- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
892

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Twining ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Twining

— 892 -

two-tongued

Twining [twai’nig] npr.

twining [twai’nig] I. s [hop]tvinning;
sam-manflätning; [hop]slingring &o se twine. II.
a° slingrande, slinger- [plant].

twink [twiqk] I. s; in a <n> se [in a] twinkle. II.
itr se twinkle I.

twinkle [twigkl] I. itr om ljus tindra, blinka,
blänka, gnistra; àid. om ögon blinka, kisa. II.
tr Ut|sända, -Stråla blinkande ljus (blinkljus). III.
s blink[ning], blänk[ning], glimt [a
humor-ous in a in the ~ (el. twinkling) of
an eye på ett ögonblick, i en handvändning
(blink), med ens.

twin-ljscrew [twi’njskru:] s dubbelpropeller,
-sister [-sista] s tvillingsyster [ar. twin sister].

twirl [twa:l] I. tr o. itr hastigt snurra, svänga
[omkring], virvla, sno, vrida Eav. ~ round]; ~
{twiddle) o/s thumbs se twiddle. II. s 1. hastig
snurrning, svängning, vridning, virvel; dans
piruett. 2. släng, krnmejur i skrift o. d.

twist [twist] I. s 1. tvinning; [samman]flätning;
vridning; Bnoende; give a ~ to vri’da [på],
sno till; ~ of the wrist gott handlag,
händighet. 2. [tvinn]tråd; snöre; maskinspunnet
garn; snodd; fläta; t snoddstyrka bos rep. 3.
flät-, rulljtobak. 4. pappersstrut. 5. bakverk
fläta; kringla. 6. [led]vrickning. 7. rynkning av
Ögonbrynen o. d. 8. förvridning av anietsdragen,
grimas. 9. knut, fnurra pà trad; trassel ofta mmi.
10. tvär krök, bukt, sväng på väg o. d.; and
turns krokvägar, irrgångar, irrande hit och
dit. 11. egenhet, särdrag; fsht moralisk el.
intellektuell skevhet, brist, abnormitet. 12. sport,
skruv på [tennis]boii. 13. S aptit. 14. S
blandning av två [spritdrycker. II. tr 1. sno, vrida;
tvinna, spinna; hop-, samman|fläta [into till];
biidi. äv. sammanväva; ^v off vrida av en bit av
ngt; ~ the lion’s tail biidi. pröva [det [-brittiska]-] {+britti-
ska]+} lejonets tålamod. 2. vira, linda, fläta
ngt kring ngt (ngn) [round kring, on Över, into in
i]; ~ a p. round oSs finger se turn I. 17. 3.
snedvrida; vrida ur led, vricka en led. 4.
förvrida anletsdrag [his features were f^ed with
pain]. 5. förjvränga, -vanska ngns yttrande [into
till en viss innebörd; tO inf. till att betyda]. 6. sport.

skruva boii se I.12. 7. ^ [down] S sätta
(stoppa) i sig mat. III. itr 1. vrida (sno, slingra)
sig; snurra about (round) adv. ei. prep.]. 2.
om flod o. d. slingra sig, gå i bukter. 3. om bon
ändra riktning genom skruv, skruva sig se I.12.

4. S se II. 7. ~ed [-id] a° snodd, vriden;
tvinnad; flätad &o; skruvad tennisboll; biidi.
invecklad, tilltrasslad, -krånglad, svårtydbar. <^er
[-a] s 1. tvinnare &c. 2. tvinnmaskin. 3. mmi.
ordvrängare, slingerbult. 4. byggn. bindbjälke.

5. sport, skruvad boll, skruvboll se twist I. 12.

6. Am. tornado, cyklon. 7. S svår nöt att
knäcka, bryderi. [-i] a slingrande, biidi.
av. oärlig.

twit [twit] tr häckla, pika, förebrå, gå illa åt
ngn [with, ibi. for för ngt].

