Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - littery ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
littery
kull (grisar); lägga strö, beströ, skräpa ned,
grisa; littery [litari] skräpig, i oordning
little [litl] liten, (blott) litet, föga, ringa, småsint;
a ~ litet, en smula; after (for) a — efter (för)
en liten stund; in ~ i smått; every — helps
många bäckar små gör en stor å; ~ remains
to be said föga återstår att säga; the L— Hear
astr. Lilla björnen; — by — småningom; L—
Englander pol. motståndare till den engelska
imperialismen; — house el. school a mr. si
uppfostringsanstalt (reformatory)-, — Mary fam.
(ens) måge; a ~ one en liten; ~ ones barn,
ungar; the ~ people tomtar och pysslingar;
—go fam. första delen av B.A.-examen i
Cambridge
littoral [litaral] kusttrakt; kust-,
strand-liturgical [lita:dxik(a)l] liturgisk; liturgy
[lita(:)dji] liturgi
live 1) [liv] leva, bo; ~ and let ~ leva och låta
leva; ~ to see leva tills man får se, uppleva;
~ by leva av; ~ on leva på (av); ~ on’ leva
vidare; ~ down bringa i glömska; ~ out
överleva; bo ute (ej på arbetsplatsen); ~ up to
leva i enlighet med (t. ex. sina principer);
livelong [livlarj] lång (the — day hela Guds långa
dag); living levande (se living)
live 2) [(a/u] levande; — coal glödande kol; —
issue fråga av praktisk betydelse; ~ shell mil.
laddad granat; ~ wire elektr. strömförande
ledning, energiladdad person; — -stock
boskapsbesättning; a mr. si gatflickor; lively
llaivli] livlig, livfull; liveliness livlighet,
livaktighet
livelihood [laivlihud] levebröd
liven [Zaiun] liva upp, bli uppiggad, ljusna
liver [liva] lever; —colour mörkrött; [cod] —-oil
levertran; ~ wing högra vingen av stekt fågel
med levern stucken därunder, (skämtsamt)
högra armen
Liverpool [tivapu.-l] Liverpool; Liverpudlian [liva-
p±’dlian] (person) från Liverpool
livery 1) [lirøril livré, utmärkande dräkt, jur.
lagfartsbevis; keep a horse at — åld. ha en häst
på foder; ~ eompany lag, gille; —man medlem
av ett gille, fodermarsk; ~ servant livréklädd
tjänare; ~ stable hyrstall; liveried [livarid] i
livré
livery 2) leverartad, leversjuk
lives [Zaiwz] pl av life liv; [Ziuz] lever, bor (se live 1)
livid [livid] askgrå, dödsblek; —ity [livi’diti]
askgråhet, blåmärke
living [liviri] levnad, levebröd, utkomst, pastorat;
levande; make a — förtjäna sitt bröd; a ~ wage
existensminimum; within ~ memory så långt
någon nu levande kan minnas; the ~ de
levande; in the — röck på hälleberget; —room
(is. a mr.) vardagsrum
lizard [lizad] ödla
Lizzie [lizi] (flicknamn); si stor kanon; tin ~ a mr.
si fordbil
•11 [i] = will; he’ll = he will etc.
llama [Za:ma] zool. lama
Lloyd’s [laidz] sjöförsäkrings- och
klassificeringsanstalt i London; Lloyd’s Register förteckning
över alla engelska fartyg och de utländska,
som äro försäkrade hos Lloyd’s
lo [Zou] åld. se; (skämtsamt) ~ and behold! si! se!
Lo amr. skämtsamt använt = indian (efter
Popes dikt, som börjar: Lo the poor Indian . .)
loach [loutf] zool. smärling (fisk)
load [loud] börda, last, lass, laddning, si rus;
lasta, lossa, ladda; blanda (dryck) med
narkotiskt medel; a ~ was taken off my mind en
sten föll från mitt hjärta; —ed amr. si
’laddad’, drucken; —ed up, amr. —ed down
fullastad; —ed cane käpp med blyknopp,
mankill; —ed dice falska tärningar; —Ing
lastning, flyg. belastning; power — flyg.
effektbelastning; wing — vingbelastning; —line sjö.
