Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hank
barrel
med; ~ up hopa [sig], lägga bränsle så, att det
brinner långsamt
liaiik 2) [bæyk] bank; driva bankverksamhet,
insätta i bank; tlie lt— Bank of England;
~ ivith ha bankaffärer med; ~ holiday fyra
dagar om året, då banker och andra
inrättningar äro stängda; —note penningsedel; ~-rate
diskonto; bankable som mottages i bankerna;
banker [bæijka] bankman, bankir, bankör
bank 3) [bæyk] galärslavs bänk, roddarbänk,
verkbänk
banket [bæykit] puddingsten (stenkonglomerat)
banko [6a?oA-ou] amr. svindel
bankrupt [bærjkr\pt| bankruttör; insolvent, tom
på; göra bankrutt; go ~ göra konkurs;
bankruptcy [bærjkrspsi] konkurs, insolvens,
fullständig förlust
baiiksia [bæyk/a] bot. banksia
banner [ftæ/ia] baner, fana, amr. förstklassig,
första; ~-sereen ett slags kakelugnsskärm
bannock [bænsk] ojäst, hembakat bröd (i
Nordengland och Skottland)
banns [öaen;] lysning (till äktenskap); ask the ~
uttaga lysning; publish (put up, call) the ~ lysa
till äktenskap; forbid the ~ inlägga
äktenskapsjäv
banquet [bæykwit] bankett, festmiddag;
undfägna, deltaga i bankett; banquette [bielke’t]
förhöjning bakom bröstvärnet i skyttegrav,
varifrån fienden beskjutes; bänken bakom
kuskbocken i diligens
banshee [bænfi:] (Skottl. o. Irl.) övernaturligt
väsen, som genom sin jämmer varslar om död
i ett hus
bant [bænt] banta, genomgå avmagringskur
bantam [bæntsm] bantamhöna, liten men tapper
person, bantamvikt, liten soldat; ~ battalion
bataljon av småväxt folk
banter [bænts] skämt; retas med, skämta
bantling [bæntlitj] barnunge, barn
liantu [ba:’ntu:’] bantuspråken, bantuneger
banyan se banian
banzai [f>a»niai’] japanskt hurrarop
baobab [beiubæb] baobabträd
baptism [bæpfizm] dop, namngivning; ~ of blood
martyrium; baptismal [bæpti’zm3l] dop-; baptist
[bæptist] döpare, baptist; Jolin the ltaptist
Johannes döparen; baptist[e]ry [bæbtist(d)ri]
dopkapell, baptisters dopfunt; baptize [6a?p/ai’r]
döpa, rena, ge öknamn
bar [6a:] stång, bom, sandbank, band, strimma,
takt[streck], skrank, rättsskrank,
advokatstånd, restaurangdisk, bar, metalltacka, kaka
(t. ex. choklad-); stänga, hindra, utesluta, hysa
ovilja mot, göra strimmig; utom; at the ~ inför
rätta; be called to the ~ upptagas i
advokatståndet; ~-iron stångjärn; ~inaid barflicka,
skänkjungfru; ~ sinister heraldiskt tecken för
oäkta börd
barb 1) [fta.b] hulling, [fjäder]fan, skäggtöm (på
fiskar); förse med hulling[ar]; barbed wire
[ba:bd waia] taggtråd
barb 2) [fta:b] berberhäst
barb 3) [fca:b] a mr. univ.-sl icke-medlem av
studentförening (barbarian)
barbarian [ba:bc’»rim] barbar; barbarisk; barbaric
[bu-.bærik] barbarisk; barbarism [ba:bdrizm]
barbari, barbarism, vulgärt el. främmande
uttryck; barbarization [ba:b9raizei’fyn]
barbarisering; barbarize [ba:baraiz] barbarisera, bli
barbarisk; barbarous [ba-.barss] barbarisk,
ociviliserad, grym, grov
barbecue [ba:bikju:] stekrost, helstekt djur,
slaktfest, ’jättekalas’; plattform, varpå kaffe
soltorkas; helsteka djur
barbel [ba:bal] bardfisk
bar-bell [ba:bei\ hantel, vikt
barber [ba:bd] barberare, frisör; ~’s block peruk-
