- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
76

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - disinterested ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disinterested

disinterested [disi’ntrislid] oegennyttig, opartisk
disjoin [disd^i’n] skilja, upplösa; disjoint [-[dis-dpi’nt]-] {+[dis-
dpi’nt]+} åtskilja, bringa ur led, upphäva
förbindelsen mellan; disjointed osammanhängande
disjunction [disd^A’v(k)/(a)n] åtskiljande;
disjunctive [disdj\’r)(k)tiu] åtskiljande, gram.
disjunktiv

disk, disc [disk] flat rund skiva, lamell, amr. si

grammofonplatta
dislike [dislai’k] motvilja; hysa motvilja mot,

tycka illa om, ogilla
dislocate [dislokeit] bringa ur led, rubba ur läge,
vricka; dislocation [dislokei’/(a)n] ryckning ur
led, vrickning, förskjutning
dislodge [disb’dj] fördriva, flytta, rycka loss;

~ment [-man/] fördrivande, avflyttning
disloyal [disi3i’(»)i] illojal, falsk; disloyalty

[dishi’(9)lti] illojalitet
dismal [dizm(s)l] trist, hemsk, dyster; the ~
science nationalekonomi; the ~s melankoli,
tungsinthet

dismantle [dismæ’n(Z] avkläda, avtackla, slopa

(befästning)
dismast [disma:’st] avmasta

dismay [dismei’] bestörtning, förfäran; göra be-

stört, bringa i förtvivlan
dismember [disme’mba] sönderslita, stycka;

~ment [-man/] styckning
dismiss [dismi’s] skicka bort, hemförlova,
avskeda, avföra; dismiss! höger och vänster om
marsch! ~ a prisoner frigiva en fånge; ~ the
idea of uppgiva tanken på; ~ the subject
lämna ämnet; the case is dismissed jur. målet
avvisas som obefogat; dismissal [dismi’s(a)Z]
bortskickande, entledigande, avvisande
dismount [dismau’nt] sitta av, kasta av,
demontera; dismountable [dismau’ntsbl] isärtagbar
disobedience [disobi.-’d/sns] olydnad; disobedient

olydig; disobey [di’softei’] vara olydig mot
disoblige [di’soblai’d3] göra emot, förnärma;

disobliging ogin, ovänlig
disorder [disa:’da] oordning, förvirring, sjukdom,
pl oroligheter; förvirra; disordered digestion
dålig matsmältning; disorderly oordentlig,
bråkig, utsvävande; disorderly behaviour
förargelseväckande beteende
disorganization [diso:gdnaizei’f(3)n]
desorganisation; disorganize [diso:’g3naiz] bringa i
upplösningstillstånd
disown [disou’n] ej [vilja] erkänna, förneka
disparage [dispæ’ridjl tala nedsättande om, bringa
i vanrykte, ringakta; ~ment förringande,
missaktning

disparate [dispari/] olikartad, oförenlig,
ojämförbar; disparity [dispas’rili] olikhet
dispassionate [dispæ’/nit] lugn, opartisk
dispatch [dispæ’1/] avsändande, snabbhet, snabb
expedition, depesch, officiell skrivelse;
avsända, göra undan, expediera, ge nådestöten, få
ur händerna, kasta i sig; —box dokumentskrin;
<—rider bud, ordonnans (is. på motorcykel)
dispel [dispe’Z] förjaga, skingra
dispensable [dispe’nssbl] umbärlig; dispensary
[dispe’ns(a)ri] apotek, dispensär, poliklinik;
dispensation [dispensed/(a)n] utdelning, dispens,
befrielse, skickelse; dispense [dispe’ns] utdela,
skipa, ge dispens, fritaga; dispense with lösa
från, undvara, onödiggöra; dispenser [dispe’nsa]
utdelare, farmaceut
dispeople [dispi:’pl] avfolka

dispersal [dispa:’s(a)Z] skingring; disperse [-[dis-pa:’s]-] {+[dis-
pa:’s]+} skingra, sprida [sig]; dispersedly [-[dis-ps:’sidli]-] {+[dis-
ps:’sidli]+} här och där; dispersion [dtspa:’/(a)n]
spridande, förskingring; dispersive [disp3:’siu]
spridande

dispirit [dispi’rit] göra modfälld; dispirited [dis-

pi’ritid] modlös
displace [displei’s] flytta, rubba, undanröja,

76

disservice

undantränga, ~-d person statslös; ~ment
[-man/] förskjutning, deplacement
display [displei’] uppvisning, utställning,
ståtande, skryt; framlägga, utställa, pråla med
displease [displi:’z] misshaga, stöta; displeasure

