- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
51

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - collegian ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

collegian

utan examensrätt, ofta för kvinnor, institut
för specialutbildning; si fängelse; ~ eap
skol-mössa; ~ pudding liten pudding för en person;
collegian [kali:’d^an] alumn, student; si
tukthusfånge; collegiate [kali.-’djiit]
kollegie-collet [kalit] infattning, hylsa
collide [to/ai’dl sammanstöta, kollidera
collie [to/i] skotsk vallhund

collier [kalja] kolgruvearbetare, kolfartyg,
sjöman på kolfartyg; colliery [ kal jar i ] kolgruva
collision [kali’^an] sammanstötning
collocation [kàlokei’f(a)n] placering
collocutor [kalokju:la] den man talar med
collodion [kalou’djan] kollodium
collogue [kalou’g] tala enskilt med, lägga råd
colloid [kalaid| limaktigt el. geléartat ämne;
limaktig, gelélik, icke kristallinisk
collop [kalap] köttskiva; pl kalops
colloquial [kalou’kuaial] hörande till
samtalsspråket, vardags-, vardaglig; colloquialism
\kalou’kivializm] vardagsuttryck; colloquy [-[lalak-wi]-] {+[lalak-
wi]+} samtal

collusion [to/u:’3(a)n] hemligt samförstånd,
maskopi; collusive [kalu:’siv] hemligt avtalad,
sveklig

collymolly [ka’lima’li] a mr. si melankolisk
collyrium [kali’riam] ögonsalva
colly-wobbles [kalitvablz] si magkurrning
Colncy Ilatch [koiini hælf] sinnessjukhus vid

London; fit for ~ rubbad
colocjnth [kalasinp] kolokvint
colon [koulan] kolon, tjocktarm
colonel [ka:nl] överste; colonelcy
överstebefattning

colonial [kalou’njal] amr. nybyggare, kolonial,
koloni-; colonist [to/anis/] nybyggare; colonize
[kalanaiz] kolonisera; colonization [-[kalanaizei’-f(a)n]-] {+[kalanaizei’-
f(a)n]+} kolonisation; colony [to/ani] koloni
colonnade [kahnei’d] kolonnad
colophony [kala’fani] kolofonium, stråkharts
coloration [k\larei’f(a)n] färgning; coloraturc
[kAlaratfa] koloratur; colorific [kAlari’fik]
färg-givande

colossal [kala’sal] kolossal; colossus [kala’sas] koloss
colour [k±ia] färg, pl sken, ljus, flagga,
färggranna kläder; färga, utsmycka; under ~ of
under förevändning av [att]; get one’s ~s bli
medlem av [skol]Iaget i sport; show one’s ~s
’bekänna färg’; full of ~ munter; off ~ ur
form, nedstämd; —blind färgblind; ~ bar
rasskillnad; ~-fast tvättäkta; —man
färghandlare; ~-sergcant fanjunkare; colouring [-rig]
färgläggning; colourist [-ris/] kolorist,
färg-beredare

colt [koult] föl, unghäst, ung obetänksam person,
pistol, dagg; ~sfoot bot. hästhovsört (Tussilago
Farfara)
colter [koulta] plogkniv, plogrist
columbarium [lolambc’ariam] duvslag, kolum-

barium (gravkammare med nischer)
columbine [kalambain] akleja (Aquilegia)
column [to/am] pelare, kolonn äv. flyg., spalt,
kolumn, a mr. avdelning av tidning, siaskspalt;
ett partis hela väljarskara; ~ distance flyg.
avstand; eolumnist [katem(n)ist] amr. redaktör
för en column, tidningsman
colza [kalza] bot. raps
com- [tom-, kam-] sam-,
samman-coma f) [kouma] letargi, dvala; comatose [koiima-

lous] ietargisk, dvalliknande
coma 2) [torns] bot. hårpensel

comb [/fflum] kam, karda, vaxkaka; kamma,
karda, rykta; cut the ~ of förödmjuka; ~ out
finkamma (också fig.)
combat [kAmbat] kamp, flyg. strid; kämpa,
bekämpa; combatant [kAinbatant] kämpe,
kämpande; combative [kAinbativ] stridslysten
combe se coomb

