- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
979

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wonderer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wonderer

— 979 —

woody

ögon; look at a p. in nu se undrande på
ngn. II. itr undra, förundra sig, förvånas
[at (over) örèr; to över att]; it ts not to
(cannot) be n^ed at if man får inte förvåna
sig om (över att); 1 don’t ~ at you for
loving her det förvånar mig inte att du (ni)
älskar henne; I nu at you du (ditt beteende)
förvånar mig verkligen, ni gör mig förvånad;
I shouldn’t ~ F det skulle inte förundra
mig om... III. tr undra, fråga sig om, hur,
när &c; how can that be, I nu jag undrar hur
det kan hänga ihop; / what the time is av.
vad kan klockan vara? vad är klockan månne?
I F det undrar jag, det tror jag knappast;
I ~ how to proceed jag undrar hur jag (man)
skall gå till väga. ~er [-ra] s en undra|nde,
-re. ~ful [-f(u)l] a° underbar, förunderlig,
beundransvärd, ^fulness [-f(u)lnis] s
underbarhet; the ~ of det underbara i. /vjng
[-rig] a° undrande, förundrad, sx/land [-iænd]
s under-, sago|land. /vment [-mant] s utt. 1.
[för]undran. 2. under[verk]. ~ous [-ras] se
vjondrous. ^-stricken [-strik(a)n] a, ^-struck
[-strAk] o slagen av häpnad, häpen. ~-work
[-wa:k] s underbart arbete, storverk;
mästerverk. ^-worker [-wa:ka] s undergörare.
-working [-wa:kig] a undergörande,
wondrous [wA’ndras] I. a° utt. underbar,
beundransvärd. II. adv aid. underbart,
wont [wount, isht Am. WAnt] I. a pred. van; he
was ru to say han brukade säga. II. ~ ~ ei.
nued rued itr åid. vara van, bruka isht i imp. III.
höjn. som föreg. tr àld. vänja [to vid]. IV. S åid.
vana, sed [according to his it is his ~ to
say].

won’t [wount] F=will not.
wonted [wou’ntid, isht Am. WA/n-] a° åid. 1.
vanlig; things went their ~ way allt gick sin
vanliga (gilla) gång. 2. Am. van; hemmavan.
woo [wu:] litt. I. tr fria (gilja) till; mmi. söka
vinna, 3träva efter rykte &o; söka locka [into in
i; to inf. till att]. II. itr fria, gilja; go nuing
vara stadd på giljarfärd (friarstråt).
wood [wud] I. s 1. skog [av., nus; jfr forest];
[Board of] and Forests sko gsj styr el se,

-förvaltning; not see the ~ for the trees ordspr,
inte se skogen för bara träd; don91 halloo
(shout) till you are out of the ~ ordspr. man
skall inte ropa hej, förrän man är över
bäcken; out of the ~ biidi. utom fara, i säkerhet,
räddad; go to the nus mmi. spåra ur, komma
på ’dekis’; take to the nus bege sig (rymma)
till skogs. 2. trä; ved; virke, timmer; träslag;
~ alcohol trä-, sulfit|sprit; ~ goods trävaror
plank &c [jfr n^en goods]; log [of <v] vedträ;
piece of nu träjbit, -stycke; red ~ furu[virke];
touch nu ’ta på trä’, peppar! peppar! waste ~
träavfall; white ~ gran[virke]. 3. trädg.
träd|-grenar, -krona; dead n* vissna (förtorkade)
grenar, ris, av. skräp. 4. vinfat [from the 5.
mus. the nu träblåsinstrumenten i orkester. II. tr

