- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
955

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - well-beaten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

well-beaten

— 955 -

well-staircase

sansad, -beaten [-bi:’tn] a väl upptrampad
stig. -behaved [-bihei’vd] a väl (uppfostrad,
-artad, ordentlig, -being [-bi:Nig] s
välbefinnande, trevnad; välfärd, lycka, -beloved
[-bik’vd] a [högt] älskad,
well-ilboat [we’l|bout] s fisksump båt. -borer
[-bo:ra] s 1. brnnnsborrare. 2. brunnsborr.
well-tlborn [we’llbo’/n] a välboren, av god börd,
adlig; biidi. ädel. -bred [-bre’d] a 1.
välupp-fostrad, belevad. 2. om djur av god ras, ädel,
rasren.

well-bucket [we’lbA’kit] s brunns|ämbar, -hink.
well-lichosen [we’ljtjou’zn] a isht om ord &c väl
vald, träffande, -conditioned [-kandi’Jhd] a

1. välartad; rätt|sinnig, -tänkande, sund. 2.
i gott skick, oskadd, välbehållen, frisk,
-conducted [-kandA’ktid] a 1. välskött; riktigt
ledd (utförd). 2. väluppfostrad, ordentlig,
•connected [-kane’ktid] a av god familj,
med förnäma släktingar (relationer),
-constituted [-ko’nstitjuitid] a med god
kropps-byggnad, starkt byggd, sund äv. biidi.
-contented [-kante’ntid] a förnöjjd, -sam,
stor-belåten.

well-deck [we’ldek] s & welldäck.
well-tldefined [we’ljdifai’nd] a tydligt bestämd
(definierad, begränsad), klar, skarp, bestämd
gräns &c. -deserved [-diza:’vd] a välförtjänt,
well-digger [we’ldiga] s brunnsgrävare.
well-lldined [we’ljdai’nd] a mätt och belåten
efter en god middag, -directed [-dire’ktid] a
välj-riktad, -måttad; välskött; rationell, klok
metod &c. -disposed [-dispou’zd] a välvillig[t
+ stämd] [to, towards mot]; välsinnad, -doer
[-du(:)a] s rättskaffens (god) människa, -doing
[-du(:)"ig] I. s 1. redlighet, ärbarhet, dygd.

2. väljbefinnande,-färd, lycka [och framgång].
II. a rättskaffens, redlig; dugande, duktig,
-done [-dA’n] a 1. välgjord. 2. genomjstekt,
-kokt. -dressed [-dre’st] a 1. välklädd. 2.
välj-skött, -trimmad; vällagad mat. -drilled [-dri’ld]
a° väl|övad, -disciplinerad, -earned [-a:’nd] a
välförtjänt; ärligt förvärvad, -educated [-[-e’d-jukeitid]-] {+[-e’d-
jukeitid]+} a väluppfostrad, bildad.

Wei ler [we’la] npr.

Wellesiey [we’lzli] npr; Arthur »» — [the Duke

of] Wellington.
well-iiestablished [we/l|istæ/blijt] a 1. solid,
säker, vederhäftig firma &o. 2. väl (bestyrkt,
-grundad, klart bevisad (konstaterad),
oomtvistlig. -favoured [-fei’vad] a vacker, välväxt,
stilig, -fed [-fe’d] a välfödd, fet, gödd. -filled
"-fi’ld] a välfylld; späckad börs. -flavoured
"-fiei’vad] a väl|doftande, -smakande, -found
]-fau’nd] a välförsedd, -founded [-fau’ndid]
a° väl grundad, välgrundad, -furnished [-[-fa:’-nijt]-] {+[-fa:’-
nijt]+} a 1. välförsedd. 2. välmöblerad.
-governed [-gA’vand] a 1. välstyrd. 2. behärskad,
sansad, måttfull, -grounded [-grau’ndid] a 1.
välgrundad. 2. hemmastadd [»» i ett ämne];
grundlig kännedom.

