- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
v

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fonetiska tecken

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FONETISKA TECKEN

(accenttecknet) efter en vokal anger, att stavelsen i fråga har tonvikten. I ord, där
aecenl-tecknet ej är utsatt, ligger tonvikten alltid på första stavelsen.
: efter vokal betecknar långt vokalljud.

VOKALER:

a: såsom i ear, father

ai » »I, my

au » o house, now

æ » » hat, inan

c » » bed, head

ei » » day, make

ed » » hair, there

a; » » her, third

9 » » about, belter

[obau’t], [bctd]

i: » » be, feel, seat

i » » it, thin

id » » here, near

ou » » no, rose

o: » » four, all, eaught

0 » » on, not

01 » » boy, oil

u: » » you, who, moon

II » » put, foot

a » » us, one

KONSONANTER:
d (tonande läspljud) såsom i they, mother
p (tonlöst läspljud) » »thing, tooth

y (än<7-ljud) » » long

yg (äng-]] ud + g) ♦ »finger, longer

z (tonande s-ljud) » » is, boys

/ (tonlöst s/e-ljud) » » shop, English

tf (t + s/e-ljud) » » much, ehurcli

j (tonande s/e-ljud) » »pleasure [piejs]

dj (d + tonande s/e-ljud) » »joke, George
w » » walk, why

(tyskt ach-ljud) » » loch

Uttalsbeteckningen är given inom klämmer [ ]. Parentes ( ) omkring ett tec ken änger, att
ljudet i fråga kan uttalas eller utelämnas: [s(j)u:t] betyder alltså, att ordet kan uttalas s/u:/
eller su:t, neif(a)n, att det kan uttalas med eller utan ä-ljud. Nasala vokaler (som i franskan)
betecknas med ~ över vokalen: ü, é, o, æ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free