- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
84

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ebullience ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ebullience

ebullience [ibx’ljans], -cney [-ansi] kokning,
uppbrusning; ebullient [-nt] kokande,
uppbrusande; ebullition [efta!i’/(a)n] kokning,
uppbrusning, utbrott
ecarté [eika:’tei] ecarté (kortspel)
Eece Homo [eksi houmnu] (lat. se människan!)

bild av den korsfäste Kristus
eccentric [ikse’ntrik] excentrisk [person], originell
[person], excenter- (shaft -axel); eccentricity
[eksentri’siti] excentricitet, underlighet
Eeclesiastes [ikli:ziæ’sti:z] bibi. Predikaren;
ecclesiastic [ikli:ziæ’stik] präst; ecclesiastical [-A(a)Z]
andlig, kyrko-; Ecelesiasticus [-Aas] bibi. Jesu
Syraks bok; ecelesiology [ildi:ziD’hd^i\
kyrkobyggnadskonst
echèlon [efahn] mil. echelong
(trappstegsforme-ring)

echinus [ekai’nas] zool. sjöborre
echo [eAou] eko; eka, vara ett eko av, återkasta
éclair [ekles] fr. gräddfylld bakelse
eclectic [ekle’ktik] eklektiker; eklektisk, utväljande,
tolerant; eclecticisme [ekle’ktisizm] eklekticism
eclipse [ikli’ps] astr. o. fig. förmörkelse;
förmörka, fördunkla; ecliptic [ikli’ptik] astr.
ekliptika;
förmörkelse-eclogue [ekhg] eklog, kort herdedikt
economic [i:k3no’mik] ekonomisk, praktisk;
economical [i:k3no’mik(a)l] ekonomisk,
sparsam; economics [i:k3no’miks] ekonomi,
nationalekonomi; economist [i(:)Av>’namisf] ekonom,
sparsam person, nationalekonom;
economiza-tion [ikonsmaizei’f(9)n] ekonomiserande,
sparsamhet; economize [i(:)ka’ri3maiz] spara på,
ekonomisera, vara sparsam; economy [-[i(:)ko’n-smi]-] {+[i(:)ko’n-
smi]+} ekonomi, hushållning, sparsamhet; political
economy nationalekonomi
ecstasize [ekstssaiz] försätta (falla) i extas;
ecstasy [ekslssi] extas, hänryckning; cxstatic
[ekstse’tik] hänryckt, extatisk
ecumenical [i:kju(:)me’nik(3)l] ekumenisk (som

rör hela kyrkan) (oecumenical)
eczema [eAsima] med. eksem

edacious [idei’Jss] glupsk; edacity [idæ’siti]
glupskhet

Edda [eda] edda

eddy [edi] vattenvirvel, virvel; virvla
edelweiss [eidluais] bot. edelweiss
Edén [i:dn] Edén, paradis
edentate [i:de’nteit] tandlös

edge [edj] egg, kant, krön, rand, brädd, bryn;
vässa, slipa, kanta, jämka, förflytta sig; flyg.
leading ~ framkant; trailing ~ bakkant; 011 ~
ur jämvikt, nervös; it sets my teeth on ~ det
irriterar mig; ~-bone (aitchbone) ländben; -—tool
eggjärn, skarpt verktyg; ~ways med kanten
först; get a word in ~ways få ett ord med i
laget; ~wise = ~ways; edged kantig, rafflad,
si drucken; edging kant; edgy skarp, kantig,
med för skarpa konturer
edibility [edibi’liti] ätbarhet; edible [edibl] pl
matvaror; ätbar

edict [i:dikt] edikt, förordning, a mr. befallning,
order

edification [idifikei’f(3)n] (andlig) uppbyggelse;
edifice [edifis] (stor) byggnad; cdify [edifai]
uppbygga (ibl. iron.)
edit [edit] utgiva, redigera; edition [edi’/(3)n]
upplaga; limited ~ liten upplaga; editor [edits]
utgivare, redaktör; editorial [edita’risl] ledare (i
tidning); utgivare-, redaktionell; editress [-[editris]-] {+[edi-
tris]+} utgivarinna, redaktris
edueability [edj u(:)k3bi’titi] mottaglighet för
uppfostran; educate [edju(:)keit] uppfostra,
lära, träna; education [edju(:)kei’J(3)n]
uppfostran, utbildning; educational [edju(:)keijnl]
uppfostrings-, pedagogisk; education[al]ist [-[ed-ju(:)kei’/m(3l)ist]-] {+[ed-
ju(:)kei’/m(3l)ist]+} pedagog, bildningsivrare;
educative [edju(:)keitiv] uppfostrande; educator
[edju(:)keit3] (is. amr.) skol- el. universitetsman

