Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - belles-lettres ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
belles-letlres
belles-lettres [belle’taz] litterära studier el. skrifter
belietrlst [bel-le’trist] litteraturkritiker, litterär
skribent; belletristic [bel-htri’stik] skönlitterär
bellicose [belikous] krigisk; bellicosity [beliko’siti ]
stridslystnad
belligerency [beli’djjrjrisi] krigstillstånd;
belligerent [beli’d^arant] krigförande land el. parti;
krigförande
Bellona [belou’na] krigsgudinnan
bellow [belou] råmande, rytande; råma, ryta
bellows [fceZouz] pl blåsbälg; bälg på
fotografiapparat, si lungor; pair of ~ blåsbälg (med
två handtag)
belly [beZi] buk, måge, underliv, bukighet; [bringa
att] svälla ut; —aehe kolik; ~-worship frosseri;
bellyful lystmäte
belong [biZyg] to tillhöra, tillkomma, vara
utmärkande för, höra hemma; ~ in England
höra hemma i England; where do you ~ var
bor du? eups ~ on the slielf kopparnas plats
är på hyllan; ~ him (pidgin) hans el. hennes;
~ me (pidgin) min; ~ you (pidgin) din; eye
~ me ’e like sleep (pidgin) ]ag är sömnig;
belongings [bih’viyz] tillhörigheter, si
släktingar, tillbehör
beloved [bilA’vd] älskad person; älskling; [bilA’uid]
älskad
below [ZitZou’] under, lägre än, nedanför, nedan,
nere
belt [fceZZJ bälte, maskinrem, (mil.) patronband,
armerat bälte på fartyg, zon; si prygla med rem;
below the ~ si ’foulslag’ (under bältet); the
Biaek B— a mr. område med fler negrer än vita;
~ line a mr. (spårvagns) ringlinje
belvedere [belvidi’a] utsiktstorn
i">mire [bimai’a] smutsa ned
bemoan [bimou’n] jämra sig över
bcmuse [bimju:’z] omtöckna
ben [ben] si förk. f. benefit recett
beach [ben(t)f] bänk, domarsäte, rätt, hyvelbänk
(work-bench); the B— and the Bar domare och
advokater; King’s B—■ avdelning av High Court
of Justice; be on the ~ vara domare; ~ show
amr. hundutställning
bend [bend] böjning, bukt, krök, knut, knop;
(oregelb. vb) böja [sig], inrikta, vända, styra,
luta, buga sig, fastgöra (ankartåg); ~-leather
bästa sorts sulläder; ~ one’s step towards styra
sina steg mot; on the ~ si oärligt; ~ one’s brows
rynka ögonbrynen; ~ sinister ginbalk (i
heraldik); bender [benda] si = sixpence; over the
bender si osant; on a bender amr. si på vift
bendigo [bendigou] skinnmössa
beneath [bini:p] under, nedanför; ~ contempt
icke ens värd att förakta; ~ me under min
värdighet
benedick [benidik] nygift man
Benedictine [benidi’ktin] benediktinmunk,
munk-likör
benediction [benidi’k /sn] välsignelse; benedictory
[benidi’ktsri] välsignande
benefaction [benifse’k/an] välgärning, [-välgören-het[sgåva];-] {+välgören-
het[sgåva];+} benefactor [benifæ’kt3] välgörare;
benefactress [benifæ’ktris] välgörarinna
benefice [benifis] pastorat; beneficed innehavare
av ett pastorat; beneficence [bine’fisans]
välgärning; beneficent [bine’fisant] idkande
välgörenhet, välgörande; beneficial [benifi’fal]
fördelaktig, tjänlig; beneficiary [benifi’fari]
innehavare av prästgäll, understödstagare;
läns-benefit [benifit] fördel, välgärning, understöd,
recettförestäilning, si (iron.) fint arbete; göra
gott, gagna, ha fördel (by av); for the ~ of
