- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
74

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dingy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dingy

dingy [din(d)^i] mörk, smutsig, a mr. si enfaldig
dinkum [diykam] (Austral.) arbete, slit; si äkta,

god; ~ oil rena rama sanningen
dinky [diyki] fam. fin, nätt, söt, amr. dålig
dinner [dina] middag, bankett; eat one’s ~s
jur. si studera juridik; —jacket smoking; —set
si tänder; —waggon serveringsbord på hjul
diuo [daircou] a mr. si gammal tiggare
dinosaur [dainasa:] zool. dinosaurus (forntida
jätteödla)

dint [dint] slag, märke; göra märken el. bulor i;

by ~ of med hjälp av, förmedelst
diocesan [daia’sis(a)n] biskop, stiftshövding;

stifts-; diocese [daiasis] stift
Dionysiae [daianai’siæk], Dionysian [daianai’sian]

dionysisk
dioptric [daii’ptrik] dioptri; dioptrisk
diorama [daiara:’ma] diorama
dip [dip] doppning, dopp, bad, stöpljus, lutning,
sänka (i marken), (magnetnåls) inklination;
doppa, stöpa, dyka, sänka sig; the sun ~s
solen går ned; the road ~s vägen sänker
sig; ~ the flag hälsa med flaggan; ~ into ögna
i; dipped si skuldsatt; dipper doppare, baptist,
amr. skopa; the [Big el. Great] Dipper amr.
asir. Karlavagnen
diphtheria [difpi’aria] med. difteri; diphtheritic

[difpari’tik] med.
difteri-diphthong [di fpay] gram. diftong; diphthongal
[difpo’yg(a)l] diftongisk; diphthongize [-[di/-poygaiz]-] {+[di/-
poygaiz]+} diftongera
diploma [diplou’ma] dokument, diplom; diploma’d

[diplou’mad] försedd med diplom
diplomacy [diplou’masi] diplomati, slughet;
diploma’d se diploma; diplomat [diplomset]
diplomat; diplomatic [diptomse’tik]
diplomatisk; diplomatist [diplou’matist] diplomat, klok
underhandlare
dipper se dip

dippy [dipi] si galen, vriden

dipsomauia [dipso(u)mei’ma] alkoholism;
dipsomaniac [dipso(u)mei’niæk] alkoholist
diptych [dipfiTc] tudelad gångjärnsförsedd skriv-

eller altartavla
dire [data] gräslig, förskräcklig; ~ necessity bleka
nöden

direct [d(a.)ire’kt] direkt, omedelbar, öppen,
tydlig; rakt, omedelbart; rikta, styra, leda, visa
vägen, adressera, beordra, instruera (is. om
filminstruktör); ~ current likström; ~ hit
fullträff; direction [d(a)ire’k/(a)n] direktion,
ledning, riktning, håll, anvisning, befallning,
adress; directions for use bruksanvisning;
directional [dire’k/anal] riktnings-, riktad; direction
arrow (indicator) körriktningsvisare; direction
finder radiopejlare; directive [-/iu] ledande;
director [-13] direktör, styrelsemedlem (i
aktiebolag), [film]regissör; directly [d(a)ire’k(t)li]
direkt, strax, så snart som; directorate [-tarit]
styrelse, direktorat; directory [-fari] vägvisare,
adresskalender (telephone directory
telefonkatalog); ledande; Directory Enquiry nummerbyrå;
directress [-Iris] direktris
direful [daiaful] förfärlig, gruvlig
dirge [da.d^j klagosång

dirigible [dirid^abl] styrbart luftskepp; styrbar
dirk [da:/c] dolk

dirt [da:f] smuts, strunt, skräp, amr. äv. jord,
amr. si sladder, pengar; eat ~ svälja en
förödmjukelse; —cheap till vrakpris; —track
jordbana, tävlingsbana för motorcyklister; ~
wagon a mr. renhållningsvagn
dirty [da.fi] smutsig, osnygg, lumpen, ruskig;
smutsa; ~ work at the cross-roads si
ruskigheter (ofta sexuella); do the ~ (dirt) on baktala
disability [disabi’liti] bristande förmåga,
oduglighet, inkompetens, invaliditet
disable [disei’bl] göra oduglig, göra till invalid;
~d obrukbar, ramponerad, vanför; ~d soldier

