- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
168

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - maybe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

may be

(blir, kommer etc.) kanske, får (tillåtelse),
kommer kanske att; you may be surprised du blir
kanske förvånad; you mi||bt have known det
borde du ha vetat; may you live to repent it
måtte du en gång få ångra det; maybe [meifti(:)],
mayhap [meiftctp] kanske, måhända
May [mei] maj, hagtorn, examen och roddtävling
vid Cambridges universitet; —day första maj;
~fair [meifcà] förnämt kvarter i London; —fly
dagslända; maypole majstång
mayor [mfaj borgmästare; ~alty [miaralti]
borg-mästarämbete; ~css [mcaris] borgmästarinna
mazarine [mæz3ri:’n] mörkblå
maze [meizl labyrint, virrvarr; förvirra
mazuma [mazu:’ma] amr. si pengar
mazurka [maza:’/ca] masurka
mazy [meizi] invecklad, Iabyrintisk
Mc Coy [matoi’J, the real ~ amr. det bästa i sitt
slag

me [mi:, mi] mig, fam. jag, (vulg. f. my) min; ah
me, dear me kors, bevare mig! ~ eye amr. å
nej

mcad [mi:d] mjöd; (poet.) äng

meadow [medou] äng; water ~ äng; ~-sweet

älggräs; ~y ängsliknande
meagre [mi:g3] mager, torftig
meal 1) [mi:i] (grovt, osiktat) mjöl; ~y mjölig,
mjölaktig; mealy-mouthed försiktig i sina
uttalanden, hycklande
meal 2) [mi:l] mål, måltid; make a ~ of förtära;

—time måltid, måltidstimme
mealie [mi:li] (Sydafrika) is. pl majs
mean 1) [mi:n] ringa, låg, simpel, småaktig,
gemen, snål; a mr. skamsen; the great and the ~
höga och låga; no ~ ingen ringa, framstående
mean 2) [mi:n] (oregelb. vb) tänka, mena, ha i
sinnet, ämna, avse, betyda, åsyfta; — mischief
ha onda avsikter; ~ ill ha ont i sinnet; ~ well
mena väl; ~ing betydelse, mening, avsikt;
menande, talande, mycket sägande
mean 3) [mi:n] medelväg, medeltal, medel-,
mellan-, mellanliggande; ~ temperature
medeltemperatur; the liappy el. golden ~ den gyllene
medelvägen; ~s sg el. pl medel, utväg, sätt;
pl tillgångar; a man of ~s en förmögen man;
by all ~s för all del, så gärna, prompt; hy no
~s visst inte, på intet sätt; by ~s of medelst;
ways and ~s utvägar, resurser, budget; ~time
[mi:’ntai’m] mellantid, amr. emellertid; in the
meantime under tiden; ~wliile [mi:’nu>ai’l]
mellantid; under tiden
meander [miae’nds] pl (flods) slingrande lopp,
slingringar; slingra sig, irra omkring, prata
hit och dit

measles [mi:zlz] mässling, dynt hos svin; German
— med. röda hund; measly [mi:zli] som har
mässling, si föraktlig, jämmerlig
measure [me^s] mått, rytm, versmått, takt,
åtgärd, mån, lag, lagförslag; mäta, taga mått,
lämpa efter; in a in some ~ i viss män; by ~
efter mått; clothes made to ~ kläder gjorda
efter mått; beyond el. out of ~ övermåttan;
~less omätlig; ~ one’s length on the ground
falla raklång; ~ others’ corn by one’s own
bushel döma andra efter sig själv; take measures
vidta åtgärder; — out utmäta, beräkna;
measured steps avmätta steg; measured terms
väl avvägda ordalag; measurement mätning, pl
mätt, dimensioner; measuring worm mätarlarv
meat [mi:(] kött (som föda), åld. mat, det ätbara
innanför skalet (t. ex. fruktköttet); before
(after) ~ före (efter) maten; one man’s ~
is another man’s poison vad som är nyttigt
för den ene är ofta skadligt för den andre,
smaken är olika; green ~ vegetarisk mat;
savage as a ~-axe si hungrig som en varg;
~-bag si måge; ~-safe köttskäp (till skydd mot
flugor); ’—offering bibi. matoffer av bröd och

