Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chaos ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
chaos
chaos [icebs] kaos; chaotic [keio’tik] kaotisk
chap [tfæp] fam. karl, gosse; spricka; spräcka;
—fallen lång i ansiktet; chappie [tfæpi] fam.
kurre, prisse, si torrskaffning
chaparral [tfæparæ’1] amr. snår av törnbuskar el.
låga ekar; zool. väglöpare (en amerikansk fågel)
ehape [t/eip] metallbeslag (-spets) på sabelbalja
chapel [i/æpai] kyrka, som tillhör institution cl.
sekt; kapell, missionshus, boktryckeri,
bönemöte; ~ of ease annexkyrka
chaperon [fæparoun] ’förkläde’; vara förkläde för
chaplain [Ifæplin] kapellpredikant, kaplan,
regementspastor, fängelsepräst etc.
chaplct [tfæplit] krans, rosenkrans, radband,
pärllist
chapman [tfæpman] gårdfarihandlare
chaps [tfæps] amr. förk. f. chaparejos [tfæpa-
ræ’hous] cowboys läderbyxor
chapter [tfæpts] kapitel, domkapitel, amr.
studentförening
char [f/a:] förk. f. charwoman, zool. röding; arbeta
som hjälp i hemmen (cliare), köla; ~eoal träkol;
~Iady (skämtsamt), ~woman hjälpgumma,
skurkäring
cliar-à-bane [færjbæy] charabang, turistbil
character [kærikts] karaktär, skrivtecken,
särmärke, betyg, rykte, person, original, [-[levnads]-ställning;-] {+[levnads]-
ställning;+} in his ~ as i egenskap av; in —
överensstämmande med rollen; out of ~ icke
överensstämmande med rollen; characteristic
[kseriktari’stik] kännetecken; karakteristisk;
characterize [kæriklsraiz] karakterisera,
beskriva; characterization [kærikt3raizei’f(3)n]
karakteristik
charade [fsra:’d] charad
chare [//ta] hjälpa till i hemmen (char)
charge [tfa:dj] laddning, kostnad, pris, pålaga,
omsorg, vård, anklagelse, angrepp, anfall,
chock; anförtrott gods, myndling; eleklr. ladda,
lasta, pålägga, debitera, anklaga, ålägga,
anfalla, jur. ge rättshjälp, a mr. jur. överklaga;
at his own ~ på egen bekostnad; be in ~ of
ha ansvaret för, ha hand om; lay to his ~
anklaga honom för; sound the ~ blåsa till
angrepp; ~ with anklaga för; ~ 2/- for debitera
2 sh. för; ~ account a mr. månadsräkning;
chargeable [-ai!] som kan påläggas, påföras,
anklagas; charger stridshäst, stort fat
chariot [tfærist] stridsvagn, fyrhjulig vagn, si bil
charitable [tfæritsbl] välgörenhets-, välgörande,
överseende; charity [tfæriti] människokärlek,
välgörenhet, allmosa, mildhet, överseende;
~ begins at home envar är sig själv närmast;
~ school fattigskola
charivari [fa:riva:’ri] kattmusik, larm, oljud
charlatan [fadstsn] charlatan
Charlemagne [/a:bmei’n] Karl den store
Charles [Z/a:Zz] Karl, Charles; ~’s Wain [uiein]
astr. Karlavagnen; Charley, Charlie [f/a:ii]
smeknamn för Charles, Kalle; eharley horse
amr. träningsvärk
Charleston [tfa:lst3n] Charleston (stad och dans)
charlock [tfa:hk] bot. åkersenap
charlotte [/a./af] ett slags äppelkaka
charm [tfa:m] trollmedel, trolleri, charm;
förtrolla, hänföra, tjusa; bear a ~ed life vara
osårbar; charmer tjusare, tjuserska; charming
förtjusande, bedårande, tjusig
charnel-house [tfa:nlhaus] benhus
Charon [iccaran] Karön (färjkarl i underjorden)
eharpoy [tfa:poi] indisk säng
chart [i/a.7] sjökort, tabell; kartlägga; —room
sjö. navigationshytt
charter [//a.7a] frihetsbrev, privilegium,
koncession; privilegiera, hand. befrakta; — ed accountant
