Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blur
blur [Ma:] fläck, oredig bild; fläcka, översudda,
göra otydlig
blurb [6Za:b] a mr. si prisande anmälan av en bok
på omslaget, redaktörs randanmärkningar i
manuskript, struntprat
blurry [ftfAri] omskrivning för si bloody
blurt [blait] [out] yttra obetänksamt, skvallra ut
blush [Ma/] skymt, glimt, rodnad; rodna,
skämmas; vara röd; at the first ~ vid första
anblicken; put to the ~ bringa att rodna
bluster [fcZAsfa] dån, buller, högröstat tal, hotelser;
bullra, tala högröstat
bly me [blaimi:] för fan (blimey)
bo [fcou] a mr. kamrat
bo[h] [bou] bu! lie can’t say ~ to a goose han är
mycket blyg
boa [boua] boaorm, boa; ~ constrictor (brasiliansk)
kungsorm
Boanerges [bouana:’d^i:z] högröstad predikant
eller talare
boar [bo:a] vildsvin, gält
board [bo:d] bräde, bricka, papp, pl scen, bord,
pension, förplägning, råd, kommission,
skeppsbord; brädfodra, vara matgäst, ha som
matgäst, gå ombord på, äntra; ~ and lodging
helinackordering; groaning ~ överdådig måltid;
above ~ ärligt, öppet; in ~s kartonnerad (om
bok); on ~ ombord (på); B—• of Agriculture
lantbruksministerium; B— of Education
undervisningsministerium; B— of Trade
handelsministerium, a mr. handelsförening; ~walk amr.
promenad; boarder [bjsda] gosse i internatskola,
kostgängare; boarding ställning av bräder;
boarding-house pensionat, inackorderingsställe;
boarding-school internatskola; boarding-out
måltidsinackordering ute i sta’n,
utackordering; boarding-ship krigsskepp som inspekterar
neutrala fartyg beträffande kontraband
boast [houst ] skryt, stolthet; skryta [med], vara
stolt över; boastful skrytsam
boat [ZiouZ] båt, såsskål; ro, segla i båt,
transportera i båt; ~age båthyra; —hook båtshake;
■—race kapprodd
boatswain [Zrousn] sjö. båtsman
bob [bob] vikt på pendel, bobbat hår, stubbsvans,
lock; refräng, ryck, nigning, melodi (i
klockringning); a mr. med (på släde etc.), si shilling;
gå fram och tillbaka, klippa [håret] kort;
hoppa upp och ned, niga, rycka; strike my ~
si för sjutton; ~ up [again] komma i gång igen;
~-sled, <—sleigh släde sammansatt av två
kälkar; ~tail stubbsvans
hobhajee [bobaji’] mil. si kock
bobbery [babari] oro, uppståndelse; ~-monger
orostiftare
bobbin [6>Z>in] spole, bobin, snöre att lyfta
dörr-klinka; bobbinet [bobinet] spetsbotten, engelsk
tyll
bobbish [bobi/] rask, frisk
bobby [bobi] si polis; ~-dazz!er si bländande
person eller sak; ~’s job si lätt arbete
bobolink [bobaliyk] risfågel (Emberiza oryzivora)
Boehe [bof] (franskt öknamn på) tysk
boek [ZuZc] fr. tyskt öl
bode [boLid] varsla, bebåda; bodeful
olycksbådande
bodega [badi:’ga] vinhandel
bodice [öadfs] klänningsliv, livstycke
bodiless [bodilis] utan kropp; bodily \hodili]
kroppslig, kroppsligt, fullständigt, bokstavligt
boding [boudiy] förebud, omen
bodkin [bodkin] pryl, trädnål, hårnål; ride ~
(om åkande) sitta i knät på el. inklämd mellan
två personer
body [Zttdi] kropp, lik, person, huvuddel, helhet,
kvalitet, avdelning, skara, församling, flyg.
