Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gorilla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gorilla
liorilla [gori’h] zool. gorilla, amr. si ligist, bandit
gormandize [ga.mandaiz] frosseri; sluka, frossa
gorse [ga:s] bot. gultörne (Ulex europaeus)
gory [go:ri] blodig
gosh [ga/]; (vulg.) by vid Gud! minsann!
goshawk [gas/ia.-fc] zool. duvhök
Goslien [gou/(a)n] bibi. o. fig. Gösen
gosling [gozliij] zool. gåsunge, fig. gröngöling
gospel Igospsl] evangelium; —grinders/ predikant,
präst; —shop si kyrka; ~-pusher, —shark,
~-shooter, ~-whanger amr. si predikant; ~
truth dagsens sanning, rena sanningen; gospeller
präst som läser upp evangeliet i kyrkan; hot
gospeller väckelsepredikant, ivrig propagandist
gossamer [gasama] ’sommartråd’, spindelväv, tunt
flor, amr. lätt regnkappa; lätt, luftig,
spindelvävslik
gossip [gosip] skvaller, prat, skvallertaska;
skvallra, prata, kåsera; gossipy skvalleraktig
gossoon [ipsu.-’n] (Irl.) gosse
got [ga/] fick, fått etc. (se get); ~ it amr. mil. si
stupat
Göth [gop] got, fig. vandal, barbar
Gotham [ga/am] narrarnas by; wise man of ~ =
Gothaniite [ga/amaif] lättlurad, enfaldig person,
’täljetok’
Gothic [goftik] gotik; gotiska; gotisk (äw. götisk),
fig. barbarisk
gotten Tga/n] (amr. o. Skottl.) fått etc. (se get)
gouge [gaudj, gir.dj] håljärn, hålmejsel, amr. si
bedragare, bedrägeri; urholka, a mr. si bedraga,
plundra; — out an eye trycka ut ett öga (med
tummen)
gourd [qo:d, guad] bot. kurbits, kalebass
gourmand [guymand] fr. gurmand, läckergom;
glupsk
gourmet [gu’amei] fr. vin- el. matkännare
gout [gau/] podager, gikt, droppe (is. blod-);
gouty giktbruten, uppsvälld
gov. [gAu], Govt. förk. f. governor, government
govern [gArøn] styra, regera; governance [gAvanans]
styre, ledning; governess [gAtfan/s] guvernant;
government [-man/] regering, styrelse, gram.
rektion; government securities
statsobligationer, si handklovar; governmental [-[gA’uan-me’n/a/]-] {+[gA’uan-
me’n/a/]+} regerings-; governor guvernör, ’gubben’
(fadern el. chefen), regulator; Governor General
generalguvernör
gowk [gauA] (dialekt) gök; halvidiot; sec the —
in one’s sleep hysa ogrundat hopp el. fruktan
gown [gaun] klänning, dräkt, fotsid ämbetsdräkt,
toga; arms and ~ fig. krig och fred; town and ~
fig. borgare och studenter (i Oxford och
Cambridge); gownsman [gaunzman] akademiker
gov [ga/] (judespråk) kristen
G.P.O. [dji:’pi:ou’] förk. f. General Post Office
G.K. — Georgius Rex (lat.) = King George
grab [græb] grepp, kupp, rofferi; gripa, roffa åt
sig, hugga; —all roffare; get the ~ on si få
övertaget över; —bag ’fiskdamm’ (ett slags
tombola)
grabble [grsebl] famla, treva, kravla
grabby [græ/u] sjö. si soldat
grace [gre/s] behag, grace, gunst, välvilja, [-ynnest-[bevis],-] {+ynnest-
[bevis],+} nåd, anständighetskänsla, mus.
koloratur, (i Cambridge) påbud av
universitetsmyndigheter, frist, bordsbön; smycka, hedra;
the G—s de tre gracerna; with a bad — ogärna,
ovilligt; with a good ~ gärna, på ett värdigt el.
