Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - face-ache ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
face-ache
lose one’s ~ förlora sitt anseende, sin prestige;
save one’s ~ rädda skenet; have the ~ to ha
panna att; on the ~ of it uppenbarligen; put a
flood ~ on the matter hålla god min; left about
mil. vänster om! ~ about vända sig om; ~
out fräckt trotsa, framhärda; ~ up to ta
ställning till; ~ one down fräckt bestrida, stuka;
~ the knoeker si tigga; ~ the music fig.
uppträda oförfärat, stå sitt kast (’stå skrällen’);
’—ache med. (nervös) ansiktsvärk; —funflus
si skägg; ~-lace a mr. si kindskägg; ~-value
nominellt värde
faeer [/eisa] si slag i ansiktet, fig. obehaglig
överraskning; facino [feisiv] uppslag, bräm,
beläggning; put a person throuflh his facing sätta
ngn på prov
facet [fæsit] fasett
facetiae [fssffii:] lustigheter; facetious [/asi.-’/as]
skämtsam, lustig
facial [feif(»)l] ansikts-
facile [fæsail, -sil] lätt, ledig, vänlig;
facilitate [fssi’liteit] [under]lätta; facility [fasi’liti]
lätthet, färdighet, möjlighet, pl fördelar,
lättnader, tillfällen
facsimile [fseksi’mili] faksimile
fact [fækt] faktum, (is. jur.) gärning, sak, ting,
förhållande; fam. faktiskt; the ~ is saken är
den; as a matter of in [point of] ~ faktiskt, i
verkligheten; taken in the ~ jur. gripen på bar
gärning
faction [fækf(3)n] (politiskt) parti, klick;
parti-el. klickväsen, strid, split; factious [fækfas]
parti-, orostiftande
factitious [fækti’fds] konstlad, tillgjord
factor [fækta] faktor, agent, (Skottl.) förvaltare;
faetory [fæktari] fabrik, faktori, handelsstation
factotum [fæktou’tam] faktotum, ensamtjänare,
fig. högra hand
facultative [fæk(3)lteitiv] valfri, fakultativ
faculty [fæk(a)lti] förmåga, fallenhet, talang, amr.
praktisk läggning, huslighet; fack, stånd,
fakultet, a mr. lärarkår; the [medical] ~
läkarkåren
fad [fæd] vurm, fluga, infall, ’käpphäst*,
entusiast, ivrig anhängare (också faddist)-, faddy
[fædi] monoman, vurmig; get ~ gripas av vurm
fade [feid] vissna, blekna, försvinna, bleka; ~
away småningom försvinna; ~ away! a mr. si
försvinn! ~ out si dö, försvinna, tiga, tystna;
~-out amr. si försvinnande, fiasko
fadge [fæd^] fam. passa; it won’t ~ det går inte
faeces [/i:si:z] pl grums, bottensats, med. ex-
krementer
Faerie, faery [fcari] Felandet, feerna
fag [fæg] slit, utmattning, trötthet, liten
skolgosse, som skall passa upp de större, si cigarrett,
a mr. si homosexuell; slita, träla; ~ for a ball
springa efter en boll; ~-end si stump,
cigarrettstump, ’fimp’; fagged [out] utmattad
faggot [fægat] risknippa, bunt
Fahrenheit [fær(a)nhait]; ~ thermometer (den i
England gängse termometern)
fail [feil] svika, tryta, fattas, slå fel, göra
konkurs, försumma, bli kuggad; without ~ säkert;
failing this i annat fall; ~ to appear utebliva;
~ in persuading el. to persuade icke kunna
övertala; failing [feilig] svaghet, brist; i brist
på; failure [feilja] svikande, brist, uteblivande,
fiasko, hand. konkurs, försummelse, kuggning,
misslyckad individ
fain [fein] did. glad; gärna
fain[s], fen[s] [fein(z), fen(z)] (i barnlek) tu fri!
låt bli! inte!
