- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
137

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indigested ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indigested

di’d^inas] infödd, inhemsk (to i), äkta, naturlig
(to för)

indigested [indid^e’stid] osmält; indigestibility

[i’ndidsestibi’lili] osmältbarhet; indigestible
[indid^e’stibl] osmältbar; indigestion [-[indid^e’st-J(a)n]-] {+[indid^e’st-
J(a)n]+} dålig matsmältning
indignant [indi’gnanl] indignerad, harmsen,
uppbragt; in lignation [indignei’/(a)n] indignation,
harm, vrxle; indignation meeting protestmöte
indignity [indi’gniti] ovärdighet, skamlig
behandling, förnärmelse, skymf
indigo [indigon ] indigo[färg]
indirect [indire’kt] indirekt, förtäckt, lömsk
indiscernible [indizs.-’nibl] oförnimbar, omärkbar
indiscipline [indi’siplin] brist på disciplin,

oregerlighet; ~d odisciplinerad
indiscreet [indiskri:’t] obetänksam, indiskret
indiscretion [indiskre’J(a)n] oförsiktighet,
indiskretion, taktlöshet
indiscriminate [indiskri’minit] utan åtskillnad,
kritiklös; indiscrimination [i’ndiskriminei’J(a)n]
förvirring, kritiklöshet
indispensability [indispensabi’liti] oumbärlighet,
nödvändighet; indispensable [indispensabl]
oumbärlig, nödvändig
indispose [indispou’z] göra oduglig, göra obenägen;
indisposed indisponerad, icke upplagd,
ogynnsamt stämd; indisposition [i’ndispazi’/(a)n]
indisposition, olust, obenägenhet, ovilja
indisputable [indi’spfulabl, i’ndispju:’tabl]
oomtvistlig

indissoeiable [indisou’fiabl] oskiljaktig,
oupp-löslig

indissolubility [i’ndisaljubi’liti] oupplöslighet;
indissoluble [indisa’ljubl] oupplöslig
indistinct [i’ndisti’y(k)t] otydlig, oklar; ~ive

[-iu] utan särdrag
indistinguishable [i’ndisti’ygwifabl] omöjlig att

skilja, som ej kan urskiljas, omärklig
indite [indai’/] forma (i ord), avfatta, skriva
individual [indivi’djual] individ, (vulg.) person,
gynnare; individuell, enskild, karakteristisk,
egenartad; ~ism [indioi’djualizm]
individualism, egoism; —ist [-sf] individualist; ~istic
[i’ndividjuali’stik] individualistisk; ~ity [-[i’n-dividjuse’liti]-] {+[i’n-
dividjuse’liti]+} individualitet, personlighet;
ration [i’ndividjuælaizei’f(a)n] individualisering;
~ize [indivi djualaiz] individualisera,
känneteckna

indivisibility [i’ndivizibi’lili] odelbarhet;
indivisible [i’ndivi’zibl] odelbar
Indo-China [i’ndout/ai’na] Indo-Kina; Indo-

Chinese [i’ndou-t/aini:’z[ indokines[isk]
indocile [indou’sail, i’ndou’-] oläraktig,
motsträvig; indocility [indosi’liti, i’ndosi’liti]
oläraktighet, motsträvighet
Indo-European [i’ndoujuarapi’an] indoeuropé;
in-doeuropeisk

Indo-Germanic [i’ndoudjaimse’nik] indogerman;

indogermansk
indolence [indolans] lättja, lojhet; indolent lat,

loj

indomitable [inda’mitabl] okuvlig, outtröttlig
indoor [inda:] inomhus, inne; ~ relief fattighuset;

indoors [-z] inomhus, inne
indorse [inda:’s] hand. endossera, fig. godkänna;
indorser hand. endossent; indorsee [i/ufo.-si:’]
hand, endossat; indorsement [-mani] hand.
en-dossement, fig. godkännande
iudubitable [indju:’bitabl] otvivelaktig
induce [indju:’s] förleda, övertala, förorsaka,
inducera, härleda; ^mcnt [-mani]
övertalningsmedel, lockmedel, lockelse, anledning, ingress
induct [inrfi’A:!] införa, insätta, installera
Inductile [indA’ktail, i’ndA’k-] outtänjelig, fig.
oböjlig

