- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
77

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dissever ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dissever

dissever [di:se’ua] åtskilja, sönderdela, avskära
dissidenee [disidans] avvikande mening; dissident

oliktänkande, dissenter
dissimilar [di’si’miZa] olik; dissimilarity [disi-

milse’riti] olikhet
dissimulate [disi’mjuleit] förställa sig;
dissimulation [disimjulei’ f(a)n] förställning
dissipate [disipei/] skingra[s], förslösa, bortplottra,
leva ett utsvävande liv; dissipated [disipeitid]
utsvävande; dissipation [disipei’f(a)n]
utsvävning

dissociate [disou’fieit] [åt]skilja, söndra; ~
oneself from ta avstånd från; dissociation [-[disou-siei’f(a)n]-] {+[disou-
siei’f(a)n]+} skiljande, avståndstagande,
personlighetsklyvning; dissociative [disou’fiat iv]
åtskiljande, upplösande
dissolubility [disoljubi’liti] upplöslighet;
dissoluble [diso’ljubl] upplösbar
dissolute [disal(j)u:l] utsvävande, omoralisk;
dissolution [disal(j)u:’ f(a)n] upplösning,
undergång

dissolve [dir^’Zw] upplösa[s], smälta; — in tears
vara upplöst i tårar; Parliament ~s el. is
dissolved . . upplöses; dissolvent [dizo’lvant]
lösningsmedel

dissonance [disanans] dissonans, missljud;
dissonant oharmonisk, missljudande
dissuade [disiuei’d] avråda

dissuasion [disu>ei’3(a)n] avrådande; dissuasive

[diswei’siv] avrådande
dissyllable se disyllable

distaff [dista:f] slända, spinnrockshuvud; the ~

side spinnsidan
distance [disZ(a)ns] avstånd, sträcka; lämna
bakom sig, distansera, ställa på avstånd; keep one’s
~ hålla sig på vederbörligt avstånd; at this
~ of time så långt efteråt; at a ~ på ngt
avstånd; in the ~ i fjärran; in the middle ~ mellan
för- och bakgrund; ~ control fjärrstyrning;
distant [disi(a)nf] avlägsen, fjärran, dunkel,
reserverad

distaste [di’stei’st] avsmak, motvilja; distasteful

[distei’stf(u)l] motbjudande, obehaglig
distemper [diste’mpa] sjukdom, valpsjuka,
politisk oro, limfärg; måla med limfärg;
distempered rubbad, förvirrad
distend [diste’nd] utvidga[s], utspänna[s]
distensible [diste’nsabl] uttänjbar; distension

[disZe’n/(a)n] utvidgning, omfång
distich [distik] distikon

distil [disfi’i] droppa, destillera, rena; distillation
[distilei’/(a)n] destillation; distiller [disti’la]
destillator, brännvinsbrännare; distillery [-[dis-ti’lari]-] {+[dis-
ti’lari]+} bränneri
iistinct [disti’v(k)t] [tydligt] skild, uttrycklig,
bestämd, tydlig; as ~ from till skillnad från;
distinction [disti’ykf(a)n] särskiljande,
åtskillnad, särmärke, personlig stil, utmärkelse,
anseende; draw distinction draga gräns; a
distinction without a difference hårklyveri;
distinctive [disti’v(k)tiu] utpräglad, typisk
distinguish [disti’ygwij] skilja, särskilja,
känneteckna, utmärka, urskilja; ~ oneself utmärka
sig; distinguishable [disti’ygivifabl] [ur]skiljbar;
distinguished utmärkt, förnäm, framstående
distort [disto:’t] förvrida, förvränga; distortion

[dista:’f(a)n] förvridning, förvrängning
distract [distræ’kt] bortleda, distrahera, förvirra,
göra förryckt; distracted förvirrad, galen;
distraction [distræ’kf(a)n] förströelse,
distraktion, förvirring, oro, raseri; to distraction ända
till vanvett

distrain [disfrei’n] taga i mät, göra utmätning;

distraint [distrei’nt] kvarstad, utmätning
distrait [disZrei’] disträ
distraught [disZra.-’Z] vanvettig, förryckt
distress [distre’s] sorg, smärta, nöd, fara,
utmattning, jur. utmätning; vålla smärta,
utmatta, plåga; ship in ~ fartyg i sjönöd; —

