Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - cockspur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cockspur
etc.); —spur sporre pä en tupp; ~sure
självsäker; ~sivain [koksn] sjö. slupstyrman,
styrman (i roddbåt); —tail halvblodshäst, cocktail;
cocky [koki] viktig, näsvis
cock 2) [kok] sätta i vädret, spänna (hanen på
en bössa), pösa; ~ one’s eye blinka; ~one’s
hat skjuta hatten i nacken; cocked hat
uniformshatt; knock into a cocked liat slå armar
och ben av, illa tilltyga
cockade [kokei’d] kokard
cockaigne [loke i’n] drömland, ’Cockneyland’
(London)
cockalorum [kokalo:’rom] viktigpetter; bockliopp-
ning, ’spänna kyrka*
cockatoo [kokatu:’ ] zool. kakadu
eoekatrice [fotafris] zool. basilisk
cocker [fofca] ett slags fågelhund; klema med
(~ up); according to C— säkert, riktigt, enligt
alla regler
cockerel [kokorol] ungtupp, tuppkyckling (också
bildl.)
cockle [kokl] bot. klätt, åkerklint (Agrostemma
Githago), zool. hjärtmussla (Cardium), ett slags
eka; krusa sig, rynka; rejoice the ~s of his heart
glädja honom in i hjärterötterna; ~stairs
spiraltrappa
cockney [fo/cni] infödd londonbo; londondialekt
cockroach [kokrout/] kackerlacka
cocky [fofci] näsvis, viktig
coco, cocoa [krni ko ii] kokospalm; ~-nut
kokosnöt, si huvud; —uut-shy ett slags kastspel (på
marknader)
eoeoa [koukou] kakao, choklad (som dryck)
coeoon [foZcu.-’n] kokong
cod [fod] torsk, fyllhund, narr, spratt; lura,
narra, smickra; —flsli torsk, kabeljo; ~-liver
oil levertran, fiskleverolja
coddle [fod/] vekling; bortklema, klema med
code [koud] kodex, lagbok, kod; avfatta i kod;
codify [koudifai] kodifiera
codex [koudeks] (pl codices [koudisi:z]) kodex,
manuskript
eodjjcr [kodja] si gnidare, gubbe, original; old
~ gamla gosse!
codicil [lodisil] kodicill, tilläggsbestämmelse i
testamente
codling [kodlir)] ett slags matäpple; ung torsk
eo-ed [koue’d] amr. kvinnlig studerande vid
undervisningsanstalt för båda könen
co-education [kou’edjukei’ /(a)n]
samundervisning; co-cdujcational school samskola
coefficient [kouiji’/snt] mat. koefficient;
medverkande
coerce [/coio:’s] betvinga, tvinga; coercion
[kom:’f(g)n] tvång; coercive [icoua.-’stw]
tvingande, tvångs-eoessential [kouise’n/al] av samma väsen;
co-eternai [ko nita:’nol] också evig; coeval [-[koui:’-i>al]-] {+[koui:’-
i>al]+} samtidig, jämnårig, samtida; cocxccutor
[kouigze’kjuta] medexekutor; coexist [kouigzi’st]
vara till på samma tid; coexistence [-[kouigzi’st-ans]-] {+[kouigzi’st-
ans]+} samtidighet, samtidig existens; coextensive
[kouikste’nsiv] av samma utsträckning
coffee [fo/i] kaffe; —house kafé; —pot
kaffepanna, kaffekanna; —room kafé (i värdshus
el. hotell)
coffer [fo/a] kista, kassaskrin, kassett (i tak); pl
skattkammare
coffin [fo/in] likkista; kistlägga; make one’s ~
si taga för höga pris, ’klå’; ~-nail si cigarrett
cog [foff] kugge; förfalska tärningar, fuska, spela
falskt; cogged med kuggar; cog-whcel kugghjul
coggagc [fof/idj] si tidning
cogency [koudjansi] tvingande kraft; cogent
[koudjant] tvingande
cogitate [kod^iteit] tänka, begrunda; cogitation
[kod^itei’ /(o)n[ tänkande, begrundande;
cogitative [kodjiteitiv] tänkande, tankfull
cognac [kounjæk, kon-] konjak
college
cognate [kogneit] släkting; besläktad
cognition [kogni’/(a)n] förnimmelse