Induction [indA’k/(a)n] induktion, anförande,
installation, införande, auto. insugningsslag; in-

infallible

ductiie [-lif] induktiv; inductor [-la] elektr.
induktor

indue = endue utstyra

indulge [indA’ld3] ge efter för, tillfredsställa, ge
fritt lopp åt, hysa, nära; ~ in hängiva sig åt,
unna sig, förfalla till; indulgence [-ans]
överseende, tillfredsställande, gynnande, avlat;
indulgent [-ant] överseende, eftergiven, svag
indurate [indjuareit] härda, förhärda, hårdna,
förhärdas

industrial [indA’strial] industriell, industri-; ~
maintenance system, enligt vilket varje
industrigren bör sörja för sina egna arbetslösa;
~ school yrkesskola; ~ism [-izm] industrialism
industrious [indA’slrias] flitig

industry [indastri] industri, flit, ihärdighet,
industrigren, näringsflit
indwelling [i’ndwe’liy] inneboende, beboende
inebriate [ini:’briit] drinkare, alkoholist; berusad;
[ini:’brieit] berusa, göra berusad; inebriation
[ini:briei’/(a)n] berusning; inebriety [-[ini(.)i)r»i’-ati]-] {+[ini(.)i)r»i’-
ati]+} dryckenskap
inedibility [inedibi’lili] oätbarhet; inedible

[ine’dibl] oätbar
inedited [ine’ditid, i’ne’-] opublicerad, otryckt
ineffable [ine’fabl] outsäglig
ineffaceable [inifei’sabl] outplånlig
ineffective [inife’ktiv, i’nife’k-] overksam,
kraftlös, onyttig; ineffectual [inife’ktjual, -tfual],
inefficacious [inefikei’/as] gagnlös, till ingen
nytta; ineffieaey [ine’fikasi] fruktlöshet,
resul-tatlöshet

inefficiency [inifi’fansi, i’nifi’-] ineffektivitet,
oduglighet; inefficient ej effektiv, oduglig,
obrukbar
inelastic [inilat’slik] oelastisk

inelegance [ine’ligans] brist på elegans,
smaklöshet; inelegant oelegant, smaklös
ineligibility [inelid^ibi’liti] ovalbarhet,
olämplighet; ineligible [ine’lid^ibl] ovalbar,
oanvändbar

ineluctable [inilA’ktabl] oundgänglig, ofrånkomlig
inept [ine’pi] olämplig, orimlig, befängd; ~itude

[-titju:d] oduglighet, orimlighet, dumhet
inequality [ini(:)kuia’liti] olikhet, otillräcklighet,

oregelbundenhet, ojämnhet
inequitable [ine’kwitabl] orättfärdig, orättvis;

inequity [-ti] orättfärdighet, orättvisa
ineradicable [iniræ’dikabl\ outrotlig
inert [ina:’t] slö, trög, overksam; inertia [ina:’fa]

tröghet, slöhet
inessential [inise’nf(a)l] oväsentlig
inestimable [ine’stimabl] ovärderlig
inevitability [inevitabi’liti] oundviklighet;
inevitable [ine’vitabl] oundviklig
inexact [inigzse’kt, i’nigzæ’kt] inexakt,
otillförlitlig; ~itude [-itju:d] brist på noggrannhet
inexcusable [inikskju:’zabl, i’nikskju:’-]
oursäktlig, oförlåtlig
inexhaustible [inigza:’stibl] outtömlig, outtröttlig
inexorable [ine’ksarabl] obönhörlig
inexpediency [inikspi.’diansi, i’nikspi:’-]
olämplighet; inexpedient olämplig
inexpensive [inikspe’nsiv] billig
inexperience [inikspi’arians, i’nikspi’a-] oerfaren-

het; inexperienced [-1] oerfaren
inexpert [inekspa:’t, i’nekspa:’t] oförfaren, oövad
inexpiable [ine’kspiabl]som ej kan sonas, oförsonlig
inexplicability [i(’)neksplikabi’lili] oförklarlighet;

inexplicable [i(’)ne’ksplikabl] oförklarlig
inexplorable [i(’)nikspla:’rabl] outforsklig
inexpressible [inikspre’sibl] pl onämnbara (dvs.

byxor); outsäglig, obeskrivlig
inexpugnable [i(’)nikspA’gnabl] ointaglig, orubblig
inextinguishable [i(’)niksti’rigwifabl] outsläcklig
inextricable [i(’)ne’kstrikabl] oupplöslig, invecklad,

tilltrasslad, omöjlig att ta sig ur
infallibility [infaelibi’liti] ofelbarhet; infallible
[infæ’libl] ofelbar, osviklig

137

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free