Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - baked ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
baked
bageri; baked si utmattad; baked Hind a mr. si
skryt; baker fbeika] bagare; baker’s dozen
tret-ton; baker’s [sbop] bageri, bagarbod; bakery
bageri, bakning, a mr. (också) bagarsyssla
bakelitc [beikala.it] bakelit
baking-powder bakpulver
bakslicesti [bæk/i:/] drickspenningar (i Levanten)
llalaain [beibm] falsk profet, falsk bundsförvant,
spaltfyllnad (i tidning)
balalaika [bielalai’ka] balalajka
balance [bælans] vikt, motvikt, jämvikt, våg,
balans, oro (i ur), hand. saldo, övervikt, (is.
a mr.) rest; väga, uppväga, bringa i jämvikt,
komma i jämvikt, vackla, sammanlikna,
balansera, hand. betala (räkning), uppgöra
(böcker); —sheet balanskonto, överslag;
balanclng-flap skevningsroder (på flygmaskin)
balcony [bælkani] balkong, altan, (teat.) andra rad;
balconied försedd med altan
bald [fo.W] skallig, bar, naken, torr (om stil);
~ as a coot si kal som en biljardboll; ~coot,
—head, —ieoot [bo:ldiku:t], —pate flintskallig
person; —headed skallig; (jo —headed into
sätta allt på spel
baldachin [bældakin], baldaquin [boldakwin]
baldakin, tronhimmel
balderdash [bo:ldadæf] gallimatias
baldric [bo:ldrik] gehäng, smyckat bälte
bale 1) [ZieiZ] ont, förstörelse, ve; when ~ is liext,
boot is next när nöden är störst, är hjälpen
närmast
bale 2) se bail 3)
bale 3) bal, packe
baleen [fteli.’n] valfiskben, bard
balefire [beilfaia] bloss, stor öppen eld
baleful [beil/(u)l] ond[skefull], förödande,
fördärvlig
balk, baulk [ba:k] bjälke, balk, plogas, hinder,
stötesten; sätta sig på tvären, hindra,
tvär-stanna, bereda missräkning, beröva modet,
vara efterlåten; halky [ftj.-fci] istadig (häst)
Halkans [ba:lkanz]; the ~ Balkan: hulkanize | [-bo:l-kanaiz]-] {+bo:l-
kanaiz]+} dela i små stater, som alltid ligga i strid
med varandra
ball [ta:/] boll, kula, klump, nystan, bal, amr.
baseball, fotboll; bilda klumpar; ~ and bat
rhyming-sl f. hatt; have the ~ at one’s feet
se en utväg; keep the ~ rolling hålla målron
vid makt; ~ and socket joint kulled; — of eye
ögonglob, ögonsten; ~ anil chain a mr. si hustru;
—bearings kullager; ~cock, —tap automatiskt
slutande vattenkran med luftfylld kula i
cisternen; —race kullager; —room balsal; all balled
up a mr. förvirrad
ballad [bælad] folkvisa, visa; -—monger försäljare
av, (föraktfullt) författare av visor; ballade
ibala:’d] ballad; balladry [bæhdri]
[folkvisdiktning
ballast [bælast] ballast, slagg, vägfyllnad, si pengar;
förse med ballast
ballerina [bælari:’na] dansös
ballet [6a?fei] balett
ballista [bali’sta] kastmaskin, blida; ballistic
[bali’stik] projektil-; ballistics projcktillära,
ballistik
hallonet [bælanit] gascell (i luftskepp)
balloon [batu:’n | ballong; sliga upp i ballong;
ballooncr [balu.’na], balloonist [balu:’nist]
luftseglare; balloon-tyre ballongdäck, -ring
ballot [bælat] (liten) kula, valsedel, (sluten)
omröstning, valresultat; rösta; —box valurna
ba||y [Z>æZi] si utmärkt, väldig, förbaskad,
förbannad
ballyhoo [bælihii:’] amr. våldsam förhandsreklam,
svada
ballyrag [bæliræg] kujonera, hålla för narr, grovt
