- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
98

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - felonious ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

felonious

felonious [felou’njas] brottslig; felonry skara
brottslingar, förbrytarklassen; felony grov
förbrytelse

felspar [felspa:] (teol. fältspat (feldspar)

felt ffelt] filt, filthatt; valka, bekläda med filt,

filta sig; kände, känt (se feel)
felueea [jelx’ka] feluek (fartyg med åror och
latinsegel i Medelhavet)
female [/i:meiZ] hona, kvinna; hon-, kvinnlig; ~

screw skruvmutter
feminine [feminin] kvinnlig, feminin; ~ rhyme
kvinnligt (tvåstavigt) rim; femininity [-[femini’-niti]-] {+[femini’-
niti]+} kvinnlighet; feminism [feminizm]
feminism

fen [fen] kärr; ~ pole hoppstav; fenny [feni] sank,

kärr-,
träsk-fcnce [fens] staket, fäktning, si tjuvgömmare;
skydda, inhägna, parera, fäkta, si köpa
tjuvgods; sunk ~ mur med grav; sit on the ~ a mr.
förhålla sig neutral; fencing fäktning, stängsel;
fencing-cully [-fcA/ij si tjuvgömmare
fend [fend] avvärja (~ away el. from el. off); ~
for oneself reda sig själv; fender [fenda] fender,
sprakgaller (framför eldstad), frihult,
stötfångare, a mr. auto. stänkskärm
Fenian [fi.nian] fenier (medlem av en
anti-engelsk förening av irländare i U. S. A.); fenisk
fen[s] [/en;] (i barnlek) låt bli! (för /ain[s])
fcoff [fef] län; förläna

Fera [fiara] amr. — F.E.R.A., dvs. Federal

Emergency Relief Administration
Fcrinf|liee [fari’tjgi] (indisk benämning på)
europé

ferment [fa:rnent] jäsämne, jäsning; [fa(:)me’nt]

jäsa; fermentation [fa:mentei’f(a)n] jäsning
fem [fa:n] bot. ormbunke; —owl zool. nattskärra
ferocious [fsroii’fss] vild, grym; ferocity [faro’sit i]

vildhet, grymhet
-ferous [-faras] (is. zool. o. bot.) -bärande, -förande

(t. ex. argentiferous)
ferret [ferit] zool. vessla, iller, spårhund; jaga med

vessla; ~ out uppsnoka, uppspåra
ferriage [feriid5] färjpengar

ferrie [ferik], ferrous [feras] (is. kern.) järn-,
järn-haltig; ferro- [/ero(u)] järn-; fcrro-concrctc
armerad betong
ferruginous [feru:’d3inas] rost-, rostfärgad
ferrule, fcrrel [feru:l, feral] doppsko
ferry [feri] färja, färjställe; (transportera med)
färja; —boat färja; —bridge tågfärja; —man
färjkarl

fertile [fa:tail] fruktbar; fertility [fa:ti’liti]
fruktbarhet; fertilize [fa:tilaiz] befrukta, göra
fruktbar, gödsla; fertilizer (is.) konstgödning
(artificial ~)
ferule [/eru.f] färla

fervency [fa:v(a)nsi] iver, värme, innerlighet;
fervent varm, glödande, stark, ivrig; fervid
[fa:vid] brännande, brinnande; fervour [fa:va]
iver, värme, innerlighet
fescue [feskju:] pekpinne, bot. svingel (Festuca)
’fess [/es]; — up fam. bekänna (confess)
-fest [-/esf] a mr. -fest (t. ex. eatfest festmåltid,

bloodfest krig etc.)
festal [/esii] fest-, festlig

fester [/esia] varbildning; bulna, vara sig, fig.

fräta, förgifta
festival [festiv(a)l] fest, festdag, högtid
festive [/esfiu] festlig, glad; festivity [festi’viti]
fest[lighet]

festoon [festu:’n] feston; prvda med festoner
fetal [fi:tl] foster- (se f[o]etàl)
fetch 1) [/ef/] knep; hämta, inbringa, fånga,
tjusa; ~ a blow ge ett slag; ~ bottom nå botten;
— a compass ta en omväg; ~ and carry vara
ngns passopp, (om hund) apportera; ~ up
tvärstanna, kasta upp, a mr. uppfostra, sluta;
fetching intagande
fetch 2) [fet/] spöke, dubbelgångare

