- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
82

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dubiety ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dubiety

måns; dubba till riddare, kalla, titulera, smörja
(läder)

dubiety [dju(:)bai’ati] tvivel, tvivelaktighet;
dubious [dju:biss] tvivelaktig, oviss, tveksam,
tvivlande; dubitation [dju:bitei’f(a)n] tvivel,
tvekan; dubitative [dju:biteitiv] tvivlande,
tveksam
dueal [dju:k(3)l] hertiglig
dueat [di/iai] dukat, amr.sl dollar
duchess [dA//is] hertiginna, si (förk. dutch) gatu-

månglares hustru; duchy [d\tfi] hertigdöme
duek [dAfc] and, anka, (smekord) raring, dykning,
dopp, nick, buldan, pl buldansbyxor, a mr.
flygar-sl sjöflygplan; dyka, doppa, a mr. si
smita (~ out); like a — in a thunderstorm
som en yr höna; like water off a —’s back
som vatten på gåsen; in two shakes of a —’s
tail ögonblickligen; ~’s egg noll (i kricket);
make a ~ få noll poäng; play —s and drakes
kasta smörgås, slösa bort, handskas
vårdslöst; —bill näbbdjur; —boards brädgång i
skyttegrav; ~ weed bot. andmat (Lemna);
—and-drake slösa; ducker smådopping, a mr. si
Dodge-bil; ducking doppning; duckling ankunge;
ducky fam. raring; söt, rar
duct [dAfcl] rör, [rör]ledning, kanal, kärl
ductile [dAktail | plastisk, smidig, böjlig,
läraktig, lättledd; ductility [dAkti’liti] böjlighet
dud [dAd] blindgångare, odugling, tomt hot, pl
paltor, kläder; a mr. si plugghäst; oduglig; ~
show fiasko

dude [dju:d] a mr. snobb, sprätt, turist, karl,
student; ~ hat a mr. hård hatt
dudgeon [dAdj(9)n] vrede, harm
dud[h]een [dudi:’n] (Irl.) kort kritpipa
due [d/u:] skyldighet, rätt, pl fastställda
avgifter, a mr. kontingent; skyldig, tillbörlig,
betalbar, väntad; rakt, precis; in ~ course
i sinom tid; (~) and over— försenad; be ~ to
bero på; fall — hand. förfalla; ~ east sjö. rakt i
öster; without ~ proeess of law utan laga dom
duel [d/u(:)al] duell, tvekamp; duellera; duellist

[dju(:)3list] duellant
duenna [d/u(:)e’na] duenna (äldre guvernant),
’förkläde’

duet [dju(:)e’t] duett; duettist [dju(:)e’tist]
duett-sångare

duff [c/a/] si deg, ett slags pudding; lura, förfuska

duffel [</a//] doffel

duffer [dA/»] fam. idiot, odugling

dug [dAg] juver, spene; grävde, grävt (se dig)

dugong [du:g?ri~\ dugong, sjöko

dug-out [dAgaut] mil. skyddsrum; urholkad

kanot, si gammal officer
duke [dju:k] hertig; the ~s si nävarna; dukedom

[dju:kdam] hertigdöme, hertigtitel
dukie [du:ki j a mr. si matpollett
dulcet [dAlsit] ljuv, smekande
dulcimer [dAlsima] mus. cymbal, hackbräde
Dulcinea [d.\lsini’a] dulcinea, käresta
dull [dA/] trög, tråkig, slö, dov, matt, glanslös;

förslöas; dullard [dAbd] slö[fock]
duly [d/u.7i] vederbörligen (se due)
duma [du:ma] duma (rysk riksdag 1906—1917)
dumb [dAm] stum, a mr. dum; förstumma; —1 Dora
a mr. si (eng. ~ Doll) dum flicka; — John amr.
si rekryt, nybörjare; ~ barge pråm som
använder tidvattnet som drivkraft; —hell
hantel, amr. si dumhuvud; —found [dAmfau’nd]
förbluffa; —headamr. s/dumhuvud; ~
showpantomim; —waiter serveringsbord, amr. mathiss
dumdum [dAmdAm] bullet dumdumkula
dummy [dAmi] stum person, fårskalle, träkarl (i
kortspel), bulvan, skyltfigur, mannekäng, a mr.
pung, plånbok; falsk, sken-; chuck a ~ si låtsas
svimma; ~ up a mr. st hålla mun
dump [dAmp] stöt, dovt slag, lossningsplats,
ammunitionsupplag, klump, bult, pl si pengar;
kasta ned, avstjälpa, slänga, underbjuda, sända