skämta [med]
balm [ba:m] balsam, salva, doft, hclbrägdagörelsc,
bank
lindring, balsamträ, amr. ersättning, balsam på
såret
balmoral [bælmfral] ett slags kängor, underkjol,
skotsk mössa; It— Castle (kgl. slott i Skottland)
balmy [Z>a;;m] balsamisk, doftande, lindrande,
svagsint
balsam [to.-Zsam] balsam, salva, balsamträd,
balsamin; balsamic [bi:lsæ’mik, bæl-] balsamisk
Ilaltie [bo:ltik] baltisk; the — Östersjön
baluster fbælasta] liten kolonn i balustrad;
balustrade I biclastrei’d] balustrad
bamboo [bæmbu:’] bambu
bamboozle [bæmbu:’zl] si förvirra, narra, locka
ban [bæn] bann, förbannelse, förbud,
fredlöshetsdom, pl lysning t. äktenskap, förbanna,
förbjuda, (Skoltl.) svärja; come under a ~ bli
förbjuden
banal [bænal, beinl] banal, trivial; banality [banæl-
iti] banalitet
banana [bana:na] banan; hand of —s knippe
bananer; ~-oil si struntprat, smicker, humbug;
~ plug banankontakt
Itaiibury [bænbari] (engelsk stad); ~ cake ett slags
pastej
band [ftapnd] band, bindel, linning, ring, reni,
kår, orkester, grupp, pl prästkrage;
sammanknyta, påsätta band; that beats the ~ si det
är ändå märkligt, det bästa; —box hattask;
he looks as if lie came out of a —box han ser ut
som klippt ur en modejournal; ~ brake auto.
bandbroms; —leader, —master musikanförare; —
pass tuning inställning (radio) med två eller
liera serier spolar för att göra en apparat starkt
selektiv; —saw bandsåg; —small
orkestermedlem; —stand musiktribun; bandage [ba’ndids]
bandage, ögonbindel: förbinda
liandan[n]a [bsendte’na] kulört näsduk
bandeau [bændou’] hårband, band inne i damhat t
banderol[e] [bændaroul, -rol ] vimpel, band med
inskription
bandicoot [bændikii:t] stor indisk råtta, australisk
insektätare
bandit [Z>a>ndi(] bandit, rövare; a banditti [bsendi’ti]
ett rövarband
bandog [bændag] bandhund, blodhund, si kungens
fogde
bandoleer, bandolier [bændali’a] bantler med
patronkök
bandoline [bændali:n] bandolin (ett hårmedel)
bandy [basndi] bandy[klubba]; hjulbent
(—legged); kasta fram och tillbaka, dryfta, utväxla,
sprida ut
bane [bein] fördärv, undergång, gift; rat’s-bane
råttgift; baneful fördärvlig, giftig
bang [bæy] smäll, brak, amr. pannlugg: dundra,
knalla, dåna, prygla, klippa pannlugg;
larmande, dundrande; pang! fullständigt,
plötsligt; go — explodera; — the door smälla igen
dörren; — the market si pressa ned priserna;
it 1’cll — in the middle det föll precis mitt i;
—off si strax; —up si utmärkt, prima; banger
si en kraftig en (is. lögn)
bangle [bævgl] armring, fotring
banian [bænjan] hinduköpman, indisk flanellrock,
indiskt fikonträd; — day köttlös dag; — hospital
djurklinik
banish [bænif] [lands]förvisa, bortvisa; —meat
(lands)förvisning, bortvisning
banister [bænista] liten kolonn i balustrad, pl
balustrad
lianjo [bænd^ou] banjo; banjoist [bænd^ouist]
banjospelare
bank 1) [bæ/jfc] bank, grund, molnbank,
flodbrädd; jlyg. skevning; dämma; (om vagn,
flygmaskin etc.) luta, kränga (i en svängning),
skeva; — indicator tvärlutningsmütare; banked
curve doserad kurva; — oil amr. lita på, räkna
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