fiery

fète [/ef/] fest, högtidlighet; fira, festa

fetid [fetid], foetid [/i:iidl stinkande

fetish, fetiche [fi:tif, fetif] fetisch

fetlock [fetlok] (hästs) hovskägg

fetter [feta] fotboja, fjättrar, fig. black om foten;

fjättra, fig. lägga band på
fettle [fetl] skick, vigor; in good ~ i god kondition
fetus [/i:ias] foster (/[o]efus)

feud [fjn:d\ län, förläning, fejd; feudal [fju:dl]
läns-; the ~ system feodalväsendet; feudalism
[fju:dalizm] länsvasen; feudality [fju:dæ’liti]
länsförhållande, länsväsende; feudatory [-[fju:-datari]-] {+[fju:-
datari]+} läntagare, vasall;
läns-fever [fi:va] feber[sjukdom]; få el. ge feber;
fevered febersjuk; feverish [fi:varif] feberaktig,
febril

few [/ju:] (blott) få; a ~ några, ett par; si icke så
litet; a good ~ fam. rätt många; ~ and far
between tunnsådda, glest liggande
fcv [fei] (Skottl.) dödsvigd, dödsmärkt
fez [/e;] (turkisk) fez

fiance, fiancee [fia.-’r/sci] fästman, fästmö

fiasco [fias’skou] fiasko

fiat [faiæt] medgivande, order, samtycke

fib [fib] slag, lögn; slå, ljuga; fibber [fiba], fibster

[fibsta] lögnare
fibre [faiba] fiber, tråd, tåga, fig. ämne, virke,
rottråd; —board fiberplatta; ~-needle
grammofonstift; fibril [faibril] liten fiber etc.; fibrin
[/aiiirin] fibrin; fibrous [faibras] fibrig, fibrös
fibula [fibjula] (pl -lae [-/i:], -las [-fa;]) fibula,

spänne, med. vadben
-fie [-fik] -görande, t. ex. beatific
lycksaliggö-rande; -fication [-fikci’/(a)n] -görelse
(beatification)

fichu [//:/":] fischy (trekantig damhalsduk)
fickle [fikl] omby’tlig, granntyckt, vankelmodig
fiction [/i/:/(a)n| uppdiktande, skönlitteratur,
historia; [works of] ~ prosalitteratur; fictitious
[fikti’/as] oäkta, falsk, overklig, uppdiktad,
skönlitterär
fid [/id] splitshorn, kil, sluthult
fiddle [fidl] fiol, fam. prat; spela fiol, leka med,
fingra på; ~ away plottra bort; fit asa ~ pigg
som en mört; go out on the — bedriva
bond-fångeri; lie hangs up his ~ when he comes home
byblid—hemstrid; —dc-dcc dumheter! —faced
a mr. melankolisk, trist; -~-faddle dumt prat;
~stiek fiolstråke, pl dumheter; fiddler
fiolspelare, si sex pence; fiddling beskäftig,
obetydlig; fam. fusk, fi ff el
fidelity [faide’liti, fi-] trohet

fidget" [Jid^it] rastlöshet, nervositet, nervös
människa; vara rastlös (nervös), irritera;
get the ~s bli nervös; on the fidgety orolig,

nervös

fiduciary [fidju:’fiari] förmyndare,
förtroendeman; betrodd,
förtroende-fie [fai] fv!
fief [/i:/] län

field [/i.id] fält, mark, kricketplan, alla
deltagare i sportlek, alla hästar vid kapplöpning
utom favoriten, (i kricket) uteparti; tillhöra
uteparti, gripa och kasta bollen tillbaka; keep
the ~ fortsätta fälttåget; take the ~ draga i
fält; in the ~ ute i terrängen; 011 the ~ i fält, på
slagfältet; —day trupprevy, fig. evenemang;
—glass[es] kikare; ~ greys tyska soldater i
fältuniform; ~ marshal mil. fältmarskalk;
—piece mil. fältkanon; —preacher
friluftspre-dikant; ~ secretary amr. resesekreterare;
fielder, fieldsman (i kricket) en av utepartiet
fiend [fi:nd] djävul (också fig.), demon, si
entusiast; the ~ djävulen; radio ~ si radioentusiast;
fiendish djävulsk
fierce [/ias] vild, häftig, rasande, a mr. fam.
obehaglig, besvärlig
fierv [faiari] flammande, eldig, irritabel, häftig,
eld-

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free