- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1013

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - crust ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

crust

— 1013 —

date

III. 1.1. have {get) a oj on S bli förtjust (kär,
tokig) i. 2. t. F mängd. t. 4. Austr. smal
inhägnad gång fdr märkning av boakap.

crust I. t. 5. S fräckhet, ’panna’,
cry III. 3. t. jollow in the ~ följa med
strömmen, vara bland eftersägarna.
cryolite [krai’olait] & minor, kryolit.
crystal I. t. av. i radio receiver, ~ set, receive
on a äv. kristallkula ror läsning av framtiden;
F äv. inblick i framtiden. "Jize t. oj d fruit
konserverad frukt.
C. S. I. [si:’esai’] förkortn. för Companion oj the

Star of India.
cub I. t. 3. ’vargunge’ I scoutrörelsen [ = wolf-oj].
cubby [kA’bi] s liten trevlig plats (håla),
krypin [oftast oj-hole; a little oj of an office].
cuckoo t. III. a S tokig, snurrig, vimsig, flugig,
cuddlllesome [kA’dl|som], -y [-i] o trevlig
(lockande) att kela med, läcker, rar, behaglig;
kelig, smeksam,
cuff-llbutton [kA’f|bAtn] s manschettknapp, -link

[-lirjk] s manschettknapp i form av länk.
cully [kA’li] s S 1. kamrat. 2. enfaldig (lätt-

lurad) stackare,
cultic [kA’ltik] o kultisk, kult-, religiös,
cultural t. kultur-.
Cum b. förkortn. för Cumberland.
Cumbrian [kA’mbrion]^ invånare i Cumberland,
cumshaw [kA’mJo:] s pidgineng. gåva, dusör;

dricks[peogar].
CUP II. t. 1. . . 2. golf slå klubban i marken.
Cupid I. t. oj’s bow amorbåge.
cupper [kA’po] s oxt. univ. S serie [av] college-

matcher om vandringspokal,
curator t. 1. .. 2. [kju’aroto] Skotti. jur.
förmyndare.

1. cure I. t. 4. vulkanisering av gummi. II. o.
III. t. vulkanisera[8].
curious t. 4. i bokhandelskatalog erotisk;
pornografisk,
curl III. 4. t. bladrullsjuka,
curling pins [ka/liqpinz] s pl papiljotter.
curragh [kA’ra] s i*i. myrmark, moras; the Co,

nära Dublin med kapplöpningsbana o. militärläger.

currenilcy 5. t. ~ note sedel isht i £och 10 s. -t
I. 2. t. deposit on oj account av. insättning
uttagbar vid anfordran. II. 2. t. alternating
oj (förkortn. A. C.) växelström; direct oj
(förkortn. D. C.) likström,
curtain-call [ks/tnko:!] s aktörs inropning.
curvllature t. buktning. -e II. t. ~c? äv. båg-

formig, svängd,
cushioned [ku/J(i)nd] io cushion II.; adj. om röst

&c [silkee]len, sammetsmjuk,
cushy t. 1. .. 2. ofarlig [wound].
cusp 1. t. byggn. näsa.

cut I. 8. t. ~ o.’s eye Midi, börja få litet
förstånd (omdöme). 9. t. ~ rates isht Am.
nedsatta (reducerade) taxor (priser). 16. ~ away
t. förtunna; ~ out t. sluta med ngt; bryta,
koppla av elektrisk ström. t. 17. om jord ge, av-

kasta. II. 9. t. oj back mm. gå tillbaka [i
tiden] till tidigare scen, göra en återblick; ~ in
t. köra emellan [mötande bilar]; tjuvlyssna
p& telefon; ’rycka in’ i dans, ta dam (kavaljer)
från dansande; ~ out t. om motor koppla ur.
III. 1. t. klippning [a hair 6. t. cold
kokk. uppskuret, smörgåsmat. <v»-back [-[kA’t-bæk]-] {+[kA’t-
bæk]+} s mm. återblick scen med tidigare handling,
cutcha [kA’tJo] a ind. enkel, dålig; provisorisk;

om tegel soltorkad,
cutile t. 1. .. 2. Am. F söt, näpen, -ie [kju/ti] s

Am. S duktig (listig, smart; av. söt) flicka.
CUt-lioff t. 3. automatisk slutaie i filmprojektor. -OUt
t. 1. .. 2. spjäll i bli. -price [kA’tprais] s attr.
~ shop ung. ’epaaffär’, varuhus, -throat t. attr.
bildl. mördande konkurrens &c; träkarlsbridge &c.
cycle I. 1.1, fys. takt [four-oj engine]; eiektr.
period av växelström; of operations arbetsperiod,
cystitis [sistai’tis] s läk. blåsinflammation,
cytölogy [saito’ledji] s Moi. cytologi, cellära.
Czecho-Slovakia [tJe/ko(u)slo(u)væ,kio, äv.
-var’kio, -vei’kio] npr Tjeckoslovakien.

D.

Dadaism [dei’dsizm] s dadaism.

daffodil t. ofta betraktad som nationalblomma för Wales,
daffy [dæ’fi] a S dim. se daft [on, over].
daily I. o. II. t. [jungfru] som går till och från
[we had a o, [#iW]]; a ~ governess en
guvernant som går till och från arbetet var
dag.

daisy t. 1. .. 2. S ngt i sitt slag förstklassigt
(prima, finfint) ofta attr. ~-cutter [dei’zikAto]
s sport, a) travare som icke lyfter fötterna
tillräckligt; b) boll som går helt nära
marken, ’gräsare’.
daltonism 1.1... 2. skoi. Balton-system[et],

slags arbetsskolesystem,
dame 3. t. [Do, Grand Cross, Do, Commander,

Doj Companion
damfool [dæmfu:’l] F I. s 1. tokstolle, dåre. 2.
dårskap, galenskap. II. a dåraktig, tokig,
vanvettig, idiotisk,
dammar [dse’mo] s dammarharts,
dancing-floor [da/nsigflo:*] s dansbana,
dandy II. t. 1. t. stilig [« ~ desk]. 2. Am. F

fln[fin], utmärkt, förträfflig,
dapple II. t. ojd sky himmel med strömoln.
darken II. 1.1, mörklägga. 2. t. förvilla [cotinsel].
dart I. 1. t. pi. ojs av. pilkastning apei.
dash III. 4. t. milk with a ~ mjölk med en
liten tillsats kaffe.

2. date I. t. 4. Am. F ngt uppgjort (bestämt)
för viss tidpunkt; avtalat möte &G, upptagenhet
på visst (annat) hån (=appointment 2.); have a oj
skola träffa ngn, skola bort, vara upptagen
[av annat] [/ can’t come to-night; I’ve got a
oj]. III. t. 3. om stil, åsikter &o kunna fixeras
till tidpunkten, ’förråda årgången’, vara
föråldrad (antik).

nu hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^jC sällsynt militärterm »t» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/1029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free