- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
989

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - writ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

writ

— 989 -

wrong

ning, dekret, reskript; skriftlig kallelse,
stämning; ~ of attachment häktningsorder; ~ of
divorce skiljebrev; ~ of execution
utmätningsutslag; ~ of subpoena åläggande vid vite att
inställa sig; ~ of summons se även a. o., kungi.
kallelse att taga säte i överhuset; serve a ~ on
a p. delgiva ngn stämning; ~s were issued
for a general election beslut om allmänna
val utfärdades.

2. writ [rit] aid. imp. o. pp. av write; ~ large isht
"biidi. i större format (skala), för|storad,-värrad.

write [rait] wrote written, aid. writ writ I. tr
1. skriva [about om; on uppsats &c om; against
mot; for för, åt; to till; he has written me two
long letters (all the news)]; ~ a good hand ha
en bra [hand]stil; ~ a paper skriva (författa)
en uppsats; ~ o.’s icay to [genom sitt [-författarskap]-] {+förfat-
tarskap]+} komma fram till ställning; he ~s me
ivord that han skriver [och talar om] att [av.
he ~s to say that]; it was written that biidi. det
stod skrivet [i ödets bok] att; ^ o. s. skriva
(kalla) sig [för] [he himself esquire]. 2.
beskriva, skildra, teckna. S.fullskrivajskri’va
på [a paper written all over]. 4. skriva ut
check. 5. [in]rista, pränta, gravera, måla äv.
itr. [in i; on på]. 6. med adv. el. prep. ~ dOWtl
nedskriva, skriva upp, anteckna; hand.
nedskriva kapital; biidi. ned|sätta, -svärta, [skriva
och] racka ned på; ~ o. s. down försämra sitt
litterära anseende, gå tillbaka som författare;
~ in prep. se ~ on; ~ in full skriva ut
fullständigt; ~ off i hast skriva (smäcka) ihop;
hand. avskriva förlust &c; be written on (in, over)
biidi. stå skriven över, utmärka, karakterisera,
prägla [duty is written all over him]) ~ out
skriva ut fullständigt; renskriva [äv. ~ out fair];
~ o. s. out biidi. skriva ut sig; ~ oyer prep. se
~ on; written all over adv. fullskriven; ~ up
skriva ned (ihop); skriva omständligt om,
beskriva utförligt, brodera [ut]; skriva
berömmande om, lovorda; föra fram dagbok till dags
dato, komplettera, fullständiga dagbok &c. II.
itr 1. skriva [about, of om; for åt, efter; on om,
över; to till se av. I.1.; I wrote to him last
week; hand. I wrote him &c]; författa; ~ like
an ängel skriva riktig skönskrift. 2. vara
[anställd som] skrivare (kontorist, sekreterare).
3. om penna gå [att skriva med]; the pen won’t
oj äv. pennan tar inte. 4. se I. 5. 5. med adv.
ei. prep. ~ against skriva (uttala sig,
opponera) mot; ~ down to om förf. sänka sig till
vissa läsares nivå: ~ for skriva efter, rekvirera,
beställa; ~ for a living leva på sin penna;
.v. for (in) the papers skriva i tidningarna;
~ in ink (pencil) skriva med bläck (blyerts);
r^ off skriva [brev] till; ~ on skriva på papper;
skriva om (över) ämne; ~ on a newspaper
skriva (medarbeta) i en tidning. [-o] s 1.
skrivare; skriftställare, författare; the [-[present]-] {+[pre-
sent]+} the <v> hereof den som skriver detta,
undertecknad; <v#’s cramp (palsy) mk. skriv-

kramp; ~ for the press journalist,
tidningsman. 2. kontorist; sekreterare, skrivbiträde;
skrivkarl; jur. kanslist, skrivare. 3. Skotti.
advokat [äv. ^ to the signet förkortn. W. 5.]. 4.
handbok, hjälpreda i ett språks skriftl. behandl. [a
French ^rship [-ojip] s skrivarsyssla,

kontorsplats,
writhe [raiö] I. tr i. vrida, slingra, sno, linda
[iabout, round omkring]. 2. förvrida ansiktsdrag.
II. itr 1. vrida sig av (i) smärta [with (under)
pain; in agony]; slingra sig: biidi. våndas,
pinas. 2. om ansiktsdrag förvridas. III. s 1.
vridning, krökning. 2. ansiktets förvridning,
kon-vulsion, grimas. ~n [ri’Ö9n]a åid. [för] vrid en.
writing [rai’tig] I. s 1. skrift; skriv|ande, -ning,
-konst; skriftställen, författande,
-arverk-samhet; skriveri [on om]; at this [present] ~
i skrivande stund, när detta skrives; at the
~ of this book när denna bok skrives; in ~
skriftlig[t, -en]; put (take) down in ~
avfatta, nedskriva; ~ is difficult det är svårt
att skriva; he does not like my ~ han tycker
inte om att jag skriver; it is not my ~ det är
inte jag som har skrivit det; the ~ on the
wall eg. bibi. menetekel, varning. 2. [hand-]
stil. 3. förf:s stil, språk; fine ~ förnäm
språkkonst. 4. konkr. skrift, litterärt alster, arbete,
verk [the of Plato]; the [sacred ei. holy]
Skriften. 5. jur. dokument, handling. 6.
inskrift, inskription. 7. text, ord; the ~ äv.
det skrivna. 8. anteckning i dagbok. II. a attr.
skriv-materiai, -don &c [~ materials]. ~-case
[-keis] s skrivportfölj. ~-desk [-desk] s 1.
skrivpulpet. 2. skrivetui. ^-pad [-pæd] s
skrivunderlägg. /v-paper [-peipo] s skriv-,
brevjpapper. ^-stand [-stænd] s skrivställ,
^-tabie [-teibl] s skrivbord,
written [ritn] (pp. av write) a skriven; skriftlig;
~ test skriftligt prov, provskrivning; ~
language skriftspråk.
W. R. N. S. förkortn. för Women’s Royal Naval
Service.

wrong [rog] I. a more ~ most ~ 1. orätt,
oriktig, felaktig, falsk slutsats &c, fel, galen adress
&c [he took the ~ train], bakvänd; i olag [my
liver is it is all ~ äv. det är alldeles
uppåt väggarna; be (get in) the ~ box (shop) F ha
hoppat (hoppa) i galen tunna, göra en
blunder; [with] the ~ end first (foremost)
bak-fram; ~ fount boktr. fel[aktig] typ (stil)
[förkortn. w. f.]; get the ~ version of F få ngt om
bakfoten; have (get) hold of the ~ end of the
stick F ha [fått] alltsammans om bakfoten;
~ in o.’s (the) head virrig [i huvudet],
vriden; the ~ people ’sämre’ (icke nog fint) folk
att umgås med; it might put us ~ with them det
kunde (kan) lätt bli en fnurra på tråden [mellan
oss]; prove ~ visa att ngt är (ngn har) galet;
visa sig vara oriktig, bevisas ha orätt; få orätt;
the ~ side fel sida, avigsida; [the] ~ side out
vand nt och in; on the ~ side of 50 över fem-

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free