faint [feint] svimning, vanmakt; svag, matt,
utmattad, klelunodig; bli svag, svimma; ~
away svimma; —heart harhjärta, mes
fair 1) [fE9] marknad; a day after the ~ fig. post
festum
fallacious
fair 2) [fes] fager, vacker, riklig, tämligen stor,
ljus, blond, rimlig, tämligen god, gynnsamt
(om vädret), klar (himmel); (is. a mr.) ordentligt,
ärligt, gott; fläckfri, rättvis, mild; in a ~ way
på god väg; ~ copy el. draft renskrift; ~ fame
gott rykte; ~ field and no favour lika rätt för
alla; ~ fight ärlig kamp; ~ game fig. god pris,
välförtjänt skottavla; ~ play ärligt spel; ~
trade hand. fri handel på grund av
ömsesidighet; bid ~ se lovande ut; fight ~ kämpa ärligt;
write out ~ renskriva; ~ and softly! sakta i
backarna! ~ and square ärligt; —haired
ljus-hårig; —spoken hövlig, belevad; ~way sjö.
farled, (i golf) det klippta stycket av banan,
(i tennis) planens mitt; fairly [fcali] (is.)
behörigen, fullständigt, tämligen
fairing [feariy] marknadsgåva
fairy [fesri] fe, älva; felik, trolsk, uppdiktad;
~land älvornas land, förtrollat land; ~ ring
älvdans; —tale saga, osann historia
faith [feij>] tro, tillit, givet löfte, trohet; the
~ den sanna tron; pin one’s ~ to el. on tro
blint på; give (break) one’s ~ giva (bryta) sitt
löfte el. ord; Punic ~ förräderi; my in
på min ära! sannerligen! on the ~ of i tillit till;
-—cure, -—healing helbrägdagörelse genom
tro; faithful trogen, trofast; the Faithful de
rättrogna (is. om muhammedanerna); Father
of the Faithful kalif; faithfully [feipfuli, -(a)li]
trofast, samvetsgrant; Tours faithfully med
utmärkt högaktning, högaktningsfullt
fake [feik] si förfalskning, bedragare; förfalskad,
falsk; förfalska, låtsa, bättra på; ~ an alibi
skaffa sig ett falskt alibi; ~ scratch si falska
penningar; fakement si förfalskning, trick;
faker förfalskare, gatuförsäljare
fakir [fa:kid] fakir
fal-al [fæ’læ’1] grannlåt, bjäfs
falcon [fo:(l)k3n] zool. falk; falconer falkenerare;
falconry falkjakt
falderal [fæ’ldaræ’1] grannlåt, skräp
faldstool [fo:ldstu:l] biskopsstol i kyrka, pulpet
för litanians läsning
Falernian [/ala:’man] falernervin
fall [/:>:!] fall (i flera betydelser), a mr. höst, (is.
pl) vattenfall, nappatag, ett slags slöja,
avverkning, löplina i block; (oregelb. vb) falla,
födas, bli, inträffa, mojna, gå under, amr. si
bli dömd; the F— Adams fall; try a ~ pröva
sina krafter; ~ guy amr. si syndabock; lambs ~
lamm födas; his face feil han blev läng i synen;
the wind fell vinden mojnade; ~ a victim to
bli ett offer för; ~ away falla ifrån, desertera,
göra uppror, falla av, tyna bort; ~ back draga
sig tillbaka, falla tillbaka (upon på); ~ behind
bli efter; ~ down a mr. göra fiasko; ~ down on
the job inte gå i land med sin uppgift; ~ duc
hand. förfalla till betalning; ~ flat (is. fig.)
falla platt till marken; ~ for it låta lura sig, gå i
fällan; ~ foul of kollidera med; ~ in ställa sig
på sin plats (i ledet); mil. uppställning; falla
samman, ge efter, hand. förfalla, utlöpa (om
tid); ~ in love (with) bli förälskad (i); ~ in
with tillfälligtvis träffa, sluta sig till, vara ense
med, sammanfalla med; ~ into försjunka i,
råka i, hemfalla till; ~ into line mil. rycka
upp i linje (~ in); ~ into line with ansluta sig
till; ~ into a rage bli rasande; ~ off falla av
(också sjö.), draga sig tillbaka, avfalla, gå
tillbaka; ~ on överfalla, hugga in (på maten); ~
out utfalla, ske, gå ur ledet, råka i gräl; ~ short
icke nå fram, misslyckas; ~ short of icke nå
upp till; ~ through falla igenom, kuggas,
misslyckas; ~ to börja (se också ~ on); — to pieces
falla sönder; fall-down si matrester; fall-off
tillbakagång, försämring; falling-sickness med.
fallandesjuka, epilepsi
fallacious [/aiei’/as] vilseledande, bedräglig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