74

discommode

krigsinvalid; disablement [disei’blmant]
urstånd-sättande, invaliditet
disabuse [dis3bju:z] taga (ngn) ur villfarelse
disaccord [disafo:’d] bristande överensstämmelse
disadvantage [disadva:’ntid^] olägenhet, nackdel;
disadvantageous [dissedvaintei’d^as]
ofördelaktig

disaffected [disafe’ktid] missnöjd; disaffection

[disafe’k/(a)n] missnöje, avoghet
disagree [disagri:’] vara oense; pork ~s with me
jag tål ej fläsk; disagreeable [disagri’abl]
obehaglig, pl obehagligheter; disagreement [-[disagri:’-mant]-] {+[disagri:’-
mant]+} oenighet
disallow [disalau’] förkasta, neka sitt bifall till
disappear [disapi’a] försvinna; disappearance

[disspi’3r(3)ns] försvinnande
disappoint [disapai’nt] göra besviken; agreeably
disappointed angenämt överraskad; ~ment
besvikelse

disapprobation [disæprobei’ /(a)n], disapproval
[dis3pru:’v(3)l] ogillande; disapprove [-[disa-pru:’v]-] {+[disa-
pru:’v]+} (vani. ~ of) ogilla
disarm [disa:’m] avrusta, avväpna; disarmament
[disa:’m3msnt] avrustning; disarming [disa:’miri]
avväpnande
disarrange [disarei’n(d)3] bringa i oordning;

~ment [-mani] oordning
disarray [disarei’] [bringa i] oordning
disassemble [disase’mbl] taga isär
disaster [diza:’sta] olycka, katastrof; disastrous

[diza.-’sfras] olycksdiger, katastrofal
disavow [di’savau’] ej erkänna, förneka; disavowal

[di’savau’al] förnekelse, desavuering
disband [disbæ’nd] mil. upplösa[s]; ~ment [-mani]

mil. upplösning, hemförlovning
disbar [aisfca:’] utesluta ur advokatståndet
disbelief [di’sbili:’/] misstro; disbelieve [di’sbili:’v]

hysa misstro
disburden [disba:’dn] lätta, befria, avbörda sig
disburse [disba:’s] utbetala, lägga ut; ~ment

[-mani] utgift
disc = disk

discard [diska:d] ’sakat* kort, kasserande, a mr.
ngt kasserat; [diska:’d] lägga bort, ’saka’,
kassera, avskeda; throw into the ~ a mr. kassera
discern [diza:’n] urskilja, inse, skönja; discerning
[diza:’nir>] skarpsinnig, kritisk; discernible [-[diz-a:’nibl]-] {+[diz-
a:’nibl]+} urskiljbar; ~ment [-mant] skarpsinne,
omdöme, urskillning
discharge [distfa:’d3] lossning, befrielse,
avfyr-ning, skott, fullgörande, uttömning, decharge,
betalning, frigivning, urladdning; lossa,
befria, urladda, uttömma, avskeda, utföra (plikt
o. d.), avbörda sig, fritaga, frigiva, upphäva;
a river ~s [itself] . . flyter, strömmar ut;
a tumour is discharging en tumör öppnar sig;
a pipe ~s into a cesspool . . har utlopp i . .
disciple [disai’pl] lärjunge, anhängare
disciplinarian [disiplinc’ arian] myndig person,
disciplinkarl; disciplinary [disiplinari]
disciplinär; discipline [disiplin] disciplin, skolning;
disciplinera; adversity is a good discipline
motgången är en god läromästare
disclaim [disklei’m] jur. avsäga sig rätten till,
förneka, frånsäga sig; disclaimer [disklei’maj
dementi, avstående, protest
disclose [disklou’z] uppenbara, blotta; disclosure

[disklou’33] avslöjande, yppande
discolour [disk\’la] avfärga[sj, urbleka, vanställa;
discolo[u]ration [diskAlarei’ f(a)n],
discolour-ment [diskA’lamant] avfärgning, urblekning,
fläck

discomfit [diskA’mfii] besegra, gäcka, bringa ur
fattningen; discomfiture [diskA’mfit/a]
nederlag, besvikelse, förvirring
discomfort [diskA’mfat] obehag, besvär; besvära,
oroa

discommode [diskamou’d] besvära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free