Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - galeeny ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
galeeny
galeeny [gall:’ni] zool. pärlhöna
Galilean [gælili(:)’an] galilé; galileisk; Galilee
[gælili:] Galileen; galilee vapenhus (i kyrka)
galimatias [gælimæ’tias] gallimatias
aall [gj:l] galla, bitterhet, hätskhet, amr. fräckhet,
mod; skavsår, öm punkt, bot. galläpple; skava,
irritera, såra
gallant [gælant] tapper, ståtlig, präktig; [galæ’nt,
gælant] kavaljer, friare; [galæ’nt] galant;
kurtisera, flörta med, beledsaga (dam);
gallantry [gælantri] tappcrhet, galanteri, pl galanta
äventyr
gallery [gælari] galleri, läktare, tredje raden (på
teater), pelargång, konstgalleri, ateljé, korridor;
play to the ~ spela för galleriet, jaga efter
mängdens bifall
galley [gæli] sjö. galär, slup, kabyss, (i typografi)
skepp; ~ ivest si fan i våld; — proof oombrutet
korrektur; ’—slave galärslav, si faktor
Gallie [gælik] gallisk, fransk; gallicism [gælisizm]
franskt uttryckssätt
galligaskins [gseligse’skinz] vida knäbyxor
gallimaufry [gælima:’fri] röra, mischmasch
gallinaceous [gælinei’fas] zool.
höns-gallipot [gælippt] apoteksburk, si apotekare
gallivant [gælivæ’nt] flanera, kurtisera
Gallo- [gælo-] gallo-, fransk-
gallon [gælan] gallon (mått för våta varor, 4,5
liter, i Amerika 3,8 liter)
galloon [galu:’n] galon, träns
gallop [gælap] galopp; galoppera; gallopade
[gælapei’d] galopp[ad]; galloper [g ælapa] en
som galopperar, adjutant, lätt fältkanon
galloway [gælowei] liten skotsk häst
gallows [gælouz] galge; ~-bird galgfågel; —faced
med galgfysionomi
galoot [galu:’t] amr. si tölp
galop [gælap] [dansa] galopp
galoptious [gala’p/as] amr. si härlig, ljuvlig
galore [gah:’] massvis, i överflöd
galosh[e] [gah’/] galosch
galumph [galA’mf] kråma sig (gallop + triumph)
galvanic [galvæ’nik] galvanisk, jig. spasmodisk,
forcerad; galvanism [gælvanizm] galvanism;
galvanize [gælvanaiz] gaivanisera; galvanometer
[gælvana’mila] galvanometer
galvvay [golwei] amr. si (rom.-kat.) präst
gambade [gambei’d], gambado [gambei’dou]
krumsprång
gambit [gæmbit] gambit, spelöppning; what is
his ~ ? si vad är han ute efter?
gamble [gæmbl] högt spel, hasard; spela högt
spel, spela hasard, sätta på spel; gambler
spelare; gamblesome hemfallen åt spel;
gambling hasardspel
gamboge [gæmbu.-’5] gummigutta (gummiharts)
gambol [gæmb(a)l] krumsprång; hoppa och dansa
game [geim] spel, lek, idrottstävling, parti, match,
game (i tennis), pl sport, idrott, sportartiklar,
villebråd, byte, mod, si inbrott, amr. si
konkurrens; jakt-, modig, beslutsam, duktig,
färdig, lam; spela (om pengar); fair ~
rättmätigt tillkommande byte; make ~ of göra
narr av; play the ~ följa spelets regler, handla
just; I know his ~ jag genomskådar honom;
the ~ is not worth the candle det lönar sig icke;
none of your ~s! försök inte (något av dina
vanliga knep)! the ~ is up spelet är förlorat;
two can play at that ~ det blir vi två om;
are you ~? är du beredd (villig)? ~-bag
jaktväska; —eoek stridstupp; ~kecper
skogvaktare; ~ leg lamt ben; gaming-table spelbord
gamesome [geimsam] lekfull, yster
gamester [geimsta] spelare
gamma [gæma] gamma (grekisk bokstav), zool.
