- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
86

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - else ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

else

else [els] annars, annan; nobody ~ ingen annan;

or ~ eller också; ~vvhere annorstädes
elucidate [ilju:’sideit] belysa, förklara;
elucidation [i(/u:sidei’/(a)n] belysning, förklaring;
elucidative [ilju:’sideitiv], elucidatory [-[ilju:’si-deitsri]-] {+[ilju:’si-
deitsri]+} belysande
elude [ilju:’d] slingra sig undan, undgå, gäcka
elusion [ilju:’3(3)n] (listigt) undkommande; elusive

[ilju:’siv] undvikande, flyktig, oåtkomlig
elves, elvish se elf

Elysian [ili’zisn] elyseisk; Elysium [ili’zism]

Elysium, himmel
em [em] bokstaven M, m, typenhet (fyrkant) i

boktryck, a mr. si morfin
emaeiate [imei’fieit] utmärgla, utsuga /jord);

emaciation [imeisiei’/(a)n] avtärdhet
emanate [emaneit] utströmma, härflyta;
emanation [emanei’/(a)n] utströmning, härflytande;
emanative [emaneitiv] utströmmande
emancipate [imae’nsipeit] frigöra; emancipation
[imænsipei’/(3)n] frigörelse, frigivning ur slaveri,
emancipation; emancipationist [imænsipei’ fshist]
förkämpe för slaveriets upphävande;
emancipatory [imai’nsipeitsri] befriande,
emancipa-tions-

emasculate [imæ’skjulit] kastrerad, förvekligad;
emasculate [imse’skjuleit] kastrera, försvaga;
emasculation [imæskjulei’f(3)n~\ kastrering;
emasculative [imae’skjuleitiv] försvagande
embalm [imba:’m] balsamera, bevara åt minnet,
fylla med vällukt; embalmed [imba:’md] (också)
amr. si starkt påstruken; embalmment [-[im6a:’m-msnt]-] {+[im6a:’m-
msnt]+} balsamering, bevarande
embank [imbæ’vk] anlägga kaj längs, indämma;

embankment [imbse’vkmsnt] flodkaj, vägbank
embargo [emba:’gou] jur. kvarstad på fartyg,
spärrning av hamn, handelsspärr; beslagtaga
embark [imba:’k] gå ombord, inskeppa, inlåta sig
(in el. on); embarkation [emba:kei’f(a)n]
in-skeppning

embarrass [imbse’ras] besvära, förbrylla, göra
förlägen; embarrassed [imbm’rast] skuldsatt,
förlägen; embarrassment [-man/] ekonomiska
svårigheter, förlägenhet
embassy [embasi] ambassad, beskickning
embattle [imbæ’tl] uppställa i slagordning, krene-

lera, förse med murtinnar
embay [imbei’] sjö. instänga i en havsvik
embed [imbe’d] inbädda

embellish [imbe’lif] försköna, pryda; ~ment

[-mant] förskönande, prydnad
émber [emba] zool. lom, pl glöd; E— days allmänna
böne- och fastedagar; ~-diver, ~-goose zool. lom
embezzle [imbe’zl] försnilla, förskingra; ~ment

[-manf] underslev, försnillning
embitter [imbi’ta] förbittra, förvärra; —ment

[-manf] förbittring, förvärring
emblazon [imblei’z(3)n] utstyra, utsmycka,
förhärliga (blazon)
emblem [emblam] sinnebild, symbol; symbolisera;

emblematic[al] [emblimæ’tik(3l)] symbolisk
embodiment [imbo’dimsnt] förkroppsligande,
in-förlivning; embody [imba’di] förkroppsliga,
mil. göra till en kår; innefatta, vara uttryck för
embolden [imbou’ld(3)n] uppmuntra, ingjuta mod
embolism [emftoZfzm] med. blodpropp
embosom [imbu’zsm} omfamna, omgiva
emboss [imfto’s] utskära i relief, pryda med
reliefer; ~ing prägling; ~ment [-msnt]
reliefutförande, relief
embowel [imbau’al] ta inälvorna ur
embower [imbau’a] omgiva med träd
embrace [imftrei’s] omfamning, omfattning;
omfamna (varandra), innesluta, mottaga, antaga,
omfatta

embrasure [imbrei’39] fönstersmyg, skottglugg
embrocate [embrokeit] badda, ingnida, lindra;
embrocation [embrokei’/(a)n] liniment