slock, si lideriig person; ~’s cat si spelevink;
~’s chair barberarstol, si luder; ~’s itcli
skägg-klåda; ~’s pole perukmakarskylt
barberry \ba:bjri\ bot. berberis
barbette [ba:be’t] kanonfundament
barbican [ba:bikm] porttorn, skans
barcarole [baikaroul] venetiansk fiskalsång
bard [6a:d| (keltiskt ord) bard, skald; lmrdie
[ba:dik] bard-; bardling [bu:dlitj \ klen skald
bare [öra] naken, bar, utsatt, ringa, utblottad;
avkläda, blotta, utsätta [tör]; ~ sworil draget
svärd; ~back[ed] barbacka; ~faeed fräck;
barely [bfaZi] knappt, nätt och jämnt
baresark [bc3sa:k] bärsärk (berserk)
bargain [ba:gin] handel, köp, rampris, vinst,
beting, överenskommelse, köpt sak; köpslå,
pruta, betinga sig; strike a ~ uppgöra ett köp;
is it a bargain? är det överenskommet? into the
~ till på köpet; lie got this a ~ han fick detta
billigt; King’s had ~ si dålig soldat; ~ counter
disk för restvaror eller slutförsäljning
barge [ba:dj] sjö. pråm, praktslup, slup; ~ in[to]
si ragla mot, knuffa till; —-pole båtshake;
would not touch him with a —pole ville icke ta
i honom med täng; bargee [baut^i:’]
pråmskeppare
baric [toriA:]
barium-baritone se barytone
barium [tøriam] barium
bark 1) [ba:Zc] sjö. bark, båt (barque); garvarbark;
kinabark, si hud, si irländare; avbarka, skrapa;
man with the ~ oil amr. råbarkad, obildad
person
bark 2) [ba:k] skall, hosta, knall; skälla, säga i
retlig ton, hosta; barker [ba:kd] amr. utropare,
si pistol, bössa
barley [6a:Zi] korn, bjugg; ~eorn bjuggkorn,
helgryn; John Barleycorn öl, visky; ~eorn sugar
bröstsocker
barm [ba:m] jäst
barmecide [ba:misaid] en som giver värdelösa
gåvor; illusorisk, overklig
barmy [fea.mi] skummande, si tokig
barn [ba:n] lada, (amr. också) stall,
spårvagnsstall; ~-door ladudörr, måltavla som man ej kan
undgå att träffa
barnacle [ba:nakl] person som man ej kan slippa,
zool. långhals (mussla som fäster sig pä fartygs
botten), prutgås, pl nosklämma (för hästar),
pl si brillor
barney [öa.ni] humbug
barometer [bsro’mita] barometer; barometrlc[al]
[baTsrne’trik(l)]
barometerbaron [bæran] baron, a mr. magnat; baronage
[bæranidj] baroner, adeln, adelskalender;
baroness [ftæranis] baronessa; baronet [bæranit]
baronet; göra till baronet; baronetage [-[bæranit-id$]-] {+[bæranit-
id$]+} (förteckning över) samtliga baroneter;
baronetcy [bæranitsi] baronetvärdighet; baronial
[barou’njal] baron-; barony [bairam] baroni, (Irl.)
distrikt inom grevskap, (Skottl.) stort gods
baroqus [barou’k] barock, skev
barouche [baru:’/] fyrhjulig vagn med sufflett
barque [ba:fc] bark[skepp] (bark 1)
barqncutine [ba:k9iiti:n] skonert
||arrack [bærafc] pl kasern, hyreskasern, si vissla ut
(kricketspelare)
barracoon [bæraku:’n] barack för slavar,
strafffångar o. d.
barrage [bæra:^] fördämning (is. i Nilen),
avspärrning, spärreld, ballongspärr, si oerhört
antal el. väldig mängd
barrator [bærsta] krångelmakare; barratrous
[bæratrss] krånglig; barratry [bæratri]
krånglighet; kaptens eller besättnings efterlåtenhel,
som medför förlust för redare
barrel [bæral] tunna, fat, vals, cylinder,
gevärslopp, tunnlikt föremål, a mr. valfond; fylla i
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