1. twitch [twitj] I. tr 1. rycka ei. draga i ngt;
nypa [i]; plåga, ansätta ar. biidi.; ^ a p. by
the sleeve draga ngn i ärmen (armen); off
rycka (nypa) av kvist o. d. 2. knäppa på inta

0. d. II. itr 1. rycka, draga, nypa [at i];
kon-vuisiviskt rycka till, skälva; om muskel o. d.
sammandragas. 2. knäppa På tuta o. d. III. s 1.
ryck[ning]; nyp; konvulsivisk ryckning, spasm;
[stickande] smärta, knip, sting av. biidi. [his
conscience gave him some ^m]. 2. rännsnara

anbragt kring hästs nos vid operation o. d.

2. twitch [twitj] s bot. kvickrot Eav. grass].

twite [twait] s zooi. gulnäbbad hämpling Eav.

-Jinch].

twitter [twi’ta] I. itr o. tr kvittra. II. s 1.
kvit-ter; om regn o. d. smatter. 2. skalvande spänning,
oro EF.av. mation]. [-ri] a skälvande,
nervös, orolig.

’twixt [twikst] = betioixt.

two [tu:] I. rakn två; båda obeton. E~ and ^
make four]; the brothers de båda (bägge)
bröderna; a day or ~ ett par dagar; or
three days några få (ett par tre) dagar; ^
and ~ by ~ två och två, två i taget,
parvis; cut in ~ skära [mitt] itu; in ~ twos S F
på en sekund, i en handvändning; no ~ of
them were alike det var inte två [av dem] som
var lika; of things one ettdera; I know ~ of
that F jag vet bättre; put ~ and ~ together
bildl. lägga ihop två och två och dra slutsats; ~
can play at that game det bli vi nog (ska vi

+nog bli) två om se 1. game 1.7. II. s [talet] två,
tvåa; by (in) två och två, parvis. <n/-decker
[-deka] s tvådäckare. -edged [-edgd, poet.
-eMgid] a tveeggad av. biidi. ~-faced [-feist]
a se double-faced. ~fold a ©. adv tvåfal|dig, -t;
dubbel, -t. ~-handed [-hæ’ndid, attr. - - -] a

1. tvåhänt. 2. tvåhands- svärd ». d. som hanteras
med båda händerna. 3. tvåmans- [poker]. 4. lika
van med båda händerna, ^-headed [-heNdid]
a tvehövdad. <v-leaved [4i:vd] a tvåbladig.
^-legged [-legd, - -id] a tvåbent. ^-monthly
[-mA^nJ)li] a före-, ut|kommande varannan
månad, ^-parted [-pa:tid] a tvådelad.
pence [tA/p(a)ns] s 1. värdet av två pence
se penny; ~ halfpenny två och en halv
pence; not care for inte bry sig det
ringaste (ett dyft) om. 2. förr tvåpencemynt.
<%<penny [tA’p(a)ni] I. a 1. tvåpence- [stamp].

2. biidi. billig, värdelös, obetydlig, enkel,
simpel. II. s slags svag dricka urs pr. kostande 2 pence
per quart Eav. ~ ale (beer)], ^penny-halfpenny
[tA/p(e)nihei/p(a)ni] a 1. två och en
halv-pennys- E» ~ stamp]. 2. Midi. billig,
gott-köps-, enkel. <%/-ply [-plai] a om tråd o. d.
dubbel, tvåtr&dig; tvåskaftad. ^-pronged [-progd]
a två uddig, -kloig gaffel. ~S0me [-sam] isht
Skotti. I. a utförd av två, tvåmans-, par- [dance].
II. 8 par personer. ~-Step [-step] * dans twOStep.
^-tongued [-tArjd] a 1. tvåtungad. 2. biidi.
tve-tungad, falsk.

/» whole title-word ° advert regular 5|C rare & military 4* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0908.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free