- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
72

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - device ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

device

device [diwai’s] plan, anordning, påhitt, apparat,
motto, devis; leave a person to his own ~s
låta någon sköta sig själv
devil [devl] djävul, medhjälpare (hos sakförare
el. författare), springpojke, starkt kryddad
kötträtt; göra förarbete (i rättssak), krydda;
a ~ of a fellow, of a joh en tusan till karl, ett
sjusabla arbete; there will be the ~ [and all]
to pay då kommer fan lös; give the ~ his due
vara rättvis också mot sina fiender; ~ on
two sticks diabolospel; have a ~ vara besatt;
drink from day to ~ dricka oavbrutet; ~
a cent inte ett öre; the ~ he does! det gör
han så fan heller! ~’s advocate advocatus
diaboli, nedvärderare; —’s hedpost klöver fyra;
~’s liones tärningar; —catcher, —dodger,
—driver si präst, predikant; —dog a mr. si
marinsoldat; —may-care oförvägen; the ~’s
picture-books (el. picture-gallery) spelkort; the
~’s snow a mr. si sandstorm, damm; the ~’s
tattoo trummande med fingrarna; devilish
djävulsk, infam; förbannat, mycket; devilment
djävulskap, fanstyg; devilry (a mr. ~try)
djävulskap, trolldom, dumdristighet
devious [di:ui»s] avsides, villsam, slingrande
devise [diuai’z] testamentera, uttänka, uppfinna,
finna på (utväg); devisee [devizi:’] arvinge;
devisor [devizi:’, divai’za:(’)] jur. testator
devoid [diroi’d], ~ of blottad på, fri från
devoir [dsviua:’] plikt; pay one’s ~s to a person
visa någon en uppmärksamhet; do one’s ~
göra sitt bästa
devolution [dival(j)u:’ f(a)n] övergående till
efterträdare, hemfall, överlåtande
devolve [diva’lv] överlåta, övergå, hemfalla
Devonian [devou’nisn] hemmahörande i
Devonshire, geol. devonisk; Devonshire (devn/ia] ett
engelskt grevskap; Devonshire cream
vispgrädde

devote [divou’t] ägna, helga; devoted [divou’lid]
hängiven, dömd till undergång; devotee [-[de-vouti:’]-] {+[de-
vouti:’]+} dyrkare, hängiven anhängare; devotion
[divou’ /(a)n] hängivenhet, självuppoffring,
fromhet; devotions böner, andaktsövningar,
andakt; devotional [divou’fnl] andäktig,
an-dakts-

dcvour [divau’a] förtära, [upp]sluka; ~ the way

ila, flyga fram
devout [diuau’1] from, innerlig, uppriktig,
andäktig; I devoutly hope jag hoppas innerligt
dcw [d/u:] dagg; (opers.) falla dagg, daggbestänka;
• —berry blåhallon (Rubus caesius); ~-drop
daggdroppe; amr. si kasta kolstycken på en
vagabond (blindpassagerare) för att få honom att
hoppa av tåget; —dropper amr. si dagdrivare
dewlap [dju:læp] dröglapp, isterhaka
dewy [dju:i] daggig, immig

dexter [deksts] höger; dext[e]rous [dekst(a)ras]
behändig, händig, flink; dexterity [dekste’riti]
[be]händighet
dhow [tfau] arabiskt [slav]skepp
dhudecn [dudi:’n j (Irl.) kort kritpipa
diabetes [daiabi:’ti:z] sockersjuka; diabetic [-[daia-bi:’tik]-] {+[daia-
bi:’tik]+} sockersjuk patient; lidande av
sockersjuka

diablerie [dia:’bhri] häxeri, tjuskraft
diabolic[al] [daiaba’lik(al)] djävulsk, satanisk;
diabolism [daise’bslizm] häxeri, djävulsdyrkan;
diabolo [d(a)iæ’b}lou] diabolospel
diachylon [daise’kilan] ett slags häftplåster
diaeonal [daiæ’kanal] diakon-; diaconate [daiæ’-

ksnit] diakonämbete, diakonat
diadem [dafadam] diadem
diaeresis [daii’arasis] trema

diagnose [daisgnouz] ställa diagnos, diagnosticera;
diagnosis \daiagnou’sis] diagnos; diagnostic
[daiagna’stik] symptom, pl diagnoslära;
diagnostisk