well-ilhead [we’l|hed] s [ur]källa äv. biidi. -hole
[-houl] s 1. trappjhus, -rum. 2. hisschakt.
•house [-haus] s brunnshus,
well-informed [we’linfo/md] a välunderrättad;

kunnig, bildad.
Wellingilborough [we’ligib(a)ra] npr. -ton [-tan]
I. npr» II. s pi. krag-, rid (stövlar [äv.

well-liinstructed [we’llinstrA’ktid] a
välinstrue-rad; [sak]kunnig. -intentioned [-inte’njnd] a
välmen|ande, -t. -judged [-djA^d] a°
välj-betänkt, -beräknad, klok åtgärd &c. -knit [-ni’t]
akraftig[tbyggd]

person. -known[-’nou’n]a
välj-känd, -bekant, känd. -liking [-lai’kig] a åid.
fet [och frodig] [ofta fat and -looking
[-lu’kig] a vacker, ståtlig [vani. good-looking].
-loved [-L/vd] a se -beloved. -made [-mei’d] a
välgjord; väl|skapad, -växt. -mannered [-[-mæ’-nad]-] {+[-mæ’-
nad]+} a väluppfostrad, belevad, artig, -marked
[-ma:kt] a tydligt markerad, klar[t [-framträdande],-] {+framträ-
dande],+} lätt igenkännlig, -meaning [-mii’nig]
a välmen|ande, -t ofta förakti. -meant [-me’nt]
a välment, -minded [-mai’ndid] a välsinnad,
rätt|sinnig, -tänkande, -nigh [-’nai’] adv åid.
nära nog, hart när, nästan, -off [-o(:)’f] a
väljbärgad, -situerad; bekymmerfri [pred. well
off], -oiled [-oi’ld] a välsmord; biidi.
smickrande fras. -ordered [-o:’dad] a väl|ordnad, -skött;
ordentlig, -paid [-pei’d]aväl|betald, -avlönad,
-pleased ppli/zd] a [för]nöjd, [storjbelåten.
-pleasing [-pli’/zig] a välbehaglig; ^ to God
Gudi behaglig, -poised [-poi’zd] a väl avvägd,
välbalanserad, -principled [-pri’nsipld] a
rättsinnig, karaktärsfast, sunt tänkande, sund.
-proportioned [

-prapo/Jnd] a
välproportio-nerad; regelbunden; väl|byggd, -växt; väl
avj-vägd (-passad), -read [-re’d] a 1. beläst [in
i]. 2. väl (noggrant) läst bok. -regulated [-[-’re’-gjuleitid]-] {+[-’re’-
gjuleitid]+} a välordnad; noga reglerad;
ordentlig, punktlig; normal; rättänkande,
-remembered [-rime’mbad] a välbekant för minnet,
•reputed [-ripjui’tid] a aktad, ansedd,
välkänd.

weil-room [we’lru(:)m] s brunnssalong,
socie-tetshus vid brunnsort.

well-flrounded [we’ljrau’ndid] a väl avrundad;
symmetrisk, fulländad, -seasoned [-si/znd] a
1. väl kryddad. 2. om virke väl torkad,
alldeles torr. 3. väl härdad [to mot], -seen
[-si/n] a åid. väl förtrogen [in med], -set
[-se’t] a 1. väl placerad (ordnad, arrangerad,
infogad, avmätt). 2. välväxt, kraftigt byggd
[vani. well set-up], -shaped [-Jei’pt] a
väl|for-mad, -bildad, -växt.
well-sinker [we’lsigka] s brunnsgrävare.
well-llspoken [we’ljspou’kn] a 1. vältalig,
konversationsvan, belevad. 2. väl sagd,
träffande. -spread [-spre’d] a om bord väljdukad,
-försedd, riklig.
well-i[spring [we’l|sprig] ä källsprång; [ur]källa.
-staircase [-ste^akeis] s spiral-, vindeljtrappa.

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0971.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free