divinity

gun [kanon för avlossande av] nödskott;
distressed [dislre’st] nödställd, olycklig,
bekymrad; distressful [distre’s1(u)l] sorglig, eländig;
the distressful country Irland; distressing
plågsam, beklämmande
distribute [disZrt’Z>/u(:)Z] fördela, distribuera,
sprida, klassificera; distribution [distribju:’ f(a)n]
fördelning, distribution; distributive [-[distri’-bjutiv]-] {+[distri’-
bjutiv]+} utdelande, fördelnings-; distributor
[distri’bjuta] fördelare, distributör,
strömfördelare

district [distrikt] distrikt, område, bygd, a mr.
valkrets; ~ council distriktsråd; D— Railway
ringbana i London; ~ visitor fattigbesökare
i ett distrikt
distrust [di’sZrA’sZ] misstroende; misstro, hysa
misstro mot; distrustful [distrA’stf(u)l]
misstrogen

disturb [dista:’b] störa, oroa; disturbance [-[dista:’b-(a)ns]-] {+[dista:’b-
(a)ns]+} störning, oordning, orolighet, övergrepp
disunion [di’sju:’njan] söndring, split,
upplösning; disunite [di’s/u(:)nai’<] gå isär, göra oense,
söndra

disuse [di’sju:’s] kommande ur bruk, bristände
övning; fall into ~ komma ur bruk; [di’sju:’z]
sluta att använda; ~d [disju:’zd] bortlagd,
utdöd

disyllabic [di’silse’bik] tvåstavig; disyllable [di-

si’labl] tvåstavigt ord
ditch [dit/] dike, grav; gräva diken, dika, dränera,
kasta i diket, amr. si smita undan, gömma sig;
be ditehed amr. si ha otur
ditlier [diffa] darrning; darra, skälva; he was all

in a ~ han darrade i hela kroppen
dithyramb [difiirsem(b)] dityramb; dithyrambic

[difiiras’mbikj dityrambisk
ditto [diZou] dito, detsamma; a suit of ~es kostym
av samma tvg; say — to säga ja och amen till
dittography [dih’graji] felaktig dubbelskrivning
ditty [difi] visa

diuretic [daiju(a)re’tik] urindrivande [medel]

diurnal [daia:’nl] dag[s]-, daglig

divagate [daivageit] göra digressioner; divagation

[daivagei’f(a)n] digression, avvikelse
divan [divse’n] österländsk konselj el. audienssal,

divan, rökrum
dive [daiw] dykning, brant glidflykt, a mr. si
kroghåla; dyka, köra med handen, rota, gräva,
djupt intränga (into i); a lucky ~ tombola;
diving-bell dykarklocka; diving-board
trampolin; diving-dress dykardräkt; diving-helmet
dykarhjälm; diver dykare, dykarfågel, si
ficktjuv, pl si fingrar
diverge [daiva:’ds] gå åt olika håll, avvika;
divergence [daiua:’d3(a)ns] avvikelse; divergent
avvikande

divers [daiva(:)z] diverse, åtskilliga, flera; diverse
[daiva:’s] olika; diversify [daiva:’si/ai] variera,
ge omväxling åt; diversion [daiua:’f(a)n[
avledande av flod, omväg (road förströelse,
tidsfördriv, mil. krigslist; diversity [-[daiva:’-s(i)ti]-] {+[daiva:’-
s(i)ti]+} olikhet, mångfald
divert [daiva:’l] avleda, avvända, förströ, roa;

diverting [daiva:’tii)] underhållande, rolig
Dives [dai«i:z] bibi. den rike mannen
divest [daive’st] avkläda, beröva; ~ment [-man/]
avklädning

divide [diyai’d] amr. vattendelare; dela[s],
åtskilja, vara av olika åsikt, omrösta (i
parlamentet), anställa omröstning, mat. dividera,
gå jämnt upp (into i); dividend [dividend]
dividend, utdelning (på aktier o. d.); [pair of]
dlvider[s] [dii)ai’da(z)] passare
divination [divinei’f(a)n] aning, spådom; divine
[divai’n] teolog, did. präst; gudomlig; varsla, spä,
ana, gissa; divine service gudstjänst; diviner
[divai’na] spåman, magiker; divining-rod
slagruta; divinity [divi’niti] gudomlighet, gudom,
teologi; Doctor of divinity teologie doktor

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free