Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cherub ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cherub
cherub [//eraft] kerub, ängel
chervil [//a:i>i/] bot. körvel
Cheshire [f/e/a] (eng. grevskap); urin like a ~
eat grina som en solvarg
chess [tfes] schack; —board schackbräde; ~-man
schackpjäs
chest [tfest] kista, bröstkorg: ~ of drawers byrå;
get off one’s ~ lätta sitt hjärta; ehesty amr. st
inbilsk, skrytsam
chesterfield [t/estdfi:ld] ett slags överrock eller
soffa
chestnut [lfesn\t] kastanj, fux (häst), gammal
vits; kastanjebrun
clieval [/wæ’1]; •—jjlass toalettspegel; chevalier
[/ewa/i’a] riddare
Cheviot [t/evidt] (ylletyg); the C— Hills
Chcviot-höjderna
chevron [fevran] sparre (i vapensköld), vinkel-
distinktionsmärke på ärm
clievy, eliiv[vjey [tfivi] jaga, hetsa
chew [tfn:] tugga, tobaksbuss; tugga [på]; ~
the end idissla, grubbla; ~ that fat si knota;
~ the rag si idissla gamla oförrätter;
ehcwiiui-(|iim tuggummi
chiaroscuro [kja:rdskju’3rou] klärobskyr
cliic [/i:k] stil; elegant
chicane [fikci’ti] (i bridge) chikan (vara chikan =
vara utan kort i en färg); lura, förleda;
chicanery [fikei’nsri] advokatknep, lagvrängning
cliick [(/i/c] kyckling; unge, barn, si tjej;
chickabiddy [t/iläbidi] kyckling, lilla vän;
Chickabiddy Shortshanks tulting
chicken [t/ikin] kyckling, amr. (ibland) höna;
~ feed amr. si småpengar; —hearted försagd;
—livcred harhjärtad; ~-pox vattenkoppor;
~-yard amr. hönsgård
chiekcry-pockery [ t fi ’ksri-po’ksri ] si hokus pokus,
humbug
cliiek-pea kikärt; chick-weed [våt]arv (Stellaria)
chicory [t/ilori] cikoria, chicorce, ’endiv’
chide [//aid] (oregelb. vb) tillrättavisa, banna
chief [t/i:/] överhuvud, hövding, ledare, chef;
huvud-, först, överst, främst, viktigast; in ~
huvud-, i spetsen; chicfcss [t/i:fis] hövdings
hustru; chiefly huvudsakligen, i synnerhet;
chieftain [///://an, -lin] hövding
eliift-chaft [t/if-t/æf] zool. gransågarc; ~ column
tidningsspalt med smånotiser
chiffonier [///ani’a] skänk, byffé
cliiiinon [/i/npü] hårknut, chignon
chilblain [t/ilblein] frostknöl
child [tfaild] (pl children [tfildrm]) barn; this ~
skämts, jag; ~bed barnsäng; ~’s-play barnlek
äv. bildl.; ~liood barndom; childish barnslig,
enfaldig; ~like barnslig
eiiill [t/il] kyla, köld, rysning; kylig; kvla, isa,
göra modfälld; take the ~ off kylslå; cliiiiy kylig
chilli [t/ili] spansk peppar
Chiltcru [t/ilbn] Hundreds; accept the
stewardship of the ~ avsäga sig sitt mandat i
underhuset
chime [//aim] klockspel (~ o/ bells)-, ringa, klinga,
överensstämma; ~ in falla in, samtycka
chimera [Aaimi’ara] chimär, hjärnspöke;
chimerical [kaime’rikl] cliimärisk
chimney [//imni] skorsten, rökgång, lampglas;
~-picco kaminhylla; ■—pot skorstenspipa,
/am. cylinderhatt; «■—stalk skorstenspipa;
—sweep skorstensfejare
chimpanzee [tfimpænzi:’] schimpans
cliin [t/in] haka, si tokprat; —music, ~-wa<| si
prat; prata
China [t/aina] Kina; —ink tusch; [lieathcn]
~mail kines, kinafararc; —town kinesstaden
china [//a/na] porslin, si kamrat (också eliiner);
—clay kaolin
chin-cliin [t/in-t/in] si farväl
chinchilla [t/int/i’ti] zool. chinchilla
chine [//ain] djup klyfta; ås, ryggrad, ryggstycke
chow
