- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
935

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

w

— 935 —

Wagstaff

W, w [dA’blju(:)] (pi. Ws, Ws [dA’blju:z]) s bok-

staven W.

W. förkortn. för Wales, Welsh m m. w. = week,
west[ern\ m. m. W. A. = a) West Africa, b)
Western Australia. W. A. A. C. =• Women’s
Army Auxiliary Corps.
Wabash [wo:’bæJ] npr; the ~ sod.
wabble [wobl] se wobble.
Wace [weis], Wacluisett [wotju/set], Wackbairn
[wse’kbsan] nprr.

1. wad [wod] skotti. se would.

2. wad [wod] I. s 1. mjuk tuss, tapp, sudd, propp.
2. vadd, stoppning. 3. X förladdning. 4. isht
Am. hopiuiiad sedelbunt; S pengar. II. tr 1.
forma bomuii &c till en tuss (propp). 2.
vaddera, stoppa täcke o. d. 3. stoppa
förladdning i gevär. .

wadable [wei’dabl] a om vatten vadbar, grund.

Waddesdon [wo’dzdan] npr.

wadding [wo’dig] s 1. stoppning, vaddering;

vadd. 2. X förladdning.
Waddington [wo’digtan] npr.
waddle [wodl] I. tr [gå och] vagga som en anka;
tulta, rulta. II. s vaggande [gång]. [-a] s
en SOm vaggar i sin gång; anka äv. om person.
Waddy [wo’di] npr.

waddy [wo’di, wæ’di] s australisk stridsklnbba.
wade [weid] I. itr vada [across, over över;
through genom]: traska, pulsa, knoga genom
gräs &c; ~ through biidi. äv. arbeta sig (bana
sig väg, plöja) genom. II. tr vada över
(genom). III. s vad|ning, -ande. [-a] s 1.
vadare äv. zooi. 2. pi. sjöstövlar.
Wadham [wo’dam] npr.
wad-hook [wo’dhuk] s X krats.
wadi [wo’di, wa:rdi] s arab. wadi, tidvis uttorkad
flodbädd.

wading [wei’dig] s o. a vadande. ~-bird [-ba:d]

s zooi. vadare.’
Wadüman [wo’djman], -sley [-zli], -sworth

[-zwa|)] nprr.
wady se wadi.

Wady Halta [wa:’di hse’lfa, wei’-, wo’-] npr.
wafer [wei’fa] I. s 1. [go]rå, rån. 2. oblat; li
os-tia; munlack. II. tr försegla med munlack.
~ish [-rij] a, t "vy [-ri] a oblatlik; mycket tunn.
waffle [wofl] s våffla. ~-iron [-aian] s
våffeljärn.

waft [wcuft, wo(:)ft] I. tr blåsa, driva, bära, föra
bort genom luft ei. vatten. II. s 1. vinkande,
viftande, svängande; vingslag. 2. [vind]fläkt,
pust; lukt, doft, dunst. 3. biidi. våg, ström
av lycka, glädje. 4. & nöd|flagg, -signal; hoist
the flag with a ^ hissa flaggan i schau, hissa
nödflagg.

1. wag [wæg] I. tr vagga [på] kroppen; vifta

med svansen: vippa (vicka) på stjärten; ruska
på huvudet o.’s head]; svänga flagga; »v o.’s
finger at a p. höta åt ngn med fingret; ~
o.’s tongue pladdra [på], snattra; the tail ~s
the dog bildl. svansen styr ledningen ligger hos en
obetydlig klick. II. itr 1. vagga, svänga [hit och
dit]; F knalla sig i väg; ~ along knoga på,
lunka i väg; how ~s the world? åid. hur lever
världen (står det till) med dig &c? [äv. with
med]. 2. S skolka [äv. ~ it], III. s vaggning;
viftning; vickning; svängning; skakning.
2. wag [wæg] s spefågel, skälm, spjuver, fyr;
play [the] ~ S skolka.

wage [weidg] I. S mest pl. .~S isht tjänares el.
kroppsarbetares [arbets]lön, avlöning; & hyra [at a ^
(~s) of £ I a. week]; daily dagspenning;
weekly veckolön; living ~
existensminimum; the <v,s of sin is death syndens lön är
döden. II. tr föra, börja^ leverera krig, strid
[against, [up~]on mot; with med], ^-earner
[-a:na] s lönarbetare. ~r [-a] [mindre vani. än
bet] I. s vad; vadsumma, insats isht i uttr. lay
(make) a ~ hålla (slå) vad [on om; that om
att]; Pil lay you any ~ jag slår vad med dig
(er) om vad som helst att; ~ of battle hist,
utmaning på tvekamp, holmgång. II. tr slå
vad om, våga; riskera. III. itr ingå (slå) vad
[on om]. ~ring [-ang] s vad[hållning].
waggüery [wæ’g|ari] s skälmaktighet;
skälmstycke, pojkstreck, upptåg, skoj. -isti [-ij]
a° skälmaktig, uppsluppen, skojfrisk,
munter, lustig.

waggllle [wægl] F se 1. wag. -y [-i] a F ostadig,

vinglig; krokig, slingrig stig.
wag[g]on (Am. vani. wagon) [wæ’gan] I. s 1. stor,
tung transport-, lastjvagn; höskrinda; järov.
öppen godsvagn; Am. äv. personvagn, åkdon;
kolon, diligens; ammunition ^
ammunitionsvagn. 2. the W~ astr. Karlavagnen. II. tr isht
Am. forsla, frakta, lasta på lastvagn. III. itr isht
Am. köra [foror]. /vage [-idg] s 1. körning,
transport på lastvagn. 2. forlön; fraktavgift.
~er [-a] s 1. forman, åkare, kusk. 2. the
astr. Kusken, /^ette [-e’t] s charabang, vurst,
rvz-head [-hed]sbyggn. tunnvalv. ~-load [-loud]
s vagnslast, fora. ^-master [-marsta] s isht X
vagnmästare. ~-train [-trein] s 1. X träng,
tross. 2. Am. godståg. 3. nybyggares
Vagn-kolonn. *x,-vault [-vo(:)lt] se ~-head. ~-way
[-wei] s 1. gruv. [vagn]spår. 2. kör bana, -väg

för lastvagnar.

Wagner [engelskt namn wæ’gna; tyskkompos. vcr/gna]

npr. ~ian [vagni’arian] a wagnersk.
wagon [wæ’gan] se waggon.
Wagram [wa/gram, wæ’g-], Wagstaff [-[wæ’g-sta:f]-] {+[wæ’g-
sta:f]+} nprr.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0951.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free