duty

ut varor i marknaden till underpris för att
erövra denna (dumping); in the ~s ur humör;
I don’t care a ~ det rör mig inte ett dyft;
dumpling äppelmunk; dumpy undersätsig, amr.
dyster, sjuk

dun [dAn] gråbrun färg, gråbrun häst,
skatte-indrivare, björn; gråbrun; björna; —ning letter
kravbrev
dunce [dAns] dumbom

dunderhead [dAndshed], dunderpate [-peil]
tjockskalle; dunder-headed [dAndahedid] dum
Dundreary [dAndri’ari] whiskers långa polisonger
dune [d/u:n] dyn, flygsandskulle
dung [dAf?] dynga, gödsel; gödsla; —beetle
tor-dyvel; —hill gödselhög, sophög; cock on one’s
own •—bill hustyrann, kaxe på sitt område
dungaree [dAvgari:’] överdragskläder, overall,

tyg till dessa
dungeon [dAn(d)j(a)n] fängelsehåla, fångtorn
dunlin [dAn/in] zool. kärrsnäppa
duo [d(/)uou] a mr. duett

duodecimal [dju(:)oude’simal] grundad på 12-talet;

duodecimo [dju(:)oude’simou] duodesformat
duodenum [dju(:)oudi:’n3m] anat. tolvfingertarm
duologue [djuslog] dialog
dup [dAp] förk. f. duplicate

dupe [d/u:p] lättlurad person; narra, föra bakom
ljuset; be the ~ of låta lura sig av; dupery
[dju:pari] bedrägeri
duple [d/u:p/] dubbel; ~ time tvåtakt
duplex [dju:pleks] dubbel, tvåfaldig
duplicate [dju:plikit] duplikat, pantkvitto,
dubblett; dubbel, motsvarande; [dju:plikeit]
duplicera; duplication [dju:plikei’/(3)n]
duplicering, fördubbling; duplicator [dju:ptikeit3]
duplicator
duplicity [dju(:)pli’siti] falskhet
durability [djusrsbi’liti] varaktighet, hållbarhet;

durable [djuarsbl] varaktig, hållbar
durance [dju3r(3)ns], in ~ [vile] i fångenskap
duration [dju(3)rei’/(a)n] fortvaro, varaktighet;

for the — så länge . . varar
durbar [da:6a:] indisk furstes mottagning,
audienssal i indiskt palats
duress[e] [dju(3)res] fångenskap, våld, tvång
during [djusriy] under loppet av, under, i
dum [da.-n] si = dam
durst [da:s/] åld. vågade (se dare)
dusk [dAsft] skymning; mörk, skum; dusky [dAsfci]

dunkel, mörklagd, dyster
dust [dAs/] damm, stoft, si pengar; göra dammig,
torka damm, damma, amr. si ge sig av (~ out);

— to and åslies to ashes ’av jord är du
kommen, till jord skall du åter varda’; throw — in a
person’s eyes narra någon; bite the ~ bita i gräset;
in the ~ död; raise a — ställa till bråk; — a
person’s coat prygla ngn; —bin, —-hole soplår;
—cap stänkskydd; —eart sopkärra; —chute
sopnedkast; —guard dammskydd; —man
sop-hämtare; Jon Blund; —man’s hat fam. slokhatt;
—pan sopskyffel; —sheet [sommar]överdrag;
—up oväsen, bråk; duster dammhandduk,
dammrock; dusting si gungning i storm, kok
stryk; dusty dammig; not so dusty si icke illa

Dutch [dA//] holländska (språket), holländsk; the

— holländarna; beat the — a mr. gå utanpå
allting; get in — with a mr. råka i krakel med;

— auction auktion där priserna sänkas, tills en
köpare anmäler sig; — courage mod som man
dricker sig till; — treat ’knytkalas’; talk like a ~
uncle hålla förmaningstal; Dutchman
holländare; I’m a Dutchman if jag vill vara skapt
som en nors om; —oyster hålla hemligt;
Dutchwoman holländska;’ Dutchie [dA//i] a mr. si
holländare, (ibland) tysk; dutchy a mr. si slarvig

duteous [d/u.7ias] plikttrogen; dutiable [djuUiabl]

tullpliktig; dutiful [dju:tif(u)l] plikttrogen
duty [d/u./i] plikt, vördnad, tull, avgift,
tjänstgöring, effekt; on — i tjänst, i funktion, på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free