till förmån för; ~ of clergy prästerskapets
rättsliga särställning; —club förening för ömsesidig
hjälp; ~-society sjuk-, pensionskassa
bcncvoienee [bine’valans] välvilja, välgörenhet;
benevolent [bine’vshnt] välvillig, välgörenhets-
26
besot
Bengalee, Bengali [berjgo:’li] bengal, bengaliska;
bengalisk
bengi [bendjai] si lök
beuighted [binai’tid] överraskad av natten;
levande i (andl.) mörker
benign [ftinai’n] välvillig, vänlig, fördelaktig,
gynnsam, välgörande, med. godartad;
benig-nancy [bini’gnansi] välvilja, nedlåtenhet;
benignant [bini’gnant] välvillig, nedlåtande,
hälsosam; benignity [bini’gniji] vänlighet
benison [benizn] åld. välsignelse
Benjamin [bendjamin] yngsta barn, kelgris, si
stor överrock; ~’s mess brorslotten
benjy [bend^i] si låg, bredskyggig halmhatt
bennet [benit] grässtrå
benny [ben i] a mr. si överrock
bent 1) [bent] ängsven (Agrostis), visset gräs,
åld. grässtubb
bent 2) [beni] böjelse, riktning; to the top of one’s
~ av hjärtans lust
bent 3) [bent] böjde, böjt (se bend); ~ on
besluten för
Benthamism [bentdmizm] Benthams
samhälls-lära, utilitarism; Benthamite [bent3ma.it]
utilitarist
benthos [benpos] havsbottnens växt- och djurliv
benumb [binA’rn] göra stel, känslolös; isa, förlama
benzene [6emi:n] kem. bensol, fenylhydrid
benzine [ften:i:n] (renad) bensin
benzoic [benzou’iZt] bensoe-; benzoin [benzouin]
bensoeharts; benzoline [benzvliin] (renad)
bensin, (is. oren) bensol
bequeath [bikwi:B] testamentera, lämna i arv åt
bequest [&£fctue’si] arv, legat, testamente
berate [birei’/] a mr. ge ovett
Berber [ba:ba] berber; mor, morisk
berberry [ba:bari] se barberry
here [bia] åld. (sexradigt) korn, bjugg
bereave [biri:’u] (oregelb. vb) beröva, hemsöka;
the bereaved de efterlevande; ~ment
hem-sökelse, förlust, dödsfall
beret [berif J baskermössa
berg [ba:g] isberg
bergamot [b3:g3mot] bergamotträd (Citrus berga-
mia), bergamoesscns, bergamottpäron
berhyme [birai’m] skriva vers om
beriberi [be’ribe’ri] med. beriberi
Berlin [bd:lin] berlinare (vagn); ~ wool brodergarn
berry [bari] bär, romkorn, amr. si dollar; plocka
bär; in ~ med rom
berserk[er] [ba:s9:k(3)] bärsärk
berth [ba:/>] ankarplats, förtöjningsplats, koj,
anställning, ställning; förtöja, skaffa kojplats;
give a wide ~ to hålla sig på avstånd från,
undvika
bertha [ba:p3], berthe [ba:p] spetskrage; Big B—-
Tjocka Berta (stor tysk kanon)
Bertie smeknamn för Albert, Robert o. Bertha
Bertillon [ba’tilo’n] system identifieringsmetod
genom mätningar
beryl [beril] beryll, grön ädelsten
beseech [bisi:’tf] (oregelb. vb) bönfalla, bedja om
beseem [bisi:’m] passa sig, anstå
beset [bise’t] omringa, innesluta, blockera; his
besetting sin hans skötesynd
beshrew [bifru:’] me fan ta mig!
beside [bisai’d] vid sidan av, tätt vid, utom, jämte;
~ oneself utom sig
besides [bisai’dz] dessutom, vid sidan av, utom,
också, för övrigt
besiege [bisi-.’dj] belägra, omringa, bestorma
med böner
beslaver [bislæ’v3~], beslobber [bish’bo] drägla ned,
smickra, betäcka med kyssar
besmear [bismi’a] nedsmörja
besmirch [bism3:’tf] nedsmutsa
besom [bi(:)zam] kvast
besot [bis:>’Z] förslöa (is. gm dryckenskap)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
