Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lie-abed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lie-abed
sig ned, si hålla sig undan el. i stillhet; ~ ou
fig. åligga, hero på; ~ open vara utsatt; ~ to
sjö. ligga bi; vara utsatt; ~ up ligga (sjuk) till
sängs, gå i docka, lägga upp; ~ waste ligga öde;
—abed sjusovare; —about lösdrivare; —down
vila
lief [Ii:/] åld. gärna; llefer hellre
liege [li:dj] vasall, undersåte, länsherre (~ lord);
~mari vasall
lien [lian] jur. pant-, kvarstadsrätt
lieu [!(/)«;]; in ~ of i stället för
lieutenaney [lejle’nansi] löjtnantsrang,
ståthål-larskap
lieutenant [lefte’nant, (amr.) l(j)u:te’nmt] löjtnant;
lord ~ landshövding, vicekonung av Irland;
~ colonel överstelöjtnant; ~ commander
kapten i flottan; ~ general generallöjtnant (i
Amerika armébefälhavare); —governor
viceguvernör
life [laif] liv, levnadsbeskrivning; for ~ på
livstid; for dear ~ för brinnande livet; for the ~
of me om det så gällde mitt liv; upon my ~
på min ära; as large as ~ i naturlig storlek;
to the ~ naturtroget; good (bad) ~ gött (dåligt)
liv som försäkringsobjekt; high ~ (livet i)
societeten; ~ in the raw primitivt liv; ~
annuity livränta; ~ assurance livförsäkring;
~-belt livbälte; —blood hjärteblod; ~-boat
livbåt, a mr. si ändring av dödsdom; -—buoy
livboj; —estate gods, som innehas på livstid;
~ guard a mr. livräddare (vid badstrand); the
L— Guards livgardet; —hook båtshake; —
interest livränta; ~long livslång, livstids-;
~-offlee livförsäkringsanstalt; —preserver
livräddningsredskap, blydagg; ~ sentence
livstidsstraff; ~-size i kroppsstorlek; ~time livstid;
—work livsverk; lifeless livlös; lifelike
livslevande, naturtrogen; lifer si livstidsfånge
lift [lift] lyftning, hiss, (luftfartygs) bärkraft, sjö.
topplänta; lyfta, upphäva (rop, sin röst), si
knycka, plagiera; a dead ~ ngt mycket tungt
(som ej går att rubba); give a person a ~ ge
ngn gratisskjuts el. ett handtag; ~ potatoes ta
upp potatis; the fog ~s dimman lättar; ~ed
a mr. si avskedad; ~-boy(-man) hisspojke
ligament [ligamant] ligament, band
ligature [ligatfa] med. underbindning, band,
ligatur; förbinda
light 1) [Zaii] ljus, belysning; ljus, blond; (oregelb.
vb) tända, lysa, upplysa; come to — komma i
dagen; according to one’s ~s efter bästa
förstånd; shining ~s ’ljus’ (personer); men of ~
and leading tänkare och ledare, borna ledare;
window of three ~s tredelat fönster; will you
give me a ~ får jag be om eld (en tändsticka);
see the ~ skåda dagens ljus; amr. bliva
omvänd; stand in a person’s ~ stå i vägen för ngn;
~ and shade ljus och skugga, skarpa
kontraster; box of ~s ask tändstickor; in the ~ of
these facts i belysning av dessa fakta; get a ~
få kredit; ~ a fire göra upp eld; — out amr. si
försvinna; ~ up tända, tändas, lysa upp; ~
blues anhängare av eller representanter för
Cambridges universitet; ~-bulb glödlampa;
~honse fvrtorn; ~ship fyrskepp; lighting
tändning, belysning; lighting-up time
lykt-tändningstid
light 2) [lait] lätt, lindrig, sorglös, lättsinnig; ~
coin mynt med undervikt; make ~ of
bagatellisera; ~ reading nöjesläsning; ~ sleeper person
som sover lätt; — eome, — go lätt fånget, lätt
förgånget; —fingered långfingrad; —-headed
yr, tanklös, fnoskig; —hearted sorglös;
~-mind-ed flyktig; —o’-lovc dam som är lätt på foten;
~some [laitsam] lätt, luftig, flink, glättig;
—weight lättvikt; lightly lätt, ytligt, glatt;
think lightly of inte ha någon hög tanke om
light 3) [lait], ~ on slå ned på, råka på
limitary
lighten [laitan] upplysa, ljusna, blixtra, lätta,
hindra
lighter [laita] cigarrettändare; liktare, pråm;
~age [laitaridj] pråmpengar
lightning [laitnig] blixt[en]; a flash of ~ en blixt;
sheet ~ kornblixt; ~ artist snabbtecknare;
–conductor, ’—rod åskledare
lights [laits] lungor (till mat)
ligneous [lignias] bot. trä-, träartad; lignite
[lignait] brunkol
like 1) [iaifc] like, make; liknande, lik; som, liksom,
som om; the ~ of me min like; did you ever hear
the ~(s)? har du någonsin hört på maken? be ~
likna; what is he ~? hurdan är han?feel ~ känna
sig som, känna sig upplagd för; look ~ likna, se
ut som; what does lie look hur ser han ut?