86

employment

embroider [imbrri’da] brodera, försköna;
embroidery [imbrai’dari] brodering, broderi, färgprakt
embroil [imbrai’l] hoptrassla, förvirra, inveckla
i stridigheter (with med); ~ment [-mant] oreda,
förveckling

embryo [embriou] embryo, sak i sin linda;
embry-ologist [embriyiad^ist] embryolog; embryology
[-d3i] embryologi; embryonic [embria’nik]
embryonisk
embus [imbi’s] inlasta i lastbil, buss
emend [i(:)me’nd] förbättra, företaga rättelser i;
emendation [i:mendei’/(a)n] textförbättring;
emendator [i:mandeita] textförbättrare;
emen-datory [i(:)me’ndatari] textförbättrande
emerald [emsrald] smaragd, smaragdgrön färg;

E— Isle Irland
emerge [imst’ds] dyka upp, komma fram, vara
resultat (from av), framgå; emergence [-[ima:’-d3(a)ns]-] {+[ima:’-
d3(a)ns]+} uppdykande
emergency [imad3ans/]nödläge;~brake hand-,
nödbroms; ~ car bärgningsbil; ~ exit
reservutgång; ~ seat (is. auto.) reservsäte (t. ex. i
baklucka); emergent [-ni] uppdykande
emeritus [i(:)me’rit3s] emeritus
emersion [ima:’J(a)n] uppdykande, as/r.
utträdande ur förmörkelse
emery [emari] smärgel; <•—cloth smärgelduk;

—paper smärgelpapper, sandpapper
emetic [ime’tik] kräkmedel;
kräkemigrant [emigrant] utvandrare; utvandrande;
emigrate [emigreit] utvandra, hjälpa att
emigrera; emigration [emi:grei/(a)n] emigration;
emigratory [emigreitari]
utvandrings-eminence [eminans] anseende, eminens, hög
rang, upphöjning, stigning (1 terrängen);
His E— Hans Eminens (kardinals titel);
eminent ansedd, utmärkt, framstående; eminent
domain amr. expropriation; eminently i ovanlig
grad, särdeles
emir [emi’a] emir, Muhammeds ättling
emissary [emis(a)ri] en utskickad, kunskapare,
hemligt sändebud; emission [imi’J(a)n]
utsändande, utstrålning, utgivande, emission (av
sedlar etc.); emissive [imi’siv] utsändande
emit [imi’l] utsända, utstråla, avgiva, emittera
emma gee [e’medji:’] si maskingevär
emmet [emif] dial, myra
emollient [imo’liant] uppmjukande [medel]
emolument[s] [imo’ljum3nt(s)] inkomst,
löneförmåner

emotion [imou’f(a)n] sinnesrörelse; emotional
[imou’/nl] känslomässig, känslosam;
emotionality [imou/anæ’liti] lättrördhet; emotive
[imou’Ziu] känslo-, gripande
empanel [impæ’nl] uppföra på jurylistan
empathy [empapi] inlevelse
empennage [empenidj] flyg. stjärtparti
emperor [emp(a)ra] kejsare; a mr. si full karl;
empress [empris] kejsarinna
emphasis [em/asis] eftertryck, vikt, betoning;
emphasize [emfasaiz] starkt betona,
framhäva-, emphatie [im/æ’lifc] eftertrycklig, kraftig
empire [empais] kejsarrike, kejsardöme; E—•
City New York; E—- Day 24 maj; E—• State
staten New York
empiric [empi’rik] empiriker, kvacksalvare;
er-farenhetsmässig; empirical [empi’rik(3)l]
empirisk; empiricism [empi’risizm] metod som
grundar sig på erfarenhet; empirism; empiricist
[empi’risist] empirisk filosof
emplacement [emplei’smant] placering, mil.
emplacement

emplane [implei’n] stiga el. föra ombord på
flygmaskin

employ [implai’] tjänst; använda, sysselsätta;
employee [imphii:’] anställd, tjänsteman;
employer [imphi’a] chef, arbetsgivare;
employment [imphi’mant] användning, anställning,
plats; employment agency arbetsförmedling

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free