- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
107

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frost ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frost

frost [/ras/] frost, rimfrost, si fiasko, besvikelse;
frysa, glasera, frostskada, brodda (hästskor);
blue ~ kem. smalts, pulvriserat koboltglas;
white ~ rimfrost; black ~ barfrost; frosted
(|lass matt glas; ~-bitc med. frost-, kylskada;
~-ivork isblommor på fönster; frostin|| glasyr,
matt yta; frosty frost-, frostig, rimfrostklädd,
grånad, si koppärrig
froth [frap] skum, fradga, tomt prat; skumma,
bringa att skumma; —blower si öldrickare;
frothy [fra(:)pi] skummande, fradgande, fig.
innehållslös
frou-frou [fru:fru:] klännings frasande
frown [/rann] rynkad panna, bister uppsyn, sura
miner; rynka pannan, se ogillande (hotande,
dyster) ut; ~ down kuva (med en blick); ~
[up]on el. at se vredgat på
frowst [/rausf] fam. instängd luft; vara en stug-

gris; frowsty fam. instängd, kvav
frowsy, frowzy [frauzi] stinkande, unken, snuskig,
slampig

frovvy [/rau i | a mr. illaluktande
froze [frouz] frös; frozen [frninn] frusit (se freeze)
fructification [frAktifikei f(a)n] befruktning,
befruktningsorgan (is. på ormbunkar etc.);
fructify [frAktifai] befrukta, bära frukt
frugal [fru:g(a)l] sparsam, måttlig, knapp,
torftig; frugality [frugæ’liti] sparsamhet,
förnöjsamhet, enkelhet, torftighet etc.
fruiee [/ru:s] a mr. si fruktsaft (/ruif juice)
fruit [/rn:f] frukt, avkomma, fig. resultat,
avkastning; bära frukt; fruitage [/ru.-iidj] frukt
(koll.), fruktskörd; fruitarian [jru:tc’arian]
en som lever på frukt, råkostätare; fruiter
[fru:ta] fruktfartyg, fruktträd, fruktodlare;
fruiterer [/rn.’iara] frukthandlare; fruitful
fruktbar, fruktbringande, givande; fruitless fruktlös,
fåfäng, ofruktbar; fruiteria [fru:ti’aria] a mr.
fruktaffär (med självbetjäning)
fruition [frui f(a)n] njutning av ngt, förverkligande
fruity [fru:ti] frukt-, med fruktsmak
frumenty [jru:m3nti[ vetevälling
frump [fr\mp] gammal tant; frumpish, frumpy

tantaktig, gammalmodigt klädd
frustrate [frAstrei’t, frAStreit] omintetgöra, svika,

gäcka, korsa
frustum [frAstam] brottstycke, stump, stympad
kon

frutescent [frute’sant], fruticose [fru:tikous] bot.
buskartad

’ry 1) [/raiJ zool. fiskyngel, gli, två års lax; small

~ fig. småfolk, barnungar
fry 2) [/rai] stekt kött; steka (i panna), stekas;
frying-pan stekpanna; out of the frying-pan
into the fire fig. ur askan i elden; fryer, frier
[/raia] fiskstekpanna
fubsy [fAbzi] kort och tjock
fuchsia [j ju: f3} bot. fuchsia
fuck [j Ak) si ha samlag

fuddle [fAdl] supperiod, rus; dricka sig berusad,

supa; fuddled full
fuddy [/Adi] a mr. si slampig, slarvig; fuddy-duddy
[fA’didA’di] amr. si beskäftig person,
käringaktig karl

fudge [/Adj] humbug, fusk, dumheter, (bland
frimärkssamlare) ett oäkta frimärke, ett slags
köla, senaste nyhet (i tidning); flicka ihop,
dölja fel, fuska
fuel [fjuil, fjudl] bränsle, brännmaterial, fig.
näring (för passion); mata bränsle, skaffa
bränsle, bunkra, tanka; ~ consumption flyg.
bränsleförbrukning; ~ line flyg.
bränsleledning; ~ oil brännolja; ~ pump mek. matarpump
fug [/act] si instängdhet, kvalm; fuggy [/Agi] si

instängd, kvav luft
fugitive [fju.-d^itiv] flykting; flyende, flyktig
fugle [fju:gl] vara talesman el. ordförande;
fugleman [fju:glmæn] ledare, talesman,
ordförande