84

Egyptian

educe [i(:)dju:’s] ut-, framdraga, utveckla, kem.
utvinna, frigöra; edueiblo [i(:)dju:’s3bt] som
kan framdragas. etc.; eduction [i(:)dA’A-/(a)n]
framdragande, utströmning, deduktion,
slutsats

Edwardian [ediw:’dian] edwardian (person från

Edward VIf:s tid); edwardiansk
eel [i:Z] ål; ~-spear ålljuster
e’en [i:n], e’er [£a] se even, ever
eerie, eery [iari] rädd, kuslig, hemsk
efface [i/ei’s] utplåna, [ut]stryka, fördunkla; ~
oneself hålla sig i bakgrunden; ~ment [-manZ]
utplånande

effect [ije’kt] verkan, effekt, pl tillhörigheter;
verka, genomföra; carry into ~ bringa i
verkställighet, göra effektiv; come into ~ träda i
kraft; to the following ~ av följande innehåll;
no ~s hand. ingen täckning; effective [ife’ktiv]
pl mobiliserade soldater; effektiv, faktisk,
tjänstduglig; be effective amr. träda i kraft;
effectual [ije’ktju(3)l] ändamålsenlig, effektiv;
effectuate [ife’ktjueit] genomföra, bringa i
verkställighet; effectuation [ifektjuei’f(3)n]
genomförande

effeminaey [ife’minssi] förvekligande, omanlighet;
effeminate [ife’minit] förvekligad, omanlig,
yppig

effendi [efe’ndi] effendi (turkisk titel)
effervesce [efave’s] skumma, bubbla;
effervescence, -ency [ejave’ssns, -ansi] bubblande,
uppbrusning; effervescent [-nf] uppbrusande,
jäsande
effete [efi:’t] utsliten, kraftlös

efficacious [efikei’/as] verksam, effektiv; efficacy

[e/iføsi] verkan, ändamålsenlighet
efficiency [i/i’/(a)nsi] verkningsfullhet,
verkningsgrad, effektivitet; efficient [i/i’/(a)nf]
verkningsfull, verksam, duktig
effigy [efiaji] bild (is. på mynt etc.); in ~ in effigie
effloresce [eflore’s] bot. slå ut i blom, kem. [-utkristalliserats];-] {+ut-
kristalliserats];+} efflorescence [eflore’sans] kem.
efflorescering, blomstring; efflorescent
blommande, efflorescerande
effluence [e/Zuans] utflöde; effluent utlopp;
utströmmande

effluvium [eflu:’vi3m] (pl -ia [-ia]) utdunstning
efflux [eflsks], effluxion [ejl\’kf(9)n]
utströmmande

effort [e/af] ansträngning, strävan, kraftprov
effrontery [efrA’nlari] oförskämdhet
cffulgence [cfA’ld^(3)ns] glans; effulgent
strålande

effuse [efju:’z] utgjuta, utsända; effusion [-[ifju:’-3(a)n]-] {+[ifju:’-
3(a)n]+} utgjutelse; effusive [ifju:’siv]
överströmmande, hjärtlig
eft [eft] vattenödla
egad [igæ’d] vid Gud, minsann
egg [eg] ägg, si huvud, mil. si bomb, a mr. si
flygarrekryt; egga, driva på (~ on); bad ~
skämt ägg, rötägg; have all one’s ~s in one
basket sätta allt på ett kort; as sure as ~s is ~s
så säkert som att två gånger två är fyra; ~ and
spoon race äggkapplöpning; —cup äggkopp;
~-flip, —nog äggtoddy; ~-whisk äggvisp
eglantine [eglsntain] bot. lukttörne (Rosa rubigi-

nosa el. eglanteria)
ego [egou] jag

egoism [ego(u)izm] egoism, själviskhet,
själv-upptagenhet; egoist [ego(u)isf] egoist; [-egois-tie[al]-] {+egois-
tie[al]+} [ego(u)i’stik(3)l] egoistisk; egotism [-[ego(u)-tizm]-] {+[ego(u)-
tizm]+} självupptagenhet, inbilskhet, egoism;
egotist [ego(u)tist] egocentriker, egoist; [-ego-tistic[al]-] {+ego-
tistic[al]+} [ego(u)ti’stik(3l)] egocentrisk, egoistisk
egregious [igri.-’djiss] utomordentlig, enastående

(ironiskt)
egress [i:gres] utgång, utträdande
egret [i:gret] zool. silverhäger, bot. fröfjun, pensel

på maskros etc.
Egypt [i:d^ipt] Egypten; Egyptian [id$i’pf(9)n]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free