- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
12

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anticipate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anticipate

anticipate [a?ji/i’sipeil] motse, förutse, föregripa,
njuta i förväg, komma i förväg för; lie had to ~
his income han måste ta lit förskott på sin
inkomst; anticipation [xntisipei’fan] föregripande,
förväntan; thaiikiiij| von in anticipation i det
jag tackar Eder på förhand; anticipative [-[ænti’s-ipeitiv]-] {+[ænti’s-
ipeitiv]+} föregripande, förhands-; anticipatory
[lenti’sipeitari] föregripande
anticlimax [x’ntiklai’msks] antiklimax, trivial

avslutning
anti-clockwise- [x’ntiklo’kwaiz] motsols
anti-conccptional [æ’ ntikanse’ p/anal]
barnbegräns-nings-

anli-cycloiic [x’ntisai’kloun] högt lufttryck,
anticyklon

antidotal [æntidoutl] motgifts-; antidote [æntidoul]
motgift

anti-frcezing [æ’ntijri:’zirj] köldmotverkande
antimacassar [xntimakx’sa] antimakassar
antimony [ænlimani] antimon
aiitinomiaii [ænlinuu’mjan] antinomist;
antino-mistisk, motsägande; antinomy [anli’nami]
motsägelse (i en lag eller mellan två lagar)
antipathetic [æntip3pe’tik] antipatisk; antipathy

[xnti’papi] antipati, motvilja
antiphlogistic [x’ntijlad^i’stik] medel mot
inflammation; inflammationshämmande
antiphoii [æntifan] antifoni, kyrklig växelsång;
antiplioiial [ænti’l3ii9l] koralbok; antifonisk;
antiphonary [anti’jansri] koralbok; antipliony
[anti’jani] växelsång
antipodal [xnti’padal] rakt motsatt; antipode
[æntipoud] antipod, rak motsats; antipodean
[æntip3di:’3n] antipod-; antipodes [ænti’p3di:z]
antipoder; diametral motsats
antipole [æniipoul] motsatt pol, direkt motsats
antipyriii [æntipairin] feberstillande medel
antique [xnti:’k] fornlänming; forntida, antik,
gammaldags; the ~ den antika konststilen;
antiquarian [æntikwc’3ri3n] fornforskare;
antikvarisk; antiqiiarianism [sentikwe’arianizm]
forn-forskning; antiquary [æntikivari] fornforskare;
antiqiiate [æntikweil] göra föråldrad, upphäva;
autiquity [ænti’kiviti] hög ålder; pl fornminnen,
fornlämningar; A— forntiden, forntidens
människor

antirrhinum [sentirai’nam] bot. lejongap
antiscorbutic [æ’ntisko:bju:’lik] medel mot
skörbjugg

anti-Scmite [æ’ntisi:’mait] antisemit; anti-Semitic
[xntisimi’tik] antisemitisk; anti-Semitism [-[ænti-si:’maitizm]-] {+[ænti-
si:’maitizm]+} antisemitism
antiseptic [æntise’plik] antiseptiskt medel
(behandling); antiseptisk
anti-social [x’ntisuu’ft] samhällsfientlig
uiitittiesis [ænfi’/?isis] antites, motsats; [-antithetical]-] {+anti-
thetical]+} [æntipe’lik(t)] antitctisk
antitoxic [x’ntita’ksik] med. tjänande som
antitoxin; antitoxin [æntita’ksin] med. antitoxin,
motgift

antitrade [æntitreid] vind som blåser mot passad-

vindens riktning
antitype [æntilaip] förebild, urbild
autlcr [ænlh\ horn på hjortdjur, hornkrona
Antonio [xntou’niou] Anton
antouyin [æntanim] motsats

anvil [ænvil] städ; be oil the ~ vara i görningen
anxiety [æv(g)za’’»’<] ängslan, spänning; [ivrig]
önskan

anxious [æijkfss] ängslig, ivrig, angelägen; be oil

the ~ seat amr. sitta som på nålar
any [eni] någon, något, några [alls, [-överhuvudtaget];-] {+överhuvud-
taget];+} vilken som helst, varje, all; in ~ case
i varje fall; ~ linie när som helst; it gives ~
amount of trouble det förorsakar en massa
besvär; is that ~ better? är det bättre? ~l>ody
[eniliMfi] någon [alls]; vem som helst, envar;
~how [eni/ian] på något sätt; hur som helst, i
alla fall, si och så; på måfå; —one [cniw\n] -

