka svullnad hos (på). II. itr svullna,
svälla [upp],
tumld [tju/mid] o° 1. svullen, uppsvälld. 2.
svulstig, bombastisk stil o. d. ~ity [–iti] s 1.

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0902.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free