commemorative

combination [kambinei’/(a)n] förbindelse,
kombination, förening, sammanställning; pl
combinations, damkalsonger; motorcykel med
sidovagn; ~ room (i Cambridge) sällskapsrum i
college; combine [kambain] kartell; [kambai’n]
förbinda[s], förena [sig]
combustibility [kambAStibi’liti] brännbarhet;
combustible [kambA’stibl] pl brännbara ting;
brännbar, fig. lättantändlig, eldfängd
combustion [kambA’stf(a)n] förbränning; ~
chamber auto, förbränningsrum, explosionsrum; ~
engine explosionsmotor
come [/cAm] (oregelb. vb) komma, räcka, ske,
härröra, (imperativ) se så! nej hör du! for years to
~ för kommande år; ~ the old man si bluffa; ~
about ske, hända; — across påträffa, möta, a mr.
göra sin del, betala sin skuld, säga sanningen;
~ again a mr. va’sa? ~ along följa med; —
along! skynda dig! ~ at nå; ~ by få fatt i,
komma över; ~ down falla; ~ down out of
the tree! a mr. si vakna! ~ down upon straffa,
fara ut mot; ~ down with betala; ~ in for
få, få del i; ~ in handy komma till nytta; ~
into tillträda; ~ it strong gå till ytterligheter,
överdriva; ~ of age bli myndig; ~ off ske, fig.
äga rum, komma ifrån ngt, utfalla; ~ off your
high horse el. perch amr. kom ned på jorden
igen; ~ on gå framåt, börja, trivas; skynda på!
kom an! — out strejka, dyka upp, debutera, slå
ut, falla av, ha sin utkomst, utfalla, visa sig
vara, a mr. ske; ~ round titta in (till ngn), hämta
sig; ~ short komma till korta; ~ through amr.
bli omvänd, betala, bidraga; ~ to kvickna
till; ~ to bat a mr. stå inför ett problem; —
true gå i uppfyllelse; ~ under bli inordnad i;
~ unstuck degraderas, ha otur; ~ up närma sig,
komma i bruk, immatrikuleras; ~ upon komma
över, träffa, överfalla; ~ up to uppnå, motsvara;
— up with upphinna; —back återvändande
(t. ex. till scenen), framgång efter lång
bortovaro; fig. svar; -—down fall; comer kommande,
besökare

comedian [kami:’djan] skådespelare, komiker;
comedienne [kami:dje’n] komediaktris; comedy
[tomadi] komedi
comely [fcAm/i] täck
comestibles [kame’stiblz] matvaror
comet [tomi/] komet

comfort [kAmfat] tröst, bekvämlighet, lisa, hjälp,
tillfredsställelse; trösta, uppliva; publie ~
station a mr. offentlig bekvämlighetsinrättning;
comfortable [-abl] amr. vadderat täcke; bekväm,
behaglig, lugn; comforter tröstare, yllehalsduk,
amr. stoppat täcke; comfortless tröstlös,
obehaglig, obekväm
comfrey [itAm/ri] bot. vallört (Symphytum
officinale)

comfy [kAmfi] fam. förk. f. comfortable (adj.)
comic [kamik] komisk, komiker, skämttidning, pl
tecknade serier; ~ strip tecknad serie; ~al
komisk
comma [toma] komma

command [toma:’nd] order, kommando, makt,
förfogande, hand. beställning; befalla,
kommendera, dominera, behärska, beställa; at ~ efter
order, till er tjänst; in ~ of med befäl över;
commandant [kamandæ’nl] kommendant;
commandeer [kamandi’a] taga i besittning;
commander [kama:’nda] befälhavare,
kommendörkapten; ~-in-chief överbefälhavare;
commandment [kama:’ndmant] bud; commando [-[kamn:’n-dou]-] {+[kamn:’n-
dou]+} commandotrupp, -soldat
eommem(.) [kame’m] Oxford-s/, förk. f.
commemoration

commemorate [kame’mareit] minnas, fira;
commemoration [kamemarei f(a)n] åminnelse;
minnesfest; commemorative [kame’mareitiv]
minnes-

51

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free