- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
1018

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - injun ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

in jun

— 1018 -

lend

injun [i’ndjan] F wr Indian; se honest 1. 1.
Injure 2. t, <>*d party jur. målsägande, -re.
inlaid a om linoieummatta genomgjuten.
insist 1. t. understryka,
inspire I. t. 5. vägleda.

Institution 3. t. seder och bruk. 4. t. ’vana’,
instruction 2. t. uppgift; instrument oj ^s
instruktioner,
instrument I. t. ~ oj force maktmedel,
instrumentality t. förmedling,
intelligent t. förnuftig; rationell [culture].
interest I. 2. t. ~ charges räntebördor,
inter-governmental [i’ntagAvanme’ntl] a mel-

lanstatlig.
internee [inta(:)nr/] s internerad person,
interpose I. 2. t. inflicka,
invalidate t. jäva.

invasion 1. t. ’översvämning’ [of films].

ironwork t. 3. järnkonstruktion.

irrational I. 1. t. it is ~ to det är föga mening

i att. i

irregular I. t. oegentlig.
Irrespective, ~ of t. utan hinder av.
irritation t. misstämning,
issue I. 3. t. upplösning. 7. t. mål. 8. t. ~
house ung. emissionsjbolag, -konsortium,
item II. 1. t. punkt.

j.

jazz t. IV. tr 1. arrangera (spela) ngt som jazz.
2. ~ up biidi. F piffa upp; pigga upp. ~ify
[dgæ^ifai] tr se föreg. 1.
jellygraph [d^e’ligraef, -gra:f] I. s slags hekto-

graf. II. tr hektografera.
jetted [dje’tid] a om ficka randsydd utan lock.
jiggered t. ~ up utjkörd, -pumpad,
jimjam t. 4. give a p. the F göra ngn nervös;

sätta skräck i ngn.
jitney (^i’tni] 5 Am. S 1. 5 cents. 2. ~ [èws]

billig droskbil.
Jock I. t. [a matter of] John and ~ ungefär
detsamma.

joke-drawing [djou’kdro^ig] s skämtteckning.

jolt II. t. överraskning, chock.

josh [djoJ] Am. S I. s skämt, skoj. II. itr 0. tr

skoja [med],
judicious t. rationell.

juicy t. 3. S förstklassig, prima, ’jätte’, finfin.

ju-jitsu [dgu-.dgi’tsu:] se ju-jutsu.

jumble II. 1.1. F [varor för] välgörenhetsbasar

o. d. sale].
jumper t. 3. S [biljettkontrollör, ung.
konduktör.

2. junk t. II. tr 1. behandla som skräp,
kassera, kasta bort, skrota ned &c.
jurisdiction t. have no ~ vara obehörig,
justice 3. [Lord t. i Court of Appeal; Mr
i High Court of Justice nedre avdela.].

K.

keep-fit-movement [ki(:)pfi’tmu:/vmont] s
frisksport.

2. key I. 1. t. facit; ~ position &
nyckel-ställning. II. %. 3. märka annons för identifiering

av svar.

kike [kaik] s Am. S kräk. fä.
2. kip t. Il.ttr S gå och lägga sig, knyta sig; sova.
kipper I. t. 3. S person, karl, ’kille’,
kit 2. t. ngns saker, grejor,
kitchenette t. kokvrå,
klaxon [klæksn] s bilhorn,
knit-wear [ni’twsa] s trikåvaror.
knock t. I. 1. ~ the end in [off) S förstöra
alltihop; ~ to pieces biidi. söndersmula [-[argument].-] {+[argu-
ment].+} 4. ~ off S äv. knycka. 5. Am. S
kritisera, klandra, tala illa om. III. 1. take the
~ S få knäcken, bli ruinerad,
knock-down II. t. 3. Am. S presentation,
knocker 2. t. kritiklysten person, häcklare,
knock-out II. t. 3 S ngt överväldigande,
.dundersuccé, fullträff,
know I. 1. t. what do you ~ about that? Am. F

har man nånsin hört på maken 1
knuckle I. t. near the ~ på gränsen till det
opassande.

L.

label I. 1. t. påskrift.

labour I. 2. ~ dispute t. arbetskonflikt. III. t.

3. riva upp jorden med granator.
lamp II. t. Am. S se.

landing-gear [lse’ndiggiVJs Aygv. landningsställ,
lantern 1. t. attr. genombruten.

2. lap I. 4. t. löpa (köra, ’göra’) sträcka,
laryngeal r. [lærind^-.yal, äv. lari’ndgial].
lascivious t. ~ murder lustmord.

3. last I. 1. t. the ~ cry ’sista skriket’, senaste
modet.

1. launch I. 3. t. starta.

lawful 1. t. not <\t olaglig, förbjuden.

4. lay I. 9. ~ off t. avbryta, stoppa; göra sig
av med arbetare, avskeda. II. 5. off ta igen
sig, ’fira’.

lay-out t. 3. Am. plan; anordning. ~-man [lei-

au’tman] s ung. reklamman.
lay-up [leiVp] s uppläggning av fartyg,
iaywoman [lei’wuman] s kvinnlig lekman.

2. lead III. 1.1, försprång. ~-in [li/di’n] s
radiosladd Ull utomhusantenn.

1. leave I. 1. ~ it at that t. låta det vara, ej

göra ngt vidare åt saken,
left-over [le’ftou’va] I. a överbliven,
resterande; ledig. II. s 1. pi. överlevor efter màitid,
matrester. 2. kvarleva, relikt,
leg I. 1. t. show o ~ F gå npp; visa sig.
legal 1. t. formell ~ize t. godkänna,
lemon t. S ngt obehagligt, oflax, ’litet helsike’.
lend 3. t. ~ o.’s aid hjälpa till, ställa sig till
förfogande.

oj whole title-word 0 adverb regular $ rare ifcc military «£> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:34:24 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensv1948/1034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free