[disple’^3] misshag, vrede
disport [dispj:’t] tidsfördriv; ~ oneself tumla
om, roa sig

disposable [dispou’zsbl] disponibel; disposal [-[dis-pou’zl]-] {+[dis-
pou’zl]+} anordning, [fritt] förfogande, avyttring;
at one’s disposal till ens förfogande; dispose
[dispou’z] lägga till rätta, ordna, bestämma,
göra benägen; dispose of disponera, göra sig av
med, bringa ur världen; disposed benägen,
hågad, sinnad (well, ill ~)
disposition [disp3zi’/(3)n] anordning, förberedelse,
böjelse, sinnelag, tendens; make one’s ~s träffa
sina dispositioner
dispossess [d/’spare’s] fördriva, beröva;
dispos-session [disp3ze’/(3)n] fördrivande, avhändande
dispraise [disprei’z] tadel; tadla
disproof [dispru:’f] motbevis

disproportion [di’spr3pD:’f(3)n] missförhållande;
disproportionate [disprspi:’ fsnit]
oproportionerlig

disprove [dispru:’v] vederlägga
disputable [dispjutsbl, dispju:’-] omtvistlig,
omtvistad; disputant [dispjut(3)nt] disputand;
tvistande; disputation [dispju(:)tei’/(a)n]
dispyt, disputation; disputatious [dispju(:)tei’/ss]
böjd för dispyter; dispute [dispju:’t] strid,
dispyt, ordväxling, konflikt; dryfta, tvista,
bestrida, betvivla, ifrågasätta; in dispute
omstridd, ännu oavgjord; beyond dispute
otvivelaktigt, obestridligt
disqualification [diskwolifikei’/(3)n]
diskvalifikation, oduglighet; disqualify [diskw?li]ai]
diskvalificera, förklara oförmögen
disquiet [diskwai’at] oro, ängslan; oroa;
disquiet-ness [diskwai’stnis]; disquietude [aiskwai’ilju:d]
oro

disquisition [diskwizi’/(3)n] utredning,
framställning

disregard [di’sriga:’d] åsidosättande; ignorera, ej

bry sig om, lämna obeaktad
disrelish [disre’lif] motvilja; ha motvilja mot
disrepair [di’sript’a] förfall, dåligt skick
disreputable [disre’pjutabl] illa beryktad, ökänd;

disrepute [di’sripju:’t] vanrykte
disrespect [di’srispe’kt] missaktning; missakta;

disrespectful [disrispe’ktj(u)l] vanvördig
disrobe [di’srou’b] avkläda, klä av sig
disrupt [disrA’pt] sönderslita, spränga; disruption
[disrA’pf(3)n] splittring, rämna, sprängning;
the Disruption skotska kyrkans språngning år
1843; disruptive [disrA’ptiv] sprängnings-,
eruptiv

dissatisfaction [di’(s)sætisfæ’kf(3)n] missnöje;
dissatisfactory [di’sætisfæ’kt3ri] otillfredsställande;
dissatisfy [di’(s)sæ’tisfai] ej tillfredsställa, göra
missnöjd

dissect [dise’/c/] dissekera, nöga granska;
dissection [dise’k f(a)n] dissektion, grundlig analys;
dissector [dise’t/a] dissektor
dissemble [dise’mbl] dölja, förställa sig, hyckla
disseminate [dise’mineit] utså, utbreda, sprida;
dissemination [diseminei’/(a)n] sådd,
utbredning, spridning; disseminator [dise’mineita]
ut-bredare, spridare
dissension [dise’n/(a)n] meningsskiljaktighet,

splittring; pl stridigheter
dissent [dise’nt] avvikande mening, separatism,
frikyrklighet; hysa en avvikande åsikt, avvika
från statskyrkans lära; dissenter [dise’n/3]
sektanhängare, frikyrklig; dissentient [dise’nfiant]
[person] som har en avvikande mening,
reservant

dissertation [disa(:)/ei’/(a)n] avhandling
disserviee [di’s(s\)s.’[)is] björntjänst, otjänst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free