auktoriserad revisor; —party hand. certeparti,
befraktningsbrev
Charterhouse [tfadahaiis] [School] (stor eng. skola)
chersonese
chartism [t/a:tizm] chartism (eng. radikal rörelse
på 1830-talet)
eliary [t far i ] försiktig, sparsam
chase [tfeis] jakt, förföljelse; jaga, förfölja, driva,
ciselera; chaser bog- eller akterkanon; ciselör;
gängback
chasm [kæzm] djup klyfta, avgrund
chassis [fæsi] chassi, underrede till vagn el. bil
chaste [tfeist] kysk, ren, enkel; chasten [i/eisn],
chastise [//æs/ai’z] tukta; chastisement [-[tfæstiz-manZ]-] {+[tfæstiz-
manZ]+} aga, tuktan; chastity [tfæstiti] kyskhet
chasuble [tfæzjubl] mässhake
chat [f/a?/] förtroligt samspråk, prat; prata;
ehattage [tfætidp] prat
chattels [tfætslz] lösöre
chatter [Z/æ/a] kvitter, sladder; kvittra, sladdra,
prata; ~box sladdertaska; chatty pratsam
cliauf [fouf] amr. si köra bil, vara chaufför
chauffeur [fouf3:\ foufs] [vara] chaufför
chauvinism [/ouuinizm] chauvinism (överdriven
patriotism); chauvinist chauvinist;
chauvinistic [fouvini’stik] chauvinistisk
chaw [//a:] amr. tuggbuss; tugga, idissla, tugga
tobak; ~ up amr. klå, i grund besegra; —bacon
bondtölp
cheap [tfi:p] billig, si nedslagen; hold ~ förakta;
on the ~ på billigt sätt; C— Jack
gårdfarihandlare; cheapen pruta, sänka priset på, bli
billigare
cheat [Z/i.7] bedrägeri, bedragare; bedraga, lura,
narra[s], fuska; cheaters a mr. si brillor
check [i/efc] schack! hinder, stopp, bildl. band,
tygel, a mr. räkning, check; kontroll,
kontramärke, ruta (i mönster), pl amr. spelmarker;
hejda, hindra, tygla, kontrollera, föl-pricka,
konferera, tadla, a mr. lämna in (kläder i
klädloge etc.); certified ~ amr. noterad check;
hand in one’s ~ si dö; keep in ~ hålla i schack
(också fig.); ~ up with a mr. stämma med;
~mate schackmatt; ~-nut låsmutter; ~room,
elieekiug-room a mr. garderob; —up a mr.
undersökning
eheckcr-lioard [i/eAaha.d] a mr. schackbräde;
checkers [Z/efcaz] a mr. dam (spel)
clieddar [//eda] cheddarost
cheek [tfi:k] kind, fräckhet, ’panna’ (ha panna
att), pl parvis motsvarande delar, ss. skänklar
på en sax, tång; vara fräck mot; ~ by jowl
förtroligt sida vid sida; cheeky fräck; cliceklness
fräckhet, oblyghet
cheep [tfi:p] kvittra; cheeper ung rapphöna
elieer [t/ia] sinnesstämning, förplägnad, mat,
bifallsrop, hurra; uppmuntra, ge bifall, ropa
hurra för; ~ up fatta-mod; cheerful glad,
munter; cheerless dyster, bedrövlig; cheerly sjö.
med kläm; clieery munter; cheerily muntert,
glatt
cheerio [tfi’ariou’] fam. hej! skål!
cheese [Z/i:z] ost; niga djupt; si sluta; that is the ~
si det är rätt; ~ monger osthandlare; —paring
ostkant; knusslighet; eheesy ostaktig, si stilig,
a mr. si dålig
cheetah [//i:Za] jaktleopard
chef [fef] [mäster]kock, köksmästare
chela [Z/eiia] (buddistisk) novis, lärjunge
chemise [fimi:’z] lintyg; chemisette [femi:ze’t\
chemisett
chemical [kemikl] kemisk; chemist [kemist]
kemist, apotekare; chemist’s shop apotek;
chemistry [kemistri] kemi
cheque [tfek] check
chequer [//e/ca] ruta i tygmönstcr; göra rutig,
omväxlande
cherish [tferif] omhulda, beskydda, hålla av,
hysa
cheroot [fsru:’t] lång cigarr
cherry [tferi] körsbär; körsbärsröd; ~ brandy
körsbärslikör; —tree körsbärsträd
ehersonese [ks.’sani::] halvö
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
