Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - withal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
withal
— 976 -
within
Ö) i sitt förhållande till, gentemot [honest, hind,
patient 7. på a) i rumsbet. [/ have not got
it ~ me]; meet ~ träffa [på], stöta på, äv.
råka ut för, möta; b) vid uttryck för vrede o. d.
[ang-ry offended ~ förtörriad på. 8. för a) ~
God all things are possible för Gud är
ingenting omöjligt; matters were changed oj him
förhållandena voro [nu] helt andra för
honom; b) charge oj anklaga för; c) ~ open
windows för (vid) öppna fönster. 9. från i uttr.
part o, avstå från, äv. skiljas vid, göra sig av
med ngt. 10. trots,, med [oj all this]. 11. om
samtidigt förlopp under [oj evolution of heat]. 12.
använda socker till kaffet o. d. [take Sugar o> O.’s
coffee]. 13. andra motsvarigheter ~ One
aCCOrden|-stämmigt, -hälligt; ~ a curious eye nyfiket,
forskande, vaket; ~ impunity ostraffat; done
(åid. have) oj you! låt gå! kör till! topp!; take
nu o. ta med [sig]; the next move is oj you
nästa schackdrag är ditt (ert); what does he
want oj me? vad vill han mig?; hot (warm) oj
S eg. med socker [varm] toddy.
withal [wiöo:’l] åid. I. adv därjämte, tillika, på
samma gång [kind, but firm II. prep efter
subst., vanl. i slutet av en sats med [what shall he
{he has nothinq to) fill his belly <v].
Witham [wi’öam, stad i Essex wi’tam] npr.
withdraw [wiödro-/, wi£>-] I. tr 1. dra[ga]
tillbaka (bort, undan); avlägsna, ta bort (ut)
[from från, ur]; dra[ga] in, indraga lista,
bevakning; oi from äv. beröva, undandraga ngn
ngt; ~ o.’s name from anmäla sitt utträde ur
förening &c; ~ o.’s obedience (allegiance) from
a p. uppsäga ngn tro och lydnad; <%, o. s,
åid. draga sig tillbaka. 2. upphäva förbud;
återkalla beskyllning, förslag &c; återtaga, ta
tillbaka yttrande, lörte &c; ~ the proceedings (suit)
nedlägga målet, låta saken falla; cities of
’ pari. [högljudd] uppmaning [till talaren]
att återtaga sitt yttrande. II. itr draga sig
tillbaka, avlägsna sig; Midi. äv. träda tillbaka,
utträda [from från, ur]; from äv. uppsäga
traktat. ~al [-al] s 1. tillbakadragande;
borttagande, avlägsnande; uttag[ande] av pengar
ur bank [from från, ur]; indragande,
återkallande jfr föreg. t. 2. återjtagande, -kallande,
-kallelse av löfte &o; notice of oj uppsägning;
the oj of proceedings jur. målets nedläggande.
3. utträdje, -ande, tillbakaträdande, av-,
utgång; försvinnande; återtåg, ^ing-room
[-igru(:)m] åid., se drawing-room. [-n] a
tillbakadragen; Midi. äv. isolerad, avskild.
withe [wi}), wiö, waiö]svidja, hank, vidjeband.
wither [wi’<3a] I. tr 1. för torka,
-bränna,-krympa växtlighet, göra vissen [äv. ~ up]. 2. tära,
utmärgla, undergräva kroppskrafter; härja,
skövla, ödelägga ngns hälsa el. skönhet. 3. bildl.
förinta, -stena med hånfulla blickar. II. itr vissna,
för torka,-smäkta; tynabort; för
tvina,-krympas, skrumpna [äv. ^ away]’, Midi. äv. dö
[bort], avtaga, mattas, försvagas, sjunka.
~ed [-d] a° förtorkad, vissen; för-,
hop|-krympt, förtvinad, skrumpen; Midi. äv. fadd,
kraft-, livjlös. ~ing [-rig] a° 1. [för]vissnande
&c. 2. biidi. förintande, tillintetgörande,
isande biiok; svidande,bitande, mördande hån, gyckel,
withers [wi’öaz] s pi. hästs manke; our oj are
unwrung Shakesp.: Hamlet III. 2.; biidi. ’våra
ryggar äro hela’, vårt samvete är rent.
withhold [wiöhou’ld, wif>-] tr 1. hålla tillbaka,
återhålla; hindra, avhålla [from . .ing från
att]; ~ o. s. avhålla sig, låta bli, stå emot.
2. undanhålla, neka, [för]vägra [oj o.’s
consent; a th. from a p. ngn ngt]. ~en [-n] åid.
pp. av ~ [= withheld], ~er [-a] s
förhindra-re; en som undanhåller &c.
within [wiÖi’n] I. adv iitt. ei. àid. 1. inuti, [där-]
inne, innanför, invändigt, på insidan;
inomhus; hemma; inomlands; in [jfr inside]; oj and
loithout [både] utan och innan, utvändigt och
invändigt, i yttre och inre avseende; landet var
hotat utifrån och inifrån; from ~ inifrån. 2.
biidi. inom sig, i sitt hjärta, invärtes. II. prep
1. inom om rum o. tid, inuti, inne i, innanför,
beton. i; på.. när; åid. i, in i [ = resp. in, into];
oj the Act faiia &o under lagen; enligt lagens
anda och mening; anything ~ reason allt
som rimligtvis kan begäras; ~ doors
inomhus, inne; oj closed doors inom (för) lyckta
dörrar; keep oj bounds (limits) hålla [sig]
inom måttliga gränser, belgränsa, -mästra;
live (keep) oj o.’s income leva efter (ej
överskrida) sina tillgångar; oj the law inom
lagens gränser; ^ o. s. a) inom sig, i sitt
stilla sinne; b) utan att forcera
(överanstränga sig); the task is well oj his powers
uppgiften överstiger ingalunda hans förmåga, han
är väl vuxen [den] uppgiften; ^ a trifle
(little) på en hårsmån när, så när, närapå;
true oj limits sann inom vissa gränser (med
viss modifikation). 2. rumsuttr. ~ a foot of
the wall icke fullt en fot från väggen;.^ a
mile på en eng. mils avstånd, inom en eng.
mils omkrets [of från]; ~ an ace of
destruction på undergångens rand (brant); ~ call
inom hörhåll (anropningshåll); ~ hearing
inom hörhåll; ~ reach inom räckhåll [of för,
från]; be oj reach of äv. kunna nå[s av]; ~
shooting-distance inom skotthåll; ~ sight i
sikte, inom synhåll [of för, från]; be o.
sight of äv. kunna se[s av]; from o, inifrån;
Bishopsgate Wo, Bishopsgate inom murarna
i London. 3. tidsuttr. ~ five years inom (på
mindre än) fem år, senast om fem år,
under loppet av (på) fem år; ~ a week o/inom
en vecka från viss tid, senast en vecka efter;
~ this half hour för mindre än en
halvtimme sedan; he died oj the year han dog före
årets slut (innan året var till ända); they died
o, a few days of each other de dogo med blott
några dagars mellanrum; well oj a year inom
(på) långt mindre än ett år.
oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