1. plantera med skog. 2. förse (lasta) fartyg med
ved. ^-anemone [-ane’mani] s bot. vitsippa,
rv-ant [-ænt, -a:nt] s zooi. skogsmyra. ~bind
[-baind], rv»bine [-bain] s bot. kaprifolium.
’v-bound [-baund] omgiven (kringväxt) av
skog. ^-carver [-ka:va] s träsnidare. <vchat
[-tjæt] s zooi. törnskatn. /vchuck [-tjAk] s zooi.
amerikanskt murmeldjur. /vcock [-kok] s zooi.
morkulla. ~craft [-kra:ft] s skogs|kännedom,
-vana, jagares förtrogenhet med skog och
mark. ~-cut [-kAt]s träsnitt. ~-cutter[-kAta]
s 1. vedhuggare. 2. träsnidare, xylograf.
rvr-dove [-dAv] se nu-pigeon. ~ed [-id] a
skog|ig, -beväxt. ~en [-n] a 1. av trä,
trä-•ben, hus, sked &c; ~ goods (ware) trä|varor,
-alster skedar &c [jfr wood goods]; nu horse a)
trähäst; 6) trämärr tortyrredskap; ~ (wood)
pavement träbeläggning på gata; ~ spoon a)
träsked; 6) Cambridge univ. S sämste man i
examen; ’jumbo’. 2. (~Iy adv) Midi. trä[akt]ig,
klumpig, dum; torr, andefattig; okänslig,
oberörd; slät agur. ~-engraver [-ingreiVa] s
träsnidare, xylograf. <^enhead [-nhed] s trä-,
tjockskalle. ~en-headed [-nheMid] a
tjockskallig, dum.

Woodford [wu’dfad] npr.

wood-llfretter [wu’d|freta] s zooi. trämask,
ved-borre. -grouse [-graus] s zooi. tjäder.

Woodham [wu’dam] npr.
woodll-house [wu’d|haus] s vedbod, -iness [-inis]
s 1. 8kog|rikedom, -ighet. 2. träighet. -land
[-land] s skogsjland, -trakt; attr. skogs- [air,
bird]; ~ scenery skogsnatur, -lark [-la:k] s
zooi. skogs-, träd|lärka. -less [-lis] a skoglös,
kal. -like [-laik] a trä|artad, -liknande, - -louse
[-laus] s zooi. gråsugga. -man [-man] s 1.
skogs[tjänste]man. 2. timmer-, ved|hnggare.
3. àid. skogsmänuiska, vilde. 4. åid. jägare.
- -notes [-nouts] s poet. vildmarks|toner, -poesi
[av. wildnu], -pecker [-peka] s ZOoi. hackspett;
green <%/ grön|spett, -göling; the greater spotted
nu större hackspetten [av. - -pie]; the lesser
spotted nu lilla hackspetten, - -pigeon [-pidjan]
s zooi. ringduva; skogs-, blå|duva. - -pile [-pail]
« ved|stapel, -trave. - -pulp [-pAlp] s trä-,
pappersmassa. - [-]reeve [-ri:v] s [-skog]supp-syningsman,-] {+skog]supp-
syningsman,+} -vaktare.

Woodllroffe [wu’d|rof], -row [-rou] nprr.

woodliruff [wu’d^Af] s bot. madra; sweet
o^mysk-madra. - -rush [-rAj] s bot. fryle Luzuia. -[-]shed
[-Jed] s vedskjul. -s|man [-zman] * isht Am.
skogs|bo, -vandrare, -arbetare; jägare. - -sor-*
rei [-sor(a)l] s bot. harsyra. - -spirit [-spirit]
s 1. kem. träsprit. 2. skogsjtroll, -rå. - -tar
[-ta:] s trätjära. - -warbler [-wo:bla] se —wren.
-ward [-wo:d] s hist, skogvaktare, -ware [-wga]
skoii. träalster. - -wool [-wul] s träull. -[-]work
[-wa:k] s 1. byggn. trä-, timmer’jverk. 2. slöjd.

+ 3. åid. träjarbete, -vara. - -worm [-wa:m] s zooi.
trä-, skepps|mask. - -wren [-ren] s zooi. löv-,
grönjsångare. -y [-i] a 1. skogjig, -beväxt,

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0995.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free