168

megalomania

olja; ’—skewer mil. si bajonett; meaty köttig,
innehållsrik

mechanic [mikm’nik] yrkesarbetare, mekaniker;
~al [mikæ’nikl] mekanisk; ~ian [me/fani7(a);i |
mekaniker, maskinkonstruktör; ~s [mikse’niks|
’ mekanik, maskinlära; mechanism [mekanizm]
mekanism, maskineri; mechanize [mekanaiz]
mekanisera, göra mekanisk; mechanization
[mek3naizei’f(3)n] mekanisering
medal [medl] medalj; ~led [medld] behängd med
medaljer; —list [medalist] medaljör; ~lion
[midae’ljsn] medaljong
meddle [medl] blanda sig (with el. in i); ~some

beskäftig, klåfingrig
mediaeval se medieval

medial [mi.djsl] mitt-, mellan-, medel-; median
[mi:dj3n] mitt-, mellan-, median-; mediate
[mi:diit] medelbar, indirekt; (mi:dieit] [-[för]med-la,-] {+[för]med-
la,+} mäkla, stifta fred; mediation [mi:diei’f(a)n]
[för|medling, förlikning; mediator [mi.dieils]
medlare, fredsmäklare, förlikningsman;
mediatorial [mi:dj3h:’ri3l] medlande, förliknings-;
mediatrix [mi:dieitriks] fredsmäklerska;
mediatize [mi:djstaiz] göra en stat avhängig av en
annan, medan härskaren behåller sin titel;
inediatization [mi:dj3taizei’/(3)n] mediatisering
medic 1) [medik] si förk. f. medical student
medic 2) [medik] bol. lusern (Medicago)
medical [medikl] medicinsk, läkar-; ~ man
läkare; ~ student medicine studerande,
medicinare; ~ treatment medicinsk behandling,
läkarbehandling; ~ jurisprudence rättsmedicin;
medicament [mediksmant] medikament;
medicate [medikeit] behandla, preparera
(medicinskt); medicative [medikstiv] läkande;
medicinal [midi’sinsl] läkande, medicinal-;
medicine [mcds(i)n] medicin, si sprit; ge medicin;
take one’s medicine ta medicin, (också si)
dricka; medicine-man medicinman, trollkarl,
a mr. si läkare; medico [medikou] si läkare
medi[a]cval [medii:’vl] medeltida; -^isrn [-[medii:’-vslizm]-] {+[medii:’-
vslizm]+} medeltidsanda; ~ist [medii:’valist|
medeltidsforskare; ~ize [medii:’i/3laiz] svärma för
medeltiden, studera medeltiden
mediocre [mi:diouks] medelmåttig, slätstruken;
mediocrity [mi:dio’kriti] medelmåttighet,
slätstrukenhet, medelmåtta
meditate [mediteit] överväga, tänka på, ha i
sinnet, grubbla, meditera; meditation [-[meditei’-/(»)n]-] {+[meditei’-
/(»)n]+} eftertanke, begrundande; meditative
[mediteitiv] spekulativ
mediterranean [meditarei’njsn] medelhavs-; the

M—• Medelhavet
medium [mi.djsm] medelväg, medium; medel-;
by el. through the ~ of genom, med tillhjälp
av; ~ of circulation cirkulationsmedel, pengar;
~istic [mi:dj3mi’stik] mediumistisk
medlar [medh] bot. mispel

medley [medli] blandning, röra, virrvarr, pot-

purri; brokig
medulla [midi’la] märg; ~ry [midA’hri] märg-,
märgfylld

medusa [midju.-’ss] (pl medusae [midju:’si:] el.

~s [-3z]) medusa, zool. manet
meed [mi:d] belöning, pris (poet.)
meek [mi:k] ödmjuk, undergiven, foglig
meerschaum [mia/am] sjöskum[spipa]
meet 1) [mi.l] åld. passande

meet 2) [mi:l] (oregelb. vb) möta, mötas, träffa[s],
motsvara, uppfylla; möte[splats], jaktsällskap;
we have heavy expenses to ~ vi ha att bestrida
stora utgifter; his waistcoat won’t ~ hans väst
går inte igen; make both ends ~ få det att gå
ihop (ekonomiskt); — half-way kompromissa;
~ the case räcka till; ~ one’s wishes
efterkomma ens önskningar; ~ with träffa på, råka
ut för, röna; ~ing församling, möte, duell;
~ing-house bönehus
megalomania [megslomei’njs] storhetsvansinne;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free