flygkropp, aulo. karosseri; förkroppsliga, forma;
the ~ of laws lagsamling; in the ~ vid liv;
uot a ~ (Skottl.) ingen; a ~ (Skottl.) man;
bond
<■—colour täckfärg; ~ forth lekamliggöra, ge
kropp åt; —guard livvakt; ~-snateher si polis,
likuppgrävare, soldat som samlar upp sårade;
a mr. si kidnapper
Boeotian [biou’/ian] dum, slö [person]
Boer [boua, bil a] boer(-)
bog [Zug] kärr, mosse, slaskbrunn; nedsänka i dy;
~ oak ekträ som bevarats i mosse; ■—trotter
irländare.
bogey [öougi] djävul; spöka; (också golfterm)
boggle [ZogZ] rygga tillbaka, vackla, vara
tvetydig, famla
boggy [ftagi] sumpig
bogie [bougi] underrede, chassi
bogie [bougie] se bogy
bogus [bougas] falsk, oäkta
bogy [bougi] djävul, varulv, troil, spöke, buse,
skräckbild
bohea [bouhi:’] dålig tesort
Bohemia [bouhi:’mja] Böhmen, bohem; Bohemian
[-n] bömare; bohem; bohcmianism [bouhi [-:’-mjanizm]-] {+:’-
mjanizm]+} bohemliv
bohunk [bohA’vk] amr. si bömare, arbetare från
Sydeuropa
boil 1) [feif] böld
boil 2) [boil] kokpunkt; koka; ~ down inkoka;
~ away koka bort; boiled shirt stärkskjorta;
boiler [boila] kittel, ångpanna; boiling kokning;
the whole boiling si alltsamman; boiling point
kokpunkt
boisterous [foisfaras] våldsam, uppsluppet glad
boko [ftouZcou] si näsa
bold [bould] modig, fräck, kraftig, utpräglad;
make [so] ~ [as] to drista sig att; as ~ as brass
ogenerad, fräck
bolo [boul] trädstam
bolero [balc’arou] en spansk dans, damjacka
bolide [feoufaid] eldkula, meteor
boll [Z>ouZ] frögömme
bollard [bohd] pollare, flyg. knapp
boloney [balou’ni] amr. si struntprat, humbug,
avfall
Bolshevik [bol/avik] bolsjevik, revolutionär;
bol-shevist [bolfavist] (fam. Bolshy, bolshie [bolfi])
bolsjevik; bolshevize [bolfavaiz] bolsjevisera,
fam. beslagtaga, stjäla
bolster [ZrøuZsZa] lång kudde, underlag, stöd;
understödja, slåss med kuddar
bolt [ZioiiZf] pil, åskvigg, bult, nagel, flykt; fästa
med bult, regla till, fjättra; störta i väg, skena,
rymma, vara olydig, sluka, a mr. övergiva;
sila, sålla, pröva; like a ~ from the blue som en
blixt från klar himmel; ~ upright kapprak;
make a ~ of it si rymma; bolter istadig häst,
sikt, såll
bolus [boulas] med. stort piller
bomb [bom] bomb; bombardera; -—aimer
bombkastare (person i flygmaskin); flyg.
bombfällning; —proof bombsäker[t rum]; bomb rack
bombupphängningsanordning; bomb release
gear bombfällningsanordning; bomb sight
bombsikte; bombard [bomba:’d] bombardera,
okväda; bombardier [bombadi’a]
artillerikonstapel; bombardment [bombas’dmant]
bombardemang; bombardon [bombadan]
bombar-dong (musikinstrument); bomber [boma]
bombplan
bombasine [bombazi:’n, b\m~] halvsiden
bombast [fumfiasf] bombastiskt tal; bombastic
[bombæ’stik] bombastisk
Bombay duck [bombei dsk[ sydasiatisk fisk
bombiug-raid bombräd, luftanfall
bonanza [bame’riza] tur, framgång, stort utbyte;
fördelaktig
bonee, bonse [tans] kula (för lek), si huvud
bond 1) [fund] band, överenskommelse,
obligation, skuldsedel; avge förbindelse för; in ~
hand. på tullnederlag; in ~s i fängelse; bonded
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