cognizance [kognizans] kännedom, vetskap,
behörighet, jurisdiktion, kännetecken; cognizant
[kognizant] medveten (of om); kompetent
cognomen [kognou’man] tillnamn
cohabit [koiihæ’bit] bo (leva) tillsamman;
cohabitation [kouhæbitei’ /(a)n] sammanlevnad
colicir(css) [kou’ca(ris)] (kvinnlig) medarvinge
cohere [kohi’a] sammanhänga, hänga ihop;
coherence [kouhi’orons | sammanhang; coherent
[koulii’arant] sammanhängande; cohesion [-[kou-hi:’3(a)n]-] {+[kou-
hi:’3(a)n]+} sammanhang; cohesive [kouhi:’siv]
sammanhängande
cohort [kouho:t] kohort
coif [ko i 11 huva, kalott; juris doktors kalott
coign [foin] of vantage fördelaktig
observationsplats, utkikspost
coil [koil] ring, spiral, slinga, rulle, spole; rulla
[-sig] samman, lägga i ringar, bukta sig, ringla
ihop [sig]
coin [foin] mynt; prägla, göra pengar, smida
ihop; coinage [koinid3] myntning, myntsystem,
nybildat ord; coiner falskmyntare
coincide [kouinsai’d] sammanfalla; coincidence
[Aoui’nsidans] sammanträffande; coincident
[koui’nsidanl] sammanfallande; coincidental
[kouinside’ntal] sammanträffande,
överensstämmande
coir [foia] kokosbast
eoit [koit I diskus, kastskiva; kasta, slänga
coition [koui’/(a)n] coitus, samlag
coke [koiik] koks, si kokain; ~-brecze brikett
colander [fcvZanda] blecksil, durkslag
cold [fcoijZcf] köld, förkylning; kall, kallblodig;
catch (take) ~ (a ~) förkyla sig; I am ~ jag
fryser; leave in the ~ försumma, behandla
styvmoderligt; the ~ meat train si sista nattåget
för officerare till Aldershot; have ~ fcet si
vara rädd; ~ pig kallt vatten som
väckningsmedel; give the ~ shoulder (to
<—shoulder) behandla kyligt, icke vilja se; ~ store
kylrum; ~ storage si arrest, fängelse
eolc [koul ] kål; cole-slaiv [koul-slo:] amr. kålsallad
eolie [kolik] kolik
coll. [foZ] fam. förk. f. college, colleague
collaborate [kalæ’bareit] vara medarbetare,
samarbeta; collaboration [kalæbarei’/(a)n]
samarbete, medarbetarskap; collaborator
[kalæ’b-oreita[ medarbetare
collapse [lolse’ps j sammanbrott, hopfallande;
falla ihop, bryta samman; collapsible hopfällbar
collar [foZa] krage, halsband; gripa en i kragen,
få fatt i, si tillägna sig, knycka, rulla (kött);
~ of brawn rullsylta; ~ of S S (esses) prydnad
på vissa uniformer; —work fig. tungt arbete;
~cd cels rullål; —bone nyckelben; -—stud
kragknapp; collarette [kohre’t] spetskrage
collate [foZei’Z] kollationera, jämföra, kalla (till
präst)
collateral [kolse’taral] släkting i sidolcd; sido-,
i sidoled, parallell; bi-; ~ security extra
säkerhet, underborgen; collation \kolei’/(o)n]
jämförelse, kollationering, anrättning,
förfriskningar
colleague [foZi:gr] kollega
collect 1) [kolekt] kort bön
collect 2) [kole’kt] samla, insamla, samla sig, draga
slutsats; collected sansad, lugn; collection
[kale’k/(a)n] samling, insamling, kollekt,
tömning (av brevlåda), inkassering; collective
[kale’ktiv] samfälld, samlad, kollektiv;
collectivism [kale’ktioizm] samägande (som doktrin);
collcetivist [-is/] anhängare av denna doktrin
collector [kale’kta] samlare, biljettupptagare,
uppbördsman, inkasserare, ett slags domare och
skattcutkrävare i Indien, a mr. tullnär
college [kotid^] kollegium, högre skola,
universitetssamfund av studenter o. lärare, högskola
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
