Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - way ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
way
— ?48 —
way
ligt; pay o.’s ^ betala för sig; betala (bära)
sig; push o.’s ~ knuffa (tränga) sig fram;
put a p. in the (a) of Midi. bereda ngn
tillfälle (möjlighet) till, förhjälpa ngn till;
utsätta ngn för risk [äv. med to inf.]; put a p. On
his följa ngn ett stycke pà väg; put o. s. out
of the (o.’s) ~ göra sig besvär (omak) [for
a p. för ngns skull]; put a p. out of the ~
undanröja, bringa om livet, jfr äv. föreg.; see
o.’s ~ se vägen framför sig, se var man går;
biidi. se en lösning (möjlighet, utväg), finna
sig till rätta, veta råd, se sig i stånd att; I
don’t see my av. jag vet mig ingen råd, jag
ser ingen möjlighet [to till; av. to do[ing~§; see
a p. on his ~ följa ngn [på väg]; set a p. on
his ~ se ovan put etc.; Stand in a p.’s’ o* se ovan
be &c; take the ~ av. bege sig, fara [to till];
take o.’s ~ ge sig av (i väg), vandra, färdas;
take o.’s own ~ Midi, gå sin egen väg; win o.’s
arbeta (tjäna) sig upp; win o.’s ~ [in]to äv.
lyckas vinna (uppnå); work o.’s ~ arbeta sig
fram (in); & arbeta ombord mot fri resa. B. i
ad-verl>- el. prepositionsuttryck ~ about omväg; all the
~ äv. ända [from från; to till]; all this ~ äv.
ända hit; any ~ av. [på] vilken led som helst,
se av. 4.; both, ~s äv. i båda riktningarna; by
the ~ nära (vid, intill) vägen; under (på)
vägen [ = as w>e &ogofa i förbigående
(parentes) [sagt], apropå; by ~ of via, över [ — vid];
i stället för, 6om, till [by ~ of apology]; by
~ of introduction inledningsvis; he is by ~
of knowing F han anses (låtsar sig, äv.
brukar) ha reda på; down Essex ^ F ner åt
Essex till (Essexhållet); each ~ äv. i vardera
riktningen; either ~ av. i båda riktningarna;
in a p.’s ~ komma i ngns väg; inom räckhåll
för ngn; i vägen för ngn; in o.’s <n> äv. stöta på,
möta under vägen, på sin väg; tn the ~ stå &o
i vägen [of för; throw (lägga) difficulties in
the ~ o/]; % vara till hands, i närheten; in
the ~ of dress i klädväg; that is not in my ~
det ligger icke för mig se av. 6.; on the (o.’s)
~ under (på) vägen, på resan, på [sin] väg [to
till]; well on o.’s ^ ett gott stycke på väg,
på god väg av. Midi.; one ** and the other äv.
i båda riktningarna; fram och tillbaka; hit
och dit: one ~ or the other äv. i ena eller
andra riktningen; mmi. av. för eller emot, varken
till eller från; out of the ~ adv. o. adj. [attr.
out-of-the-^j] ur vägen, undan; utom
räckhåll [o/för]; frånvarande, borta; avsides [-[liggande],-] {+[lig-
gande],+} avlägsen; mmi. ovidkommande,
otillbörlig, malplacerad, oriktig; egendomlig,
ovanlig, originell; that is out of my ~ det
tillhör inte min bransch, det är mig [ganska]
främmande, det ligger inte för mig se äv. 6.;
~ out biidi. utväg [of ur] jfr 3.; over the ~ äv.
på andra sidan gatan, mitt emot; pari. på
andra sidan av salen [the gentlemen over the
somewhere London ~ F någonstans i
Londontrakten (åt Londonhållet); that ^ av. åt
det hållet, däråt >e av. 4., på den leden; this
<n/ äv. häråt, hit jfr föreg.; this sv and that av.
åt alla håll; under /v» se 8.; up London ~ jfr
ovan down; upon the ~ se ovan on; which av.
vart? C. ordspråk o. talesätt furthest ^ about is
nearest ~ home ordspr. ung. genvägar äro
senvägar; go the ~ of all flesh (of all the earth,
of nature) gå all världens (alla dödligas)
väg, skatta åt förgängelsen, gå hädan (bort);
that’s the ~ of the world så går det till här
i världen; there are more to the wood
than one alla vägar föra till Bom. 2.
väg-sträcka, stycke [väg], bit; avstånd; a long
(great) ~ äv. långt att gå &c; a long ~ off ay.
långt borta (här-, där|ifrån); a long ~ off
perfection allt annat än fullkomlig; [by] a
long ~ vid jämförelse vida bättre &o, utan
jämförelse, icke på långa vägar, på långt när;
some ~ är. ett stycke. 3. konkr. i vissa Uttryck
väg [eljest road], genomgång, stig, bana; jamv.
spår [jfr railway]; the Appian rom. ant.
Appiska vägen, Yia Appia; the Milky
astr. Vintergatan; permanent ^ järnv. banvall;
the Wr>u of the Cross eg. korsets väg
korsvägsandakt bildserie skildrande Golgatavandringen; ~ OUt
utgång jfr 1. B. 4. sätt, vis, metod [the right
of doing (to do) a th.]; that ~ på det sättet
(detta sätt) [vani. in that it looks that
det ser så ut; is this the ~ you show your
gratitudef är det så du (ni) visar din (er)
tacksamhet? that’s the ~ to do it så skall det
gå till; I don’t like the <v she smiles jag tycker
inte om hennes sätt att le; look at the ~ he
kicks the ball se [på] hur han sparkar bollen;
he will be overworked the ~ he works day and
night han kommer att bli överansträngd, så
som han arbetar dag och natt; every ~ av.
i alla avseenden; have it all one’s own _*v få
det som man vill, få sin vilja fram jfr 1. A.;
make (find) a ~ hitta på ett sätt, finna en
lösning (utväg); after the ~ he had worked
det var synd om honom så som han hade arbetat;
in a ~ på ett sätt, på sätt och vis; in a ~ of
speaking på visst sätt, så att säga; [in] all
f\jS på alla sätt, i alla avseenden; in any ~
på vilket sätt som helst; any ~ a) se föreg.
6) ändå, hur som helst, i varje fall; in his (her,
its) ~ på sitt sätt, i sitt slag; in my little ^ i
min ringa mån, efter rain ringa förmåga; in
more than one på mer än ett sätt; in one
r\j på ett sätt, i ett avseende; in the ^ of i
fråga om, beträffande, i samma stil som, i
stil med se äv. 1. B. o. 6.; no ~[s] åid. på intet
sätt, ingalunda underlägsen &c; no two ~s about
it intet tvivel om den saken; det finns ingen
annan råd; one ~ or [an]other, some ~ or
other på ett eller annat sätt; the other ~
about [alldeles] tvärtom, raka motsatsen; ~
of living (life) levnadssätt, livsföring; ~ of
thinking tänkesätt, åsikt. 5. sätt [att vara],
uppträdande, beteende, hållning, sed, vana,
oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