it looks ~ rain det ser ut att bli regn; in ~
manner på liknande sätt; something ~ £100
omkring 100 pund; it w as ~ your impudence det
var just likt dig med din fräckhet; and (or) the
~ och (eller) dylikt; ~ that på det sättet,
så, sådan(t); I stumbled ~ (vulgärt) jag var
nära att snubbla; he seemed angry ~ (vulgärt)
han såg närmast förargad ut; ~ I do (vulgärt)
som jag gör (as I do); ~ a thousand of bricks st
som bara tusan; ~ anything fam. oerhört,
kolossalt; ~ a shot fam. som en blixt; — blazes si
som bara fan; ~ cures — ont skall med ont
fördrivas; ~ master ~ man sådan herre, sådan
dräng; ~ fun el. — mad = ~ anything; ~ one
o’clock = ~ blazes
like 2) [laik] tycka om, vilja; I should ~ jag skulle
vilja; I ~ your impudence (iron.) din fräckhet
klär dig; I ~ that (iron.) jo, det var snyggt!
~s and dislikes sympatier och antipatier;
~alile [laikabl] tilltalande, sympatisk
likelihood [laiklihud] sannolikhet; in all ~ med all
sannolikhet; likely [laikli] sannolik, lovande,
lämplig; he is likely to come han kommer
troligen; very likely, most likely, as likely as
not högst sannolikt
liken [laik(a)n] forlikna (to vid); likeness [laiknis]
likhet, porträtt, avbild; likewise [laikwaiz]
likaledes
liking [laikiy] tycke, böjelse, smak; take a ~ to
fatta tycke för
lik-lik [liklik] (pidgineng.) liten
lilac [ZaiZafc] bot. syren; lila
I.illiput [lilipat] Lilliput (dvärgarnas land i
Gulliver’s Travels); Lilliputian [lilipju:’ fian]
lilleputt, dvärg; dvärg-, dvärgartad
lilt [lilt] visstump, trall, rytm; sjunga glatt, tralla
lily [lili] lilja, amr. si hand, förvekligad man;
paint the — si överdriva ~-livered feg; ~ of
the valley liljekonvalje
limb [Zim] lem, gren, rackarunge (~ of Satan),
kant, rand; ~ of the law si jurist, polis
limber [limba] mil. förställare till kanon; böjlig,
smidig; si arrestera
limbo [limbou] förgård till helvetet, si fängelse
lime 1) [Zaim] kalk, [fågel]lim; kalka, bestryka el.
fånga med lim, fig. snärja; quick ~ bränd
(osläckt) kalk; slaked ~ släckt kalk; —kiln
kalkugn; ~light kalkljus, rampljus; ~stone
kalksten; ~-wash limfärg; vitlimma; limy
[laimi] kalkartad, -haltig
lime 2) [Zaim] lind (~-tree), limön (citronart);
—juicer, limey amr. si engelsman (is. eng.
sjöman)
limerick [limarik] limerick, femradig skämtvers
limit [ZimiZ] gräns, hand. limit (högsta el. lägsta
pris); begränsa, avgränsa; go the — amr.
(boxar-sZ) gå igenom alla de fastställda
ronderna; set ~s to begränsa; that’s the ~ det är
då höjden! ~ man tävlingsdeltagare med
största möjliga handicap; limited [express] amr.
blixttåg; limited [liability] company aktiebolag
(med begränsad ansvarighet); limitary [limitari
157
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