gammafly (en nattfjäril)
gammer [gæma] mor, kära mor
gammon [gæman] rökt skinka, dubbelspel (i bräde),
gas
humbug, struntprat; röka skinka, vinna
dubbelspel, lura, föra bakom ljuset
garnp [gæmp] fam. paraply
gams [gæmz] amr. si pl kvinnoben
gamut [gæmat] mus. (etc.) skala, fig. område
gamy [geimi] rik på villebråd, med ’hög’ smak,
morsk
gander [gænda] gåskarl, dumbom, amr. eftersyn;
se på; go gandering se efter (ngt)
gandy [gæmii] amr. si järnvägsarbetare (också
~ dancer)
gang 1) [gæy] lag, gäng, band,
verktygsuppsättning, a mr. si baseball-lag; gang-board landgång;
ganger lagförman; gangster a mr. gangster,
förbrytare (medlem av ett band)
gang 2) [gæy] (Skotll.) gä; ~ agley [aglei’] gå på tok
gangling [gæygliy] gänglig, slank
ganglion [gæyglian] anat. ganglion, nervknut
gangrene [gæygri:n] kallbrand; angripa[s] av
kallbrand, övergå till kallbrand
gangster [gæysta] se gang 1)
gangway [gæywei] sjö. fallrep, landgång, gångbro,
mellangång (i eng. underhuset)
gannet [gænit] zool. havssula (fågel)
ganoid [gænoid] zool. ganoid (fisk)
gantry [gæntri], gauiitri [ya:nlri] underlag för
tunnor, lyftkran m. m.
Ganymede [gænimi:d] Ganymedes, ganymed
(skämts, om kypare)
gaol, jail [djeil] fängelse; sätta i fängelse; —bird
fängelsekund, vaneförbrytare; gaoler, jailer,
jailor [djeila] fångvaktare
!laP [dæp] öppning, avbrott, klyfta
gape [gcip] gap, gapande, gäspande; gapa, gäspa,
stå och gapa; the ~s (låtsad) gäspattack
garage [gæra:^, gærid3, gara.’j] garage; [gærid$]
ställa in i garage
garb [ga:b] dräkt, skrud; garbed klädd, skrudad
garbage [ga.fcidj] avfall (amr. is. köksavfall),
smutslitteratur; ~-eau avfallstunna;
—incinerator amr. förbränningsugn
garble [ga:bl] förvanska, vanställa
garden [ga.dn] trädgård; bedriva
trädgårdsskötsel; back ~ trädgård bakom hustt; ~ suburb
villastad; the G— of Edén Edens lustgård;
common or ~ si vanlig; —frame drivbänk;
—house lusthus; —party trädgårdsfest;
stuff grönsaker och frukt; gardener [ga:d(a)na]
trädgårdsmästare; gardening trädgårdsarbete,
trädgårdsskötsel
gardenia [ga:di:’nia] bot. gardenia
garfish [ga:fi/] näbbgädda
Gargantuan [ga:gæ’ntjuan] jättelik
gargle [ga:gl] gurgelvatten, si dryck; gurgla sig
gargoyle [ga:goil] droppnäsa, fantastiskt formad
tut på takränna
garibaldi [gæribo’ldi, -bæ’ldi] vid blus för barn
och kvinnor
garish [gcari/] grann, skrikande
garland [ga:land] girland, krans, segrarkrans,
diktarkrans; bekransa
garlic [ga:lik] vitlök
garment [ga:mant] klädesplagg, pl kläder
garner [ga:na] spannmålsbod, fig. förrådsbod;
samla, lagra
garnet [ga:nit] granat (sten)
garnish [ga:ni/] garnering, utstoffcring; pryda,
garnera; garniture [ga:nit/a] tillbehör, prydnad,
garnityr, beslag
garotte se gar[r]otte
garret [gæriJ] vindsrum, si huvud
garrison [garisan] garnison; förlägga i garnison
gar[r]otte [garo’1] garrotering, [avrättning genom]
strypning; garrotera, strypa
garrulity [gæru:’liti] pratsjuka; garrulous [gærulas]
pratsjuk
garter [ga:la] strumpeband; the G—
Strumpebandsorden
gas [ffæs] gas, amr, bensin, si pladder, amr. si
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