»postulate

anybody; —(liiiijj [enifrio] något [alls]; vad som
helst, allt; —thing will do vad som helst duger;
— tliiiiu hut allt annat än; ~way i alla fall; —wlien
amr. när som helst;—where någonstans; var[t]
som helst; —who amr. vem som helst; —why
amr. av vilken orsak som helst; —wise på varje
sätt

Aiizac [a?;iræ/x] australisk soldat (förk. f.
Australian and New Zealand Army Corps)
aorta [eij:’fa] anat. aorta
apace [apei’s] hastigt

apache [apa:’/] parisisk bandit; A—s [spx’tfiz]

apacher (en indianstam)
apanage [eepsnidj] apanage; provins som betalar

apanage; extrainkomst; bihang
apart [apa:’t] åt sidan, för sig själv, isär; — from
frånsett, oavsett; set ~ reservera; joking ~
skämt åsido

apartment [apa.-’tmant] rum, pl våning, a mr.
lägenhet; —house hyreshus
apathetic [xpape’tik] känslolös, slö, apatisk;

apathy [æpapi] känslolöshet, slöhet, apati
ape [eip] apa, imitator; härma; to lead —s in hell
dö som gammal ungmö; apery [eipari]
efterapning

apeak [api:’k] lodrätt, upp och ned

aperient [api’ariant] avföringsmedel, avförande

aperitif [speriti:’f] aperitif

aperture [æpstjua] öppning, glugg, lucka

apex [eipeAs] spets

aphaeresis [aji’arisis] gram. (förk. av ett ord
genom att utelämna bokstäver i dess början)
aphasia [afei’zja] afasi, förlust av talförmågan
aphelion [aji:’ljan] astr. afeiium (punkt av en

planets bana, som är avlägsnast från solen)
aphis [æfis, eifis] (pl aphides [æfidi:z]) bladlus
aphorism [æfarizm] aforism, tänkespråk; aphoristic

[æ/3ri’stik] aforistisk
aphrodisiac [æjradi’zjæk] [medel] som eggar
könsdriften

apiarian [eipic’arian], apiarist [eipjsrist] biodlare;

apiary [eipjari] bigård
apical [æpikl, ei-]
spets-apiculture [eipikAltfa] biodling
apiece [api.’s] var för sig, särskilt, per styck
apish [eipif] apaktig, dum, narraktig
aplenty [sple’nti] amr. riklig, nog
apocalypse [apa’kalips] uppenbarelse; the A—
Johannes’ uppenbarelse; apoealyptic[al] [-[apa-k3li’ptik(l)]-] {+[apa-
k3li’ptik(l)]+} apokalyptisk
apocope [apo’kapi] apokope, bortfall av slutvokal
apocrypha [apo’Jcri/a] apokryfiska böckerna (i
bibeln); apocryphal [spo’krijal] apokryfisk,
tvivelaktig,
sken-apojfce [æpadji:] apogeum, månens el. solens

största avstånd från jorden, höjdpunkt
apolaustic [æpah’stik] svag mot sig själv,
lätt-frestad

apollinaris [apolinc’aris] apollinaris (ett slags

bordsvatten)
Apollo [apa’lou] Apollo, solguden, en skön man
Apollyon [apa’lian] djävulen
apologetic [apolad^e’tik] ursäktande
apologist [apyiadjist] apologet, försvarare;
apologize [apflad^aiz] be om ursäkt
apologue [æpahg] fabel

apology [spa’lad^i] ursäkt, försvar, förklaring,
surrogat; make an — bedja om ursäkt; this ~
for a letter detta surrogat för ett brev; — for
au oath ersättning för en cd, mild svordom
apophthegm [æpofiem] tänkespråk
apoplectic [æpaple’ktik] apoplektisk; apoplexy

[æpapleksi] slag
aposiopcsis [æpasaiapi:’sis] (pl -ses [-si::]) retorisk
paus

apostasy [apa’stasi] avfall; apostate [apa’stit]
avfälling; apostatize [api’stotaiz] avfalla
apostle [apa’sl] apostel, missionär; apostolate

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free