- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
978

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wolf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wolf

- 978 —

wonder

woljf [wul|f] I. (pi. -ves [-vz]) s 1. varg, ulv; a
r«j in sheep’s clothing (in a lamb’s skiti) en ulv
i fårakläder; cast to the -ves biidi. prisgiva,
utlämna, offra; cry o> [too often] ge falskt
alarm; have a oj in the stomach vara hungrig
som en varg; have (hold) a ~ by the ears
biidi. sitta i klämma (klistret), vara i en
förtvivlad situation; keep the oj from the door,
Iceep the ~ out (off) biidi. hålla nöden
(svälten) på avstånd; see (have seen) a oj t>ndi.
vara stum, ha mist talförmågan gammal
vidskepelse. 2. the Woj astr. Vargen. 3. mus. tjutande
biljud, dissonans. II. tr 1. sluka glupskt [äv.
~ down]. 2. börs. spekulera i kursfall i bomull
&c; åstadkomma prisfall i genom att framkalla
panik. ~-Cllb [-f kAb] 8 vargunge äv. om
junior-skaut. ~-dog [-fdog] s varghund.
Wolfe [wulf], Wolff [wulf, volf] nprr.
wolfll-fish [wu’lf|fif] s zooi. havkatt. -ish [-ij]
a° varglik, varg-; biidi. glupjsk, -ande. -kin
[-kin], -ling [-lig] s vargunge. - -man [-mæn]
8 varulv. - -pit [-pit] s varggrop.
wolfram [wu’lfram, vol-] s min. 1. volfram. 2.
tungsten.

wolf’s-llbane [wu’lfsjbein] s bot. stormhatt [ =
aconite], -claw [-klo:] s bot. lummer [äv. "foot].
-head [-hed] s varg i veum, fredlös, -milk
[-milk] s 1. bot. törel Euphorbia. 2. vargmjölk.
Wollailcombe [wu’ljkam], -ston [-ostan] nprr.
wollop [wo’lap] se wallop.
Wolljlstonecraft [wu’l|stankra:ft], -seley [-zli],
-sey [-zi], -singham [wo’lsigam], -stanton
[-stæntan, -stan], -stenholme [-stanhoum]
nprr.

wolverene [wulvari:’n] s zooi. järv.
Wolverhampton [wu’lvahæm(p)tan, - - - -]
npr.

wolverjine se -ene.
Wolverton [wu’lvat(a)n] npr.
WOlveS [wulvz] pl. av wolf.
woman [wii’man] (pi. women [wi’min]) s 1.
kvinna, , dam; kvinnogestalt; P fruntimmer;
käring [av. old ~]; pi. av. kvinnfolk; man has his
will, oj has her way mannen vill, kvinnan
får som hon vill; ~ of letters litterär
kvinna, författarina; ~ of sense klok (förståndig)
kvinna; ~ of the town gatslinka; oj of all
work ensamjungfru; ~ of the icorld världs-,
societets|dam; she is quite a ~ hon har [växt
upp och] blivit stora damen; all the ~ in her
rose in rebellion hela hennes kvinnliga
natur uppreste sig däremot; make an honest oj
of legalisera förbindelsen med en kvinna; a
man bom of oj en man av kvinna född, en
vanlig dödlig; he has much of the oj det är
något kvinnligt över honom; play the oj bära
sig åt (sjåpa sig, lipa) som en kvinna; single
oj ogift kvinna, ungmö; there’s a o, in it det
är en kvinna med i spelet; tied to a oj’s
apronstrings biidi. gå i en kvinnas ledband.
2. genitivuttryck motsv. sms. kvinno-, dam-; kvinn-

lig; oj’s craft (wit) kvinnlig list; o,’s heart
kvinnohjärta[t]; oj’s instinct kvinnlig instinkt;
oj’s man fruntimmerskarl; oj’s (women’s)
movement kvinnorörelse; oj’s (women’s) rights
äv. kvinnofrågan; oj’s tailor
damskräddare. 3. attr. kvinnlig doctor];
kvinno- [o* suffrage]’, oj author äv. författarinna;
~ friend väninna. 4. Am. ei. dial, hustru,
’gumma’ [my dear little 5. åid.
kammarjungfru; hovdam, ^-born [-bo:n] a född av
kvinna. <vJully [-fuli] adv som en sann
kvinna, med kvinnlig beslutsamhet, sv-hater
[-heita] s kvinnohatare. ^hood [-hud] s 1.
kvinnlighet; vuxen (mogen) ålder [sAe grew
to 2. koii. kvinn|or, -folk, -oslakte. ~ish
[-if] a° vanl. förakti., isht om män kvinnlig,
OUian-lig. ~ism [-izm] s feminism. ~ize [-aiz] I.
tr förkvinnliga, feminisera. II. itr uppsöka
fala kvinnor (slinkor), ’gå till flickor’. <v/kind
[-kaind] s koii. 1. kvinno|könet, -släktet,
kvinnfolk. 2. familjens &c kvinnjor, -folk, damer [he
has brought his oj with him]. ~like [-laik] I.
a kvinnlig äv. förakti. II. adv på kvinnors vis.
’v.liness [-linis] s sann kvinnlighet. ~ly [-li]
I. a sant ei. äkta kvinnlig. II. adv åid. kvinnligt,
som kvinnor bruka (pläga), ^-servant [-[-sa:-vant]-] {+[-sa:-
vant]+} s tjänarinna, tjänsteflicka, ^-suffragist
[-SA^fradjist] s rösträtts-, kvinnosaks|kvinna,
womb [wu:m] s anat. livmoder; moderliv, sköte
äv. biidi.; fruit of the oj livsfrukt; in the ~ of
time i framtidens sköte,
wombat [wo’mbat, -æt]s zooi. vombatsiags pungdjur.
Wombwell [wu(:)mbl, wu7m(w)al] npr.
women [wi’min] pi. av woman. ~foik [-fouk] s
koii. 1. se womankind 2. 2. dial., se womankind
i. /v/kind [-kaind] se womankind isht 2.
won [wAn] imp. o. pp. av win.
wonder [wA’nda] I. s 1. under, underbar
händelse (bragd, syn), underverk; om pers. äv.
fenomen, underjbarn, -djur [a ~ of beauty; the
seven ojs of the world]; ~ of ojs under över
alla under; a oj of a child ett underbarn,
ett märkvärdigt barn; a nine days’ oj ung. en
kortvarig sensation; do (perform, work) ojs
göra underverk, utföra underbara ting;
promise o» lova guld och gröna skogar; think ojs
of ha mycket höga tankar om; for a oj
märkvärdigt nog, mirabile dictu [he was punctual
for a /v»]; to a oj åid. underbart väl,
makalöst [bra]; the oj is det märkvärdiga är att;
is it any o> that . .? är det [så] underligt att
. .? [it ?’s] no oj he hesitates det är inte
underligt (att förvåna sig över) att han tvekar;
he refused, and no oj han vägrade, och det
är ingenting att undra på: the oj is to me
that vad som förundrar mig är att; will
never cease! det ena undret avlöser det
andra; who in the name of oj ..? vem i all
världen, vem i herrans namn kan det vara? 2.
[för]undran, häpnad [at över: that över att];
look all oj se högst förvånad ut, göra stora

oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0994.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free