diagonal [daise’ganl] diagonal

72

diciatresa

diagram [daiagræm] diagram, schematisk
teckning; diagrammatic [dai3gramæ’tik]
diagram-artad

dial [daial] urtavla, visartavla, solur,
nummerskiva (på telefon), ’petmoj’, si ansikte; slå
på en nummerskiva, ringa upp; dialer amr.
si radiolyssnare
dialect [daislekt] dialekt; dialectal [daiale’ktl]
dialektal, dialektisk; dialectic[s] [daiale’ktik(s)]
dialektik; dialectie[al] [daiale’ktik(l)]
dialektisk; logiskt skarp; dialectieian [daialekti’f(a)n]
dialektiker
dialogue [daiahg] samtal, dialog
diameter [daiæ’mita] diameter; diametral [-[daiæ’-mitr(a)l]-] {+[daiæ’-
mitr(a)l]+} diametral; diametrieal [dalarne’ trik(a)l]
diametral, motsatt
diamond [dai(a)mand] diamant, pl ruter; rutig;
black ~s kol; rough ~ oslipad diamant, si
grovhuggare; ~ cut ~ hårt mot hårt; ~
wedding diamantbröllop
Diana [daiæ’na] Diana, skicklig ryttarinna,

amason, kvinna som ej vill gifta sig
diapason [daiapei’sn] harmoni, mus. röstomfång,
register

diaper [daiapa] dräll, haklapp, blöja, nätliknande

mönster; diapered med nätmönster
diaphanous [daiae’fanas] genomskinlig
diaphoretic [daia/are’tik] svettdrivande [medel]
diaphragm [daiajræm] mellangärde, skiljevägg,
membran, bländare; get off one’s ~ fam. lätta
sitt hjärta; diaphragmatic [daiafrægmæ’tik]
mel-langärds-

diarchical [daia:’kikl] regerad av två
myndigheter; diarchy [daia:fei] diarki
diarist [daiarist] dagboksförfattare
diarrhoea [daiari’s] med. diarré
diary [daiari] dagbok

diastole [daiæ’stsli] med. utvidgning av hjärtat
diathermy [daiapa:’mi] diatermi
diathesis [dise’pisis] medfödd benägenhet
diatom [daiatam] bot. diatomé; diatomaceous

[daiatamei’ fas] diatoméaktig
diatomic [daiata’mik] bestående av två atomer
diatonic [daiah’nik] mus. diatonisk
diatribe [daiatraib] smädelse, häftigt utfall
dibble [difcZ] sättpinne; plantera
dibs [dibz] spelmarker, insats; si pengar, a mr.
si tillfälle

die [dit] fam. förk. f. dictionary ordbok
dice [dais] tärningar etc. (se die); spela
tärningspel; dice-box [daisbaks] tärningsbägare; —
insulator telegrafklocka; dieer tärningspelare,
a mr. si hatt
dichotomy [dika’tami] tudelning
dichromatic [daikramae’lik] tvåfärgad
Dick [dik] smeknamn för Richard; a mr. si
detektiv; förk. f. dictionary
dick [dik] si ed; take one’s ~ svära på; be up to ~

duga, vara bra
dickens [dikinz]; the ~ för tusan!
dicker [ditå] däcker, halvtjog (hudar); a mr. si idka

byteshandel, schackra
dickey, dicky [diki] si åsna, löst skjortbröst,
kuskbock, betjäntsäte (bakpå vagn),
baksäte (i 2-sitsig bil); si eländig, skröplig; —bird
(barnspråk) ’pippi’, si sångare; —dealing si
prutande, schackrande (se dicker)
dicotyledon [dai’katili:’d(3)n] växt med två
hjärtblad; dicotyledonous [dai’katili:’danas]
två-hjärtbladig
dicta se dictum

dictaphone [diklafoun] diktafon
dictate [dikteit] (is. pl) befallning, föreskrift,
maktspråk; [diktei’t] diktera, föreskriva, befalla;
dictation [diktei’f(a)n] diktamen; write to
dictation skriva efter diktamen; dictator
[diktei’ta] diktator; dictatorial [dikl3to:’ri3l]
diktatorisk; dictatorship [diktei’tafip] diktatur;
dictatress [diktei’tris] kvinnlig diktator

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free