- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
5

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - adultery ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

adultery

skapsbrott; adultery [adA’llari]
äktenskapsbrott, hor

adumbrate [ædambreit] skissera, bebåda, svagt
antyda; adumbration [ædAmbrei’Jan] utkast,
skiss, dunkel antydan; adumbrative [-[arfA’m-braliu]-] {+[arfA’m-
braliu]+} skissartad
adust [a</A’sf] svedd, solbränd, förtorkad
advance [adva:’/is] framryckning, framsteg, (försök
till) närmande, prisstegring, lån, förskott; flytta
fram, röra framåt, rycka fram, befordra,
främja, påskynda, framlägga (förslag), ge i
förskott, utlåna, stegra priset, förkovra sig, stiga
i pris; make ~s göra närmanden; ~ copy
förhandsexemplar; ~ sheets ark till uthängning;
in ~ på förhand; in ~ of framför, före; advanced
försigkommen, framskriden; advanced studies
högre studier; advanced thinkers tänkare före
sin tid; advancement befordran, befrämjande,
framåtskridande
advantage [aduas’nlid^] fördel, nytta,
överlägsenhet, företräde; gagna, främja; you have the ~
of mc ni känner mig men jag icke er; take ~ of
utnyttja, överlista, narra; advantageous [-[a?rf-oantei’dyas]-] {+[a?rf-
oantei’dyas]+} fördelaktig
advent [ædvant] advent, ankomst; adventist

[ædvantist] adventist
adventitious [æduenlV Jas] tillfällig, utifrån
tillkommen

ndveuture [ædve’ntja] äventyrlig upplevelse,
äventyr, vågstycke, spekulation; sätta på spel,
äventyra; adventurer [-ra] äventyrare, spekulant;
adventuress [-ris] äventyrerska; adventurous
[adve’ntjaras] äventyrslysten, äventyrlig;
adventuresome [-sa/;(] vågsam, djärv
adverb [ædva:b] adverb; adverbial [adva:’bjal]
adverbiell

adversary [æduas3ri] motståndare; the A—
djävulen; adverse [ædrø:s] motsatt, fientlig, motig,
olycklig; adversity [adva:’siti] motgång, olycka
advert [adva:’t] hänsyfta (to på)
udvcrtise [ædra/air] annonsera, tillkännagiva,
göra reklam, underrätta (of om); lie does it to ~
himself han gör det för att väcka
uppmärksamhet; ~ for annonsera efter; advertising
office annonskontor; advertisement [-[adua;’fis-maiit]-] {+[adua;’fis-
maiit]+} tillkännagivande, annons
advice [adyai’s] råd, hand. meddelande, avi; take
my — följ mitt råd; take medical ~ konsultera
en läkare

advisability [advai’zabi’liti] tillrådlighet; advisable
[advai’zabl] rådlig; advise [advai’z] råda, rådslå,
hand. ge avi om, meddela; well—d välbetänkt,
ill—<1 mindre välbetänkt; —dly [-idli] överlagt;
adviser [-a] amr. rådgivare; advisory [advai’zari]
rådgivande

advocacy [ædvakasi] försvar, rekommendation;
advocate [ædvakit] sakförare, talesman,
försvarare; [ædvakeit] försvara, förfäkta, tala för
advoivson [advau’zn] patronatsrätt
adz[e] [ædz] skarvyxa; yxa till
Aegean [if.-jdji.-’an], the ~ [Sea] Egeiska havet
aegis [i.’djis] egid, sköld, värn
aegrotat [igrou’tæt] läkarintyg
Aeneas [i(:)ni:’as] Eneas; the Aeneid [ini:’id]
Eneiden

Acolian [i(:)ou’lian] eolisk, hörande till vindguden

Eolus; ~ liarp eolsharpa
acon [i:an] omätlig tidsperiod
aerate [careit] utsätta för luftens påverkan, pressa
kolsyra i; ~d water sodavatten; aeration [-[carei’-fan]-] {+[carei’-
fan]+} utsättande för luftens påverkan,
påfyllning av kolsyra
aerial [carial] antenn; luft-, eterisk; — view flygfoto
acriator [eirieita] a mr. si flygare
acrie [fari] rovfågelsnäste, högtliggande bostad
aeriform [eiarifo:m] luftformig, overklig
aero- [eiaro-, raro-] luft-, [-flyg[ar]-aerobatics-] {+flyg[ar]-
aerobatics+} [eiaro/>æ’(ifo] konstflygning; aerobns
[eiarohAs] si passagerarplan; aerodrome [einro-

aflamc

droum] flygplats; aerogram [eiarogræm]
trådlöst telegram; aerolite [eiarolait], [-aerolith[eiaro-lifi]-] {+aerolith[eiaro-
lifi]+} meteorsten; aeronaut [eiarom:t] luftseglare,
flygare; acronautie[al] [ebrono:’tik(l)] flygar-;
aeronautics \ei9rori3:’liks] luftsegling, flygkonst;
aeroplane [caroplein] flygmaskin; aerostat
[eiarosfæf] ballong, luftseglare; aerostatics
aero-statik; aerostation [eiarostei’Jm]
ballongflygning
aery se aerie

