- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1009

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - circus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

circus

— 1009 —

combustion

circus 2. t. plan. t. 3. Am. S oväsen, liv;
spektakel. 4. X S aeroplaneskader.
cissy [si’si] s Am. S förvekligad (effeminerad)
individ.

citation t. 3. Am. ärofullt omnämnande i officiell

rapport [hold jive
Citroneiia [sitrane’la] s bot. Andropogon Nardus Slags

gräs; citronellaolja, gräsolja.
city 2. t. ~ editor redaktör för
handelsavdelningen i tiduing; "v man affärsman isht i City;
oj state fri riksstad,
civics [si’viks] s pl samhällslära,
medborgar-kunskap.

civil 4. t: ~ disobedience vägran att fullgöra
medborgerliga skyldigheter, ’skattestrejk’ i

Indien sa. politiskt kampmedel.

claim-jumper [klei’mdjAinpa] s Am. en som
lägger beslag på annans inmutning.

1. Clamp II. t. klämma (trycka) ihop med krampor.
ciarkia [kla:’kia] s bot. clarkia.

claro [kla/ro(u)] s o. a hand. ljus [cigarr], claro.
class I. I. t. the lower ojes de breda lagren;

<x/ war klasskamp,
classical t. ~ side latinlinje med grekiska,
clean II. t. ~ bowled S slagen, ställd. III. 3.
o, up F förtjäna, ’göra’ som vinst; göra kål på.
~ing [kli/nig] s tvätt; dry oj kemisk tvätt,
clearance 2. t. tömning av brevlåda,
clearing 1. t. ~ hospital hjälp förbandsplats

för provisoii8k behandling av sjuka o. sårade.

cleavage t. 1. . . 2. urringning.

clerk t. 6. Am. [kla:k] F [butiks]biträde.

cleverhead [kle’vahed] s F snille, ljushuvud.

2. click [klik] S I. itr I. ha tur (flax), lyckas,
få vad man vill [/’ve oj ed]. 2. ~ with råka
på, träffa i rätta ögonblicket; ~ for få [sig], råka
ut för. 3. komma överens, göra upp; komma
bra överens, dra jämnt, passa ihop; bli kära
i varandra. II. tr få, ha, råka ut för [we o,ed
several casualties].

climb II. t. bestiga berg &c. ~er t. 4. biidi.
streber, uppåtsträvare.
clinch t. boxn. I. s clinch. II. itr gå i clinch.

III. tr 1. blockera motståndare genom att gå i clinch.
2. ~ the matter göra slag i saken.
2. clip III. t. 3. klatsch, rapp med hand el. piska.

4. Am. F fart.
cloche [kloj] s klockhatt, [av. ~ hat].

1. clock t. I. . . II. tr förse med silkesbroderi
(pii).

2. clock t. I. . . II. itr; oj in (on), resp. ~ off
(out) registrera ankomsttid till arbetet, resp.
hemgång ined automatisk tidtagare. III. tr ta tid
för (på) med tidtagarur.

1. Close I. 1. t. ~ down stänga; ojd car täckt
bil. t. 4. i* komma nära (inpå) fartyg. II. 6. t.

down stänga[s].

2. close I. 8. t. ~ call ? — o, shave (thing). 13.
t. ~ finish hård slutstrid. III. t. 4. isht Skotti.
smal ingång från gata till bakgård, bakport.
-up [klou’sAp] s Rim. närbild [äv. ^ picture].

cloth 1. t. äv. trasa rör putsning [shoe
clou [klu:] s clou, ’klo’, huvudnummer,
-intresse, schlager; huvudtanke, -idé i pjäs &o.
clout I. t. 3. klackjärn.
ClOX [kloks] S band. pl. av 1. clock.
Clue 2. t. hållpunkt.

Cmd = command paper se Cd o. command.
coaster t. 1. .. 2. karaffbricka av silver. 3.

fotstöd på velocipeds framgaffel.

coati ee t. 1... 2. kofta, -ing 1. t. hinna.

1. cock I. 1. t. äv. — woodcock.

cockalorum [kokalo/ram] s F petimeter; High

oj siaga hoppa bock.
COCkü-hOrSe t. I. S hjälphäst i uppförsbacke. II.
. . -pit t. 3. fiygv. sittrum, hytt. -tail-mixer
[ko’kteiljmi’ksa], -tail-shaker j/Jei’ka] s
cock-tailblandare.
cocotte [ko(u)ko’t] s kokott, demimonde[dam].
co-ed [kou’e’d] s Am. F kvinnlig studerande,

Student8ka i samskola, sam-college &c. ^UCatO

[ko(u)e’djukeit] tr uppfostra (låta gå) i
samskola.

cognate I. t. ~ matters dylikt,
cold I. 1. t. ~ air av. kyla; be ~ i gömlekar vara
långt ifrån det sökta; get a p. ~ få (ha) ngn i
sitt våld; helt ha intagit (erövrat) ngn; ~
snap köldknäpp, t. 5. adv. Am. S utan
förbarmande, fullständigt, absolut fbe turned down
^-storage [kou’ldsto/ridj] s förvaring av
livsmedel i kyljrum (-skåp); attr. kyl-; room
ky l rum.

cole-slaw [kou’lslo:] s Am. kålsallad,
colleckers [ko’lakaz] s pl oxf. S = collections 5.

2. collect I. 2. t. ojing-business
inkasserings-byrå: ojing-card insamlingslista, *vion 2. t.
post. [brevlåde]tömning. ~ive I. 3. t.
kollektiv- [bargain].

colleen [kolr/n] s iri. flicka.
Collins t. S tackbrev efter besök.
Colne [koun] npr.

colonliial I. t. av. kolonialvaru-. -ize I. t. 1. ..

2. Am. pol. utplantera vätfare, utplantera
väljare i valdistrikt i partisytte.

coloratura [kolaratu’ara] s mus. koloratur,
colour I. 1. t. the o, bar rasskillnaden isht i u.

S. A. ss. social el. juridisk faktor; oj scheme [plan
för] färgsammansättningen av möblemang,
blommor &c. 4. t. with (under) the o,s under
fanorna; ~ service aktiv tjänst vid armén.
-wash [kA’lawo]"] s mai. färgad limfärg,
columnist [ko’lam(n)ist av. ko’liumist] s Am.
tidningsman, isht redaktör för viss avdelning
(spalt) av tidning,
combin ation 2. t. a oj oj circumstances flera
(en serie) omständigheter, t. 5. motorcykel
med sid vagn [av. motor-cycle 6. ~

[loclc] kombinations-, säkerhetens, -e I.
t. sammanfatta; be ojd ’with äv. ingå som
led i.

combustion 1. t. internal o, engine
förbränningsmotor; ~ chamber explosionskammare.

hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

64—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free