funny

fugue [fju:g] mus. fuga; komponera el. framföra

en fuga

-fal [-/(u)i] -full, besittande egenskapen ..,
benägen för
fulcrum [fAlkram] stödje- el. vridpunk
fulfil [fulfi’1] uppfylla, fullborda; ~ment [-mant[

uppfyllande, fullbordan
fulgent [f Aidant] strålande, lysande
fulgurate [fAlgjureit] blixtra

fuli 1) [ful] full (amr. o. Skat ti. berusad), uppfylld,
fyllig, fullständig, riklig, hel, djup (färg),
kraftig; fullt, helt, rakt, fam. rikligt; the ~ of
it det hela; in ~ fullständigt; to the ~ i fullt
mått, helt; ~ up fullt upptagen; he hit liim ~
on the nose . . rakt på näsan; —back (i fotboll)
målvakt; ~ brother köttslig bror; ~ face en
face; ~ fig si aftondräkt; ~ guy a mr. si flott
kavaljer; ~ stop punkt; in ~ swing i full gång;
~-bloodcd fullblods-; —blown fullt utslagen;
-—dress rehearsal generalrepetition; -—fledged
fullfjädrad; —grown fullvuxen; -—timer
skolbarn som deltager i alla lektioner
full 2) [ful] valka
ful[l]ncss [/uinis] fullhet, rikedom
fully [fuli] helt, fullständigt
fulmar [fulms] zool. stormfågel
fulminant [fAlminsnt] ljungande, med.
galopperande, plötslig; fulminate [fAlmineit] ljunga,
åska, braka, fig. ljunga fram, slunga
bannstråle; fulmination [fAlminei’f(3)n] ljungande,
tordön, bannstråle
fulness se ful[l]ness

fulsome [fulsam] motbjudande, äcklig, grov

(om smicker etc.)
fulvous [f Älvas] gulbrun
fumarole [fju:maroul] fumarol, het källa
fumble [f Ambt] fumla [med], famla, treva, rota (for
efter)

fume [fju:m] rök, ånga, dunst, fig. rus; anfall
av häftighet; ryka, röka, färga (trä) mörkt, fig.
rasa, skumma av raseri; fumigate [fju:migeit]
röka, desinficera, parfymera
fumitory [jju.mitari] bot. jordrök (Fumaria)
fun [/an] nöje, upptåg, roligt, skoj[igt], ’kul’;
make ~ of göra narr av; for el. in ~ på skämt,
för ro skull; like ~ fam. av tusan; figure of ~
komisk figur
funambulist [fjunse’mbjulist] lindansare
function [fAtj(k)/(a)n] funktion (också mat.),
verksamhet, syssla, fest; fungera; functional
[fAV(k)/anal] funktions-; functionary
[jAV(k)fa-nari) funktionär;
funktions-fund [/And] fond, kapital, kassa, insamling, pl
statsobligationer; fondera, placera i
statspapper; be in ~s ha pengar, vara vid kassa
fundament [fAjidamant] säte, bakdel
fundamental [/Andarne’ nil] grundregel, mus.
grundton; fundamental, grundläggande, grund-;
~ note mus. grundton; fundamentalist [-isf] a mr.
person som tror på bibelns bokstavliga sanning
funeral [fju:naral] begravning, a mr. (också)
sorgefest; begravnings-; that’s his ~ si det blir hans
sak; go 011 with the ~ a mr. si fortsätta;
funereal [fjuni’arial] begravnings-, dyster, trist
fungi [/Arøai, fAndjai] pl av fungus; fungicide
[/Andöisaid] svampdödande medel; fungoid
[fAvgaid], fungous [fAygss] svampaktig; fungus
[fAvgas] bot. svamp, a mr. si gammal gosse
funicular [fsni’kjula, fju(:)ni’-] rep-, kabel-; ~

railway linbana, bergbana
funk [/aøA-] rädsla, skräck (blue ~), pultron; vara
rädd, skolka från; <—hole mil. skyddsrum;
syssla, varigenom ngn kan undgå krigstjänst,
amr. si gömställe, säkert ställe; funky rädd,
skraj

funkey [fAtjki] amr. si svettluktande

funnel [/An(a)i] tratt, rökfång, skorsten (på

lokomotiv el. ångbåt)
funny [/Ani] lätt roddbåt, a mr. pl tecknade serier,

107

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free