Chinee [l/aini:’] fam. kines; Chinese [t/aini:’z]
kines, kinesiska (språket); kinesisk
cliink 1) [tfiyk] klirrande, skrammel, si pengar;
klirra, skramla
chink 2) [l/iyk] spricka, springa
Chink [l/iyk] si kines
ehiuook [t/inu:’k] het amerikansk vind; C—
indianskt-europeiskt blandspråk (i
Nordamerika); the C— State amr. Washington
eliintz [t/ints] sits, brokigt kattun, kretong
chip [t/ip] flis, spån, avfall, pl stekt potatis, si
skeppstimmerman; spänta, avtälja, hugga,
skava; ~ in si avbryta, göra inpass, a mr. si
ge ett bidrag; he is a ~ of the old block äpplet
faller ej långt från trädet; chippy torr,
ointressant, si i bakrus; påflugen
chipmunk [t/ipmAyk] amr. ekorre
Chippendale [t/ipandeil] möbelstil
chipper [//ipa] fam. livlig, glad; ~ as a tomtit
glad som en lärka
chippy [t/ipi] amr. si moraliskt tvivelaktig
chiropodist [kain’psdist] liktornsoperatör,
fot-läkare; chiropody [kairo’psdi] fotvård;
chiropractor [kairsprx’kts] kotknackare
chirp [//a:p] kvitter; kvittra; cliirpy munter
chirr [//a:] gnissla (som en gräshoppa); chirrup
[t/irap] kvitter, gnissel; kvittra
chisel [t/izl] mejsel; mejsla, si bedraga
cliit [t/it] barn, jänta; brev, brevlapp; a ~ of a
fi irl flicksnärta
chit-chat [t/il-t/æt] prat, skvaller
ehlv [t/iv] amr. si kniv; flå
chivalric [/ivslrik], chivalrous [/ivalras] ridderlig;
chivalry [/ivalri] ridderskap, ridderlighet
cliive [//aiw] gräslök
ehiv[v]ey [tfivi] jaga (chevy)
chloral [Ab:ra/] kloral; chloride [kh:raid] klorid;
chlorine [kh:ri:n] klor[gas]; chloroform [-[klora-fo:m]-] {+[klora-
fo:m]+} kloroform; chlorophyll [khrafil] klorofyll;
chlorosis [klorou’sis] bleksot
chock [t/ok] kloss, kil; kila fast; —a-block sjö.
dikt an, sammanträngd
chocolate [t/oklit] choklad; ~ cream
choklad-pralin
choice [//)is] val; utvald; for ~ helst; make ~ of
välja; have one’s ~ få välja fritt
choir [kwaia] sångkör, kor (i kyrka)
choke [t/oiik] luftspjäll, radio, dämpspole; kväva,
strypa, kvävas; ~ it si håll munnen! ~-damp
gruvgas; cliokce [t/oiiki], cliokey si fängelse;
choker ngn, ngt som kväver, si styv hög krage,
’fadermördare’
eholcr [koh] vrede; cholera [folara] kolera,
sommarsjuka; choleric [lahrik] kolerisk
elioose [t/u:z] (oregelb. vb) välja; ~ to finna för
gott att; cannot ~ but kan icke annat än
eliop [t/op] hugg, avhugget stycke, kotlett, sigill,
licens, fabriksmärke, käk, pl si munnen; hugga
i mindre stycken, svänga fram och tillbaka (om
vinden), driva smyghandel; ’—house
matservering; —suey [-s(/)u:i] a mr. en kinesisk
kötträtt; ~ in avbryta (samtal); first ~ prima;
~stiek kinesisk ätpinne; chopper köttyxa,
hack-kniv; a mr. biljettkontrollör; choppy krabb (sjö)
choral [fo.’ral] koral; kör -; chorale [kgra. ’l] koral;
ehoralist [ko:r3list] körsångare
chord [to.-rf] sträng, körda, ackord
chore [t/o:] amr. husliga småsysslor
choric [korik] kör-; chorine [kori:n] amr. korisl;
chorister [tor/s/a] körsångare, korgosse
chortle [t/o:tl] kluckande skratt; skratta
kluckande
chorus [fc>:ras] kor, kör, körsång; sjunga i kör;
— j|irl korist
chose [t/oiiz] valde; cliosen [t/oiizn] valt (sc
choose)
clioui|h [t/Af] zool. alpkråka
chouse [//aas] lura, bedraga
chow [t/au] si mat
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