älskvärt sätt; act of ~ nådeakt, benådning;
saving ~ försonande egenskap; airs and —s
koketteri; bv the ~ of God av Guds nåde; the
year of ~ 19.MS nådens år 1936; days of — hand.
o. jur. respitdagar; Ills (your) ~ hans (Eders)
nåd; say ~ be bordsbön; —ful behagfull,
graciös; —less gudlös, oförskämd, oanständig
gracile [græs//] smärt, smal
gracing [greisif;] si hundkapplöpning (greyhound
+ rtLCing)
116
grandparent
gracious [greifis] nådig; —! good my ~! good
— mc! — goodness! goodness du milde! for
~ för Guds skull
grad [græd] fam. förk. f. graduate kandidat
gradate [gndei’t] gradera, [låta] övergå gradvis;
gradation [gradei’/(a)n] gradation, skala, grad,
nyansering, (språkligt) avljud
grade [greid] grad, stadie, rang, klass, a mr.
skolklass, a mr. lutning, backe, avljudsform, a mr.
plan; gradera[s], sortera, planera, kroasera
(boskapsraser); make tlic — ha tur med sig, nå
den rätta standarden; higher — schools högre
skolor; up ~ uppförsbacke, uppåtgång; ~
crossing amr. plankorsning (väg)
gradient [greidiant] stigning, lutning
gradual [grædjual] gradvis; gradually [-i] gradvis,
så småningom, efter hand
graduate [grædjuit] graducrad, kandidat; [-[græd-jueit]-] {+[græd-
jueit]+} ta en akademisk grad el. examen, gå
gradvis över (into i el. till), gradera; graduated
cup mätglas
gradus [greidds] latinsk ordbok
Gr[a]ecism [gri.-sizm] grekiskt uttryck; Gr[a]eeo-
[gri:fcou-] grekisk
graft [gra:ft] ympkvist, ympning, med.
transplantation, amr. korruption[sförtjänst], smutsig
vinst; ympa, med. transplantera, amr. tjäna
genom (praktisera) korruption; grafter amr.
mutkolv
grail [greil]; the Iloly the Saint — den heliga
Gra al
grain [grein] [sädes]korn, frö, spannmål, grand,
uns, gryn, fibers riktning, kornighet, fig. natur,
tendens, riktning; korna sig, göra kornig,
granulera, ådra, marmorera; against the ~
emot fibrerna, fig. mot ngns vilja; in ~ fig.
alltigenom, äkta; with a ~ of salt med en nypa
salt; dyed in ~ fig. äkta färgad, fig.
oförbätterlig; grainy kornig
gram se gram[me]
graminaceous [greiminei’fas, græm-] gräs-,
gräs-artad; graminivorous [græmini’røras] gräsätande
grammar [græma] grammatik, (korrekt)
språkbruk, begynnelsegrunder; bad —, not ~
språkligt oriktigt, dåligt språk; —school latinskola,
högre läroverk; grammarian [gramc’arian]
grammatiker; grammatical [grvmæ’tik(3)l]
grammatisk
gram[me] [græm] gram
gramophone [greemafoun] grammofon
grampus [græmpas] zool. späckhuggare, fet man,
en som pustar högljutt vid ringa ansträngning
(blow like a ~)
gran [græn] (barnspråk) farfar el. farmor
(grandfather el. -mother)
granary [grænari] spannmålsmagasin
grand [grænd] flygel (— piano), amr. si 1 000
dollars; stor, flott, praktfull, imponerande,
förnäm, fam. utmärkt; do the ~ fam. spela
förnäm; G—■ Cross storkors (av en orden); G—
Duke (Duchess) storhertig(inna); the G— Fleet
brittiska huvudflottan (under första
världskriget); G— Lodge storloge (av frimurare); G—
Master stormästare (inom orden, frimurare
etc.); the fi— Monarch (använt om) Ludvig
XIV av Frankrike; the G— Xational årlig
hinderritt i Liverpool; the G— Old Man (förk.
G.O.M.) (is. om) Gladstone; ~ [piano] flygel; ~
stand åskådartribun; ~ total huvudsumma;
gran[d]dad [grændæd1 fam. far- el. morfar;
~aunt grandtant; —eliild barnbarn; -—daughter
son- el. dotterdotter; ~father far- el. morfar;
great grandfather farfarsfar; ~father[’s] clock
skåpklocka, ’dalaklocka’; —mamma
(barnspråk) far- el. mormor; —mollier far- el.
mormor, nonsens; bortklema; great grandmother
farfars-, farmors, morfars- el. mormors mor;
—motherly alltför efterlåten el. omsorgsfull;
—papa (barnspråk) far- el. morfar; —parent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