Aesculapius [i:skjulei’pias] Aeskulapius, läkare
aesthete [i:spi:t] estetiker; aestlietic[al] [-[i:spe’l-ik(l)]-] {+[i:spe’l-
ik(l)]+} estetisk, smakfull; aestheticism [-[i:spe’t-isizm]-] {+[i:spe’t-
isizm]+} det estetiska; aesthetics [i:spe’tiks]
estetik

aetiologieal [i:tiah’djikl] etiologisk; aetiology

\iti:yhd^i] etiologi (orsakslära)
afar [a/a:’] fjärran; ~ off långt bort; from ~

långt borta ifrån
afear[e]d [afi’ad] rädd

affability [sefabi’liti] tillgänglighet, artighet;

affable [ff/aftZ] tillgänglig, vänlig, förbindlig
affair [a/c’a] göromål, åliggande, affär, sak,
angelägenhet, [erotiskt] förhållande; publie
offentliga angelägenheter; ~ of honour duell
affect [afe’kt] använda, antaga rollen av,
föregiva, låtsa, inverka pä, drabba, gripa; ~ed
tillgjord, stämd, rörd; how is he ~ed towards
us? hnr är han stämd gentemot oss?
affectation [æfiktei’Jan] tillgjordhet; affecting
gripande; affection [afe’kfan] känsla, stämning,
hängivenhet, kärlek (towards till), sjuklighet;
affectionate [afe’kjanit] tillgiven, hängiven;
affective [afe’ktiv]
känslo-affiance [afai’ans] förtroende; trolova
affidavit [æfidei’vit] edligt intyg; swear, make,

take an ~ avgiva edlig skriftlig förklaring
affigraphy [a/i’gra/i]; to an ~ noggrant
affiliate [afi’lieit] adoptera, upptaga, antaga,
fastslå [faderskap], tillskriva; ~d company
dotterbolag; affiliation [afiliei’Jn] adoption,
fastslående [av faderskap]
affined [afai’nd] besläktad; affinity [afi’niti]
släktskap, svågerskap, likhet, sympati, kemisk
frändskap; have an ~ for känna sig dragen till
affirm [afa:’m] bekräfta, försäkra, påstå,
stadfästa; affirmation [sefamei’Jan] bekräftelse,
försäkring, stadfästelse; affirmative [-[a/a:’ma-tiv]-] {+[a/a:’ma-
tiv]+} bekräftande, jakande; answer In the
affirmative svara jakande; affirmatory [-[a/a:’-matari]-] {+[a/a:’-
matari]+} bekräftande
affix [æfiks] tillägg, förstavelse, avlednings-

ändelse; [afi’ks] tillfoga, påsätta, fästa
afflatus [aflei’tas] ingivelse, inspiration
afflict [afli’kt] ängsla, bedröva, plåga; be ~ed witli
plågas av; affliction [afli’kjan] bekymmer, sorg,
smärta, olycka
affluence [æfluans] rikedom, överflöd; affluent
[æfluant] biflod; rik, överflödande; affluent
in minerals rik på mineralier
afflux [æjlAks] tillströmning

afford [afo:’d] ha råd till, bestrida, frambringa,
förmå, ge; I can — to take a taxi jag har råd
att ta en bil; ~ an explanation avgiva en
förklaring

afforest [afo’rist] förvandla till skog; afforestation

\aforistei’ Jan] skogsplantering
affranchise [æjræ’ntjaiz] befria [från slaveri]
affray [a/rei’] slagsmål på offentlig plats, oväsen
affright [afrai’t] skräck, panik, förskräcka
affront [ ;>jrnt ] förolämpning; förolämpa
affusion [afju:’san] övergjutning
Afghan [æfgæ’n] afgan; Afghanistan [æfgæ’nistæn]
afield [a/i.-id] på fältet, i fält, bort[al; tar ~ långt
bort[a]; it would take me too far ~ to . .. det
skulle föra [mig] för långt att. . .
afire [a/ai’a] i brand, brinnande
aflame [aflei’m] i flammor, glödande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free