lod ge
lastlinje; —star fig. ledstjärna; —stone naturlig
magnet
loaf 1 [louf] (pl loaves [Zouwz]) bröd, limpa (— of
bread), sockertopp (— of sugar), si huvud; half
a — Is better than no bread små smulor äro
också bröd; loaves and fishes brödfödan
loaf 2) [louf] slå dank; dagdriveri; —er dagdrivare
loam [loum] lerjord; —y lerig
loan [loun] lån; amr. låna [ut]; on — till låns; —
collection utlånad samling (av målningar etc.);
-—word lånord
loath, loth [Zou/>] obenägen; nothing ~
gladeligen; loathe [loud] avsky, vämjas; —ing
[loudiy] avsky, vämjelse; —some [loudsam,
loupsam] vämjelig, avskyvärd, förhatlig
loaves [Zouwz] bröd, pl av loaf
lob [ZjZ>] hög boll (is. i tennis), si tölp; kasta eller
slå boll över huvudet på motspelare, si
ankomma; lobbed hög (boll); —worm zool.
sandmask
lobate [loubeit] bot. flikig
lobby [ZjZii] (is. amr.) vestibul, hall, korridor; hall
för allmänheten i parlamentet; driva
korridorpolitik
lobe [loub] [ör]snibb, lob; lobed bot. flikig
lobelia [lobi:’lja] bot. lobelia
lobster [labsla] zool. hummer, åld. ’rödrock’ (eng.
soldat), amr. si dumhuvud; —eyed med
utstående ögon; —pot hummertina
lobular [hbjula] med. flikformig. lob-; lobule
[labju:l] liten flik
local [ZouAaZ] ’inföding’, lokaltåg, amr. lokaP
förening (av fackförening); lokal, orts-, lokalt
begränsad; ~ adverb gram. rumsadverb; —
examination (el. —s) skolexamen under
universitetskontroll; — option el. veto kommunal
självbestämningsrätt ang. alkoholförsäljning;
locale [ZoAra.-’Z] lokal, scen (för händelse);
localism [loukalizm] lokalpatriotism,
småstads-aktighet; locality [lokæ’liti] lokalitet, läge,
lokalsinne; localize [loukalaiz] lokalisera, finna
platsen för; locally [loukali] på vissa orter, lokalt
locate [Zoufcei’l] lokalisera, finna, amr. avgränsa,
slå sig ned; located placerad; loeation[ZouAei’/an]
lokalisering, placering, läge, amr. bestämmande
av gränser, bosättning, ställning; location scene
amr. friluftsscen (film); locator [loukei’ta] amr.
ägare; locative [ZjA-a/iu] gram. lokativ;
orts-loch [Iak, (på skotska) lax] (Skottl.) sjö, havsvik
lock [Zj/c] lås, spärr, sluss, lock, tott; låsa, gå i
lås, fastna, slussa; under — and key inom lås
och bom; —, stock, and barrel allting,
fullständigt; — in one’s arms sluta i sina armar;
-v up låsa, låsa in; L— Hospital kurhus; —jaw
med. munlås; —keeper siussvaktare; —-out
lockout; —sman siussvaktare; —smith låssmed;
—stitch kedjesöm; —up stängningstid, finka;
som går att låsa
locker [ZoA-a] skåp, förvaringsfack i skåp, amr. si
kassaskåp; not a shot in the — inte ett korvöre;
he laid in the ~ si dö
loeket [lakit] medaljong
loco [ZouAou] amr. si tokig; — point el. spot svag
punkt
locomote [ZouJomouZ] amr. si gå; locomotion
[loukamou"J(a)n] förflyttning ur stället,
fort-skaffning; locomotive [loukamoutiv] (is. amr.)
lokomotiv; rörelse-, rörlig; locomotive engine
lokomotiv
locum [loukam] förk. f. — tenens [ti:nanz]
ställföreträdare, vikarie (si loke); do ~ vikariera
locus [Zoufcas] plats, mal. geometrisk ort
locust [ZouAasf] gräshoppa, bot. akacia, amr. si
polisklubba
locution [lokju:’/(a)n] talesätt, uttryck
lode [Zoud] malmåder; —star astr. polstjärna, fig.
ledstjärna; —stone geol. magnet (loadstone)
lodge [Zj<i3] hydda, grindstuga, ordensloge,
indiantält, (djurs) kula; [in]